2026年1月——新書上架

　　《人間慈悲》是一本反戰的詩集，同時希望為弱者發聲並期盼人間的愛與慈悲。詩集分為四輯。

　　〈專輯1：人間慈悲〉書寫發生在加沙的人道災難，巴勒斯坦人民的苦難與不幸。

　　〈專輯2：戰爭的諸神〉書寫戰爭以各種形式和面向發生，彷彿無處不在，詩引領我們去發現真相。

　　〈專輯3：只是為了安靜〉書寫生命如何面對戰亂與死亡、如何與之抗衡。

　　〈專輯4：阿母〉書寫孩子與母親的關係，複雜的人性和故事。

作者簡介

　　語凡，新加坡文藝協會副會長，《新加坡文藝報》主編，至今出版11本詩集、1本散文詩集、1本散文集。曾經獲得新加坡文學獎（詩）、方修文學獎（詩）、金筆獎（短篇小說）、2023年台灣時報文學獎（詩、）台灣詩學2018與2025年創作獎散文詩佳作獎，台灣華文現代詩五週年詩獎正獎、第二節陳贊一博士世界華文微型小說創作獎、全球華文文學星雲獎（詩）等。

　　筆名言九林，歷史研究者，騰訊歷史頻道原主編，對歷史有著深入的研究，頗有心得。曾出版歷史暢銷書《秦制兩千年：封建帝王的權力規則》《活在洪武時代：朱元璋治下小人物的命運》《大變局：晚清改革五十年》等。

　　《字花》117期「漫畫變」

　　117期專題「漫畫變」，重點在於文學與漫畫是可以互相進入、互相改變對方的兩種語言。因此我們把整期分成兩段，方向正好相反。

　　上半段是「讓文學走進漫畫」。我們找來視覺創作者，直接拿已經存在的文學作品交給他們，請他們用漫畫的方式重新演繹。重點不在於「忠不忠於原著」，而在於觀察：當一段純文字的故事被放進格子、被線條切割、被翻頁節奏牽引之後，它會失去什麼，又會多出什麼。同時，我們在兩篇文學漫畫中間放了一組詩，這組詩的靈感來自另一部經典漫畫，目的是讓詩成為圖文之間的第三種聲音，看看詩能不能在漫畫的空白處長出新的呼吸。

　　下半段則是「讓漫畫走進文學」。我們請三位寫作者用散文回望自己與漫畫的私人歷史。他們不是在做書評或排行榜，而是在說：漫畫曾經在什麼時候、用什麼方式，比小說更快、更深地碰觸到他們的記憶、創傷和自我認知。透過這三篇極私人的文字，我們想呈現的是：漫畫並不只是娛樂或次級敘事，它同樣可以承載最沉重的生命經驗，而且往往用比純文字更直接的方式做到。

　　整期做下來，我們只想問一個問題：當文字與圖像不再各自守在自己的領域，而是真正交換位置、互相改寫的時候，我們習慣的閱讀方式、敘事方式，甚至我們對「故事」的定義，會不會也跟著改變？這場實驗沒有標準答案，我們只想把過程攤開來，讓讀者自己去感受「變」的發生。

精彩內容包括：

專題「漫畫變」

●Rex Koo〈象的消失〉 村上春樹那頭神秘大象，被Rex Koo拖進黑白格子，廚房、冰箱、鎮長、市民，全變成線條與陰影。文字裏的荒誕，在漫畫裏變得安靜又殘酷，像一場無聲的消失儀式。

●周漢輝詩作〈空氣感混音〉受蘆奈野仁《橫濱購物紀行》啟發，在紙上留下風聲、咖啡香與末世餘暉。詩行像漫畫的空白格，讓讀者自己填進時間。

●阮光民〈面具〉《擂台旁邊》裏最陰鬱的一夜，被阮光民用粗黑線條重新拳擊。汗水、血跡、面具後的眼神，全在格子裏流動。 

●陳子謙〈漫畫不是文學〉 從《火之鳥》到《血之轍》，作者用書單宣告：漫畫不是次等文學，它有自己的節奏、呼吸與改編野心。

●李嘉儀〈線條、分格與跨頁——攪動眼睛的流動路徑〉從《漂流教室》到《血之轍》，作者重返童年租借漫畫的夜晚，發現線條與跨頁如何悄悄劃開創傷。

●郭爾君〈漫「話」：通往世界的格子〉 漫畫的格子不是牢籠，而是記憶的縫隙。作者把被遺忘的碎片塞進格子，讓它們重新拼湊成一個人。每一格，都是通往另一個世界的門。

解像、特稿、專欄、起格

●特犒收錄何福仁〈西西的旅遊書寫：埃及〉，西西以文字、毛熊與繪畫織就埃及遊記，細觀木乃伊與神廟，借古人話語反思旅遊之義；羅貴祥〈空氣間〉從瑜伽靜觀到觀豚之旅，紅樹林與海豚浮沉，探討棲息地毀滅與孤獨牢籠，

●謝曉虹專欄小說〈與Ｍ無關的故事〉，講述女主角與「半死」丈夫M的婚姻牢籠。在出差途中，揭露內心孤獨，荒誕中透視現代女性困境。

●李維怡專欄「石頭記」以小說連載形式，以奇幻筆觸描寫無何有鄉的移動石頭。故事融合社會諷刺，探討都市壓力與神秘事件，揭露官僚無能與鄰里衝突。

●「起格」有羅樂敏的小說創作，及廖偉棠的組詩。

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

花字
issue018

●專訪《世外》監製及編劇楊寶文及美術總監張小踏，《世外》如一場千年心結之旅，香港動畫改編日本小說，楊寶文與張小踏共織色彩斑斕的生死維度，從吳哥古蹟到貓湯幽默，療癒放下與原諒。

●Ling Ling Ling回溯沙士疫情下的香港獨立音樂，false alarm樂隊在band房辦Unknown Festival，噪音如青春烈火。雜記捕捉演出友情與魔幻片段，懷念那未知節慶，永在格子間迴響。

●更多精彩內容包括：Sunnie Wong訪《沉埋的粵菜檔案》作者徐子君（Kristie），食譜如何成為觀看時代的方式。

刊物簡介

　　《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/ Facebook
專頁：字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/

　　機器學習、深度學習、類神經網路、奇異點……等，究竟是什麼？
　　三波AI發展潮各推進了什麼發展？又引發什麼新的課題與挑戰？

　　人工智慧正在迎來它的輝煌時刻。在經歷了早期的挫折之後，進入21世紀，取得了令人矚目的進步。人工智慧也已為社會提供了一系列功能驚人、解釋不清、卻又無可否認的系統。當務之急，是深入理解這些系統的運作方式、侷限與風險。
 
　　我們從人工智慧的表現中學到了什麼？這些成就代表了哪些進步？下一步可能為何？我們是否正邁開漫長的一步又一步，走往最終目標？如果不是，那麼AI的未來方向為何？更別忘了最後這一問：我們希望AI往哪裡去？
 
　　◎機器學習、深度學習、類神經網路、奇異點……究竟是什麼？它們有什麼強大的能力？又有什麼侷限？
　　◎人工智慧的研究熱潮是在什麼時候、因為什麼契機而出現的？
　　◎全世界第一個人工智慧程式能做到什麼？第一波AI狂潮由於什麼瓶頸而進入寒冬？
　　◎在第二波AI狂潮，藉由輸入大量知識來打造「專家系統」時，衍生出什麼新難題？
　　◎我們現在所處的第三波狂潮，話題正夯的「機器學習」與「深度學習」有何差異？
　　◎人類與人工智慧的關係是「你輸我才贏」的零和賽局？人類憑什麼勝過人工智慧？
　　◎AI的性質與能力遠超乎以往出現過的新科技，它會怎樣改變我們的生活與工作？
　　◎人工智慧帶來的產業與生活新貌，衍生出哪些課題，又需要什麼新規範與思考？

　　人工智慧的技術與應用持續快速發展，深入人類社會的各個領域，本書延請了日本知名的人工智慧專家，以及擅長科普繪本的畫家，將這個領域的基礎知識，整理成方便對照的架構，以及容易理解的形式，幫助讀者快速掌握了解這門學問的必備知識。

　　AI的應用已逐步深入各個產業，它究竟會怎樣改變我們的生活與工作？

　　本書藉由輕鬆的漫畫情節、悉心整理的圖表、循序漸進的介紹，從以下五大關鍵面向，介紹ＡＩ時代的世界新貌，讓讀者只花短短六十分鐘，輕鬆掌握人工智慧基本知識與關鍵詞彙的意義！

（1）人工智慧的真正面貌
（2）人工智慧的歷史
（3）人工智慧的新時代
（4）人工智慧與心智
（5）人工智慧改變未來

●特別說明：本書此前版本名為《一本漫畫就讀懂！人工智慧》，本版內容沒有增修，敬請避免重複購買。

作者簡介

譯者簡介

韓翔中

　　國立臺灣大學歷史系學士、碩士。翻譯範疇涵蓋歷史、哲學、宗教、藝術等人文領域。譯有《忽必烈》、《危險的繼承》、《一條命值多少？》、《東方迷戀史》、《東南亞史》、《流動的疆域》、《榮格論心理學與宗教》、《客家之魂》、《歷史獵人》、《門牌下的真相》等書。
譯作指教：seanhan0327@gmail.com

譯者簡介

陳以恆

　　自由譯者，主要從事商業管理、當代議題等類型書籍之翻譯。

　　994年諾貝爾文學獎得主，日本戰後最重要的作家之一。1935年生於日本四國愛媛縣，就讀東京大學期間開始寫小說。1958年以〈飼育〉獲得芥川獎，奠定文壇地位。1963年，大江患有先天性腦疾的長子光出生，隨後訪查廣島原爆地區，開始連載《廣島札記》。1967年以《萬延元年的足球隊》獲谷崎潤一郎獎。1969年，多次走訪沖繩後，開始連載《沖繩札記》。另著有《個人的體驗》、《燃燒的綠樹》、《換取的孩子》、《再見，我的書！》、《水死》等。2023年逝世。

　　大江的創作橫跨小說、隨筆與評論，長年關注日本的戰爭責任、民主主義和弱者處境。大江等九位日本作家曾一同成立「九條會」，致力於維護日本和平憲法第九條、反對核武與戰爭，也曾在書中寫到沖繩人在戰時被迫「集體自盡」的歷史，而被右翼團體告上法庭，最終大江勝訴。大江的文學承載歷史、現實與道德的複雜意涵，對日本與世界皆有深遠影響。

譯者簡介

馮啓斌

　　高雄人。政治大學新聞系、交通大學社會與文化研究所碩士畢業，東京大學總合文化研究科博士課程肄業。現居東京。曾獲林榮三文學獎小說獎佳作。譯有《詩七日：平田俊子詩選しなのか》（2025）。與劉怡臻合譯《原爆詩集》（2022）。於《笠》詩刊翻譯「當代日本女性詩人選譯系列」連載。

我的外送袋裡，裝著解決難題的答案。
你所有的不安、困惑與渴望，
我們都將全力以赴，使命必答！
 
在號稱「不夜城」的東京六本木有一間幽靈餐廳，這裡不接現場客人，只能用「Beaver Eats」線上點餐。背著滑稽的河狸圖案保溫袋、不斷穿梭其中的外送員，他們的工作不只送餐，也在執行神秘的調查任務――
 
從消失的手指、離奇的焦屍、無人簽收的餐點，到人間蒸發的丈夫；從滑嫩的豆苗蛋花湯、濃郁的香蒜奶油湯、清香的洋蔥番茄湯，到滋補的人蔘雞湯……無論什麼難題，只要一指下訂，主廚都能用一碗精燉煲湯為您抽絲剝繭、破解謎團。
 
每道湯品都是腦力的最高激盪，每張訂單都是人性的終極試煉。每個外送員都把吃苦當吃補，更不會被嗆「不爽不要做」，因為他們拿的錢特別多，一單就有獎金一萬圓！如果你也想加入外送的行列，請記住：絕對不能透露這間店的秘密！否則你可能連怎麼死的都不知道……

作者簡介

結城真一郎

　　1991年出生於神奈川縣。東京大學法學院畢業。
　　2018年以《無名之星的悲歌》獲第五屆新潮推理小說大獎，同時出道。
　　2021年以《＃歡迎轉發》獲第七十四屆日本推理作家協會獎（短篇部門）。
　　2023年，以《＃我要說出真相》獲本屋大獎提名，就此蔚為話題，另有《夢境計畫》、《救國遊戲》等著作。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》、《白兔》、《這樣說話，讓你更得人疼》等書。
　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw

 
　　人性的貪婪悄悄滲透你我的生活，誰將得利？誰將被操弄？

◆故事簡介

「同志們，活著的意義是什麼？我們的一生既悲慘又辛勞，而且稍縱即逝。」

　　一日，曼諾農莊長期被壓榨、奴役的動物終於忍無可忍，推翻了人類主子，他們親手接管農莊，當家作主，相信自由、平等、快樂的理想生活將從此展開。然而，菁英階級逐漸崛起，聰明的豬隻拿破崙與雪球策畫掌控一切，資源分配不均，精巧謊言掩蓋真相。慢慢地，其他動物無可逃脫地陷入新枷鎖之中——舊的暴政不過是被另一種暴政所取代……

　　《動物農莊（圖像版）》由官方機構正式授權，透過寓言故事的形式，搭配風格鮮明、筆觸優雅的視覺圖像，讀者將隨著豬隻一步步掌權的過程，看見每個國家、社會乃至企業組織中，人性的貪婪是如何不斷上演。本書有趣、通俗之餘，深入刻劃階級衝突與政治運作，有如敲響世世代代的警鐘，鼓勵批判性思考、在權力的鬥爭中保持清醒，是每個人一生必讀的政治文學經典。

◆熱烈推薦

朱家安｜哲學作家
推書手L｜IG說書人
畫說有一天｜IG說書人
黃大展｜新竹高中歷史老師兼圖書館主任
黃春木｜臺灣師範大學教育系兼任助理教授
蔡蔚群｜ 北一女中歷史科教師
閱讀與花｜IG說書人
（按筆畫排列）

◆國際好評
這本色彩鮮明、向喬治・歐威爾寓言致敬的作品，優雅又令人心碎。繪者Odyr筆下的動物們從掙脫束縛，到承受革命後果，畫面極富感染力——自由奔放又充滿啟示。
——《紐約時報》

Odyr濃郁的筆觸，大大增強了讀者體驗歐威爾式諷刺的感受。
——《紐約書評》

作者簡介

喬治·歐威爾  George Orwell

　　一九○三年生於當時為英國屬地的印度，一九五○年病逝於倫敦。
　　歐威爾為望族後代，但家道已然中落，自嘲為「中產階級下層分子」。他靠獎學金完成學業之後考取公職，至緬甸擔任帝國警察，期間深刻體會殖民地人民的悲慘生活，養成反極權主義的立場及為貧苦大眾喉舌的使命感。
　　一九三○年代於報章雜誌發表雜文，一九四○年代末出版兩部諷諭小說《動物農莊》（Animal Farm）及《一九八四》（1984），奠定其大師地位，使他成為二十世紀最重要、最具影響力的文豪之一。

譯者簡介

林零

　　淡江大學英文系。
　　偽台北人，浮沉出版業十餘載。熱愛小說、慢跑、碳水化合物。
　　工作請聯絡IG：linlin_translator

繪者簡介

Odyr

　　巴西圖像小說家、漫畫家與畫家。他與詩人安潔莉卡・弗雷塔斯（Angélica Freitas）合作創作圖像小說《瓜達盧佩》（Guadalupe）。亦與編劇洛博（Lobo）合作出版了《科帕卡巴納》（Copacabana），在葡萄牙與法國發行。

【本書特色】

◎以「界隈」理論為核心，揭開幸福與成功的真相，重新定義環境如何影響人生走向！
◎結合心理學與生活實例，提出可實踐的「界隈設計」方法，打造專屬於你的幸福藍圖！
◎每小節附有「讓生活開始好轉的微小行動」，從思考到實踐，幫助你一步步重啟理想生活！

你是否曾在夜深人靜時，忽然問自己：「我真的對現在的生活滿意嗎？」
努力工作、學習成長、追求穩定與幸福，卻總覺得心裡少了點什麼——
焦慮、空虛、無力感如影隨形。
《現在這樣的生活，你真的願意繼續嗎？》指出，
這樣的迷惘並非你的錯，而是我們長期活在「他人定義的幸福」裡，
被名為「界隈」的無形力量，悄悄塑造了人生的樣貌。

在作者蓮村俊彰獨創的「界隈性設計」理論中，
你將第一次看清：幸福、成功，甚至自我價值，從來不只是個人努力的結果，
而是深受「身邊的人與環境」所影響。
只要學會覺察，並重新組構這些界隈，
就能選擇屬於自己的生活節奏，
讓幸福不再取決於他人，而是回到自己的掌心。

本書以哲學家的洞察與實務家的視角，
結合心理學、人際學與社會觀察，
帶你辨認「讓生活卡住的界隈」、避開「自我迷失的陷阱」，
並透過「界隈矩陣」與「幸福容器」模型，
一步步打造屬於你的幸福藍圖，
提供你一套可實踐的人生設計法。

當你願意停下腳步，重新審視所處的環境與人際關係，
幸福或許早已在你身邊，只差一個轉念的距離。
——改變界隈，就能改變人生。

作者簡介

蓮村俊彰

　　住友商事株式會社 數位戰略推進部 代理部長、東北大學資訊科學研究科 研究所客座副教授。大阪基督教短期大學 客座教授、OCC教育科技綜合研究所 上級研究員。
　　2008年自慶應義塾大學畢業後，進入電通任職。2016年與三菱地所、電通國際資訊服務共同創立FinTech產業據點The FinTech Center of Tokyo「FINOLAB」。2019年轉職至住友商事，參與推動HAX Tokyo及Quantum Transformation（QX）計畫的創設與業務開發。職涯始終致力於打造能孕育新興產業的創新生態系。學生時期曾以專業攝影師身分走訪數十個國家。作為活躍於多元界隈、深諳其妙的「界隈侍酒師（界隈ソムリエ）」，他在本書，也就是其第一本著作中，提出全新觀點「界隈性設計」。

譯者簡介

詹欣茹

　　來自台灣台北，現居日本。曾任職於台灣的雜誌社與出版社，目前於日本旅遊與廣告行銷公司擔任訪日旅遊媒體編輯，從事日本觀光推廣相關寫作與內容企劃工作。喜歡攝影，也喜歡一個人旅行，在路上與文字中尋找故事。

　　榮獲總統創新獎、發明國光獎章、台灣義行獎、十大傑出青年獎。
　　榮獲總統創新獎、發明國光獎章、台灣義行獎、十大傑出青年獎。
　　多次面見蔡英文前總統，催生台灣第一個專設消防研發單位「消防科技研發辦公室」。

　　1982年出生，畢業於國防大學管理學院。2013年，哲哲從少校軍官退役後，轉考消防。他從基層消防員做起，親身參與無數災害現場，過程中，屢次面對遺體處理的無奈與困境，體悟「尊重生命」的重要，因此萌生研發專用救援裝備的想法。
　　在缺乏資源、背景與經費的情況下，他憑著一股信念，在兩年半後，終於自力研發出「水面作業型遺體袋」，成為台灣消防史上第一位自力研發裝備，並成功推廣至第一線實際使用的基層人員，也改變了台灣傳統水域救援模式。
　　哲哲因而榮獲「總統創新獎」、「發明國光獎章」、「台灣義行獎」、「十大傑出青年」等殊榮，更有幸多次面見蔡英文前總統，並建言成立「消防科技研發專責機構」，促成我國第一個專設消防研發單位的誕生。
　　作為基層公務員，能從現場實務出發，推動制度改變，也因此獲得連升四級的肯定。目前哲哲已研發出13項專利，榮獲20項專利獎項。
 
　　哲哲榮獲的獎項、專利以及專利獎項，請見內文的【附錄】。
 
Threads：哲哲　winniesung0314
https://www.threads.com/@winniesung0314
 
專利獎項（消防研發在台灣與國際間的競賽成果）
金牌：15面
‧第十屆IIIC國際創新發明競賽，金牌：水面作業型屍袋
‧第三屆康堤盃，金獎：水面作業型屍袋
‧綠點子國際發明暨設計競賽，鈦金獎（等同金牌）：山域作業型遺體袋
‧第六屆康堤盃，金獎：山域作業型遺體袋
‧第二十屆烏克蘭國際發明競賽，金牌：電動車室內滅火系統
‧2023綠點子國際發明暨設計競賽，金牌：水面作業型屍袋
‧2024第十八屆波蘭國際發明競賽，金牌：傷患快速搬運墊
‧2024台灣創新技術博覽會，金牌：山域作業型遺體袋
‧2025第十一屆韓國WiC世界創新發明大賽，金牌：火鳳攻擊包
‧2025第十一屆韓國WiC世界創新發明大賽，金牌：室內電動車滅火系統
‧2025美國AII達文西國際發明展，金牌：火鳳攻擊包
‧2025美國AII達文西國際發明展，金牌：室內電動車滅火系統
‧2025賽普勒斯國際發明展，金牌：室內電動車滅火系統
‧2025第十九屆波蘭國際發明展暨競賽，金牌：火鳳攻擊包
‧2025第十六屆IIIC國際創新發明競賽，金牌：火鳳攻擊包
 
銀牌：4面
‧2023綠點子國際發明暨設計競賽，銀牌：出勤警示系統
‧2024第十八屆波蘭國際發明競賽，銀牌：室內電動車滅火系統
‧2025新加坡國際發明展，銀牌：火鳳攻擊包
‧2025新加坡國際發明展，銀牌：室內電動車滅火系統
 
銅牌：4面
‧2020刺桐盃國際設計大賽，銅牌：水面作業型屍袋
‧2023綠點子國際發明暨設計競賽，銅牌：傷患快速搬運墊
‧2024綠點子國際發明暨設計競賽，銅牌：電動車室內滅火系統
‧2024綠點子國際發明暨設計競賽，銅牌：火場人命搶救攜行袋
 
大會特別獎：2項
‧2024綠點子國際發明暨設計競賽，評審團特別獎
‧2025第十一屆韓國WiC世界創新發明大賽，Special Award：火鳳攻擊包
 
其他創新獎：5項
‧第三屆康堤盃，創新獎：出勤警示系統
‧第六屆康堤盃，創新研發應用獎：傷患快速搬運墊
‧第六屆康堤盃，最佳視覺傳達獎：科技鳳凰、從心翱翔 圖徽
‧2020溫州國際設計雙年展，入圍獎：水面作業型屍袋
‧2020溫州國際設計雙年展，入圍獎：出勤警示系統
 
獎項：
‧2017年彰化縣消防局搶救重大災害績優人員
‧2018年彰化縣優秀青年代表
‧第三屆台灣義行獎
‧國際傑出發明家─發明國光獎章
‧第五屆總統創新獎─青年組
‧中華民國第60屆十大傑出青年─公共行政類
‧第17屆十大傑出青年聯誼會執行委員
‧高雄市榮民服務處榮民楷模
‧國防大學管理學院第27屆傑出校友
‧第5屆《大和獎》真人實事組
 
專利：
‧M581900新型專利─水面作業型屍袋
‧I688381發明專利─水面作業型遺體袋
‧M595299新型專利─消防車輛安全出勤警示系統
‧M632827新型專利─快拆式心肺復甦機遮蔽結構
‧I805419發明專利─山域作業型遺體袋
‧M639535新型專利─快速救難搬運墊
‧M652457新型專利─電動車室內自動消防系統
‧I867922發明專利─電動車室內自動消防系統
‧2025年新型專利─回收廢棄水帶製成之搬運包

　　著有《哲學小分隊：暴擊藝術世界的45問》、《閱讀在靈光消逝的年代》、《故事創作Tips：32堂創意課》與《羅伯威爾森：光的無限力量》等，譯有《劍橋劇場研究入門》、《劇場與城市》、《給菲莉絲的情書：卡夫卡的文學告白》、《空的空間》與《布拉格畫像》等。主編有《物的力量：當代偶戲美學讀本》、《未來藝術革命手冊》等。曾獲倪匡科幻獎首獎，獲頒「德台友誼獎章」、「法國藝術與文學騎士勳章」與「歌德獎章」。

　　曾經，她在商業舞台上全力以赴，如今，她更願意在文字中細細觀照生命，反省自己，她明白，人生沒有標準解答，只有不斷的練習與領悟。著有《丁菱娟的成熟大人說話課》、《超級影響者的密碼》、《享受吧！50後的第三人生》、《逆風前行》、《你不必走得快，但一定要走得遠》、《你拿青春做什麼》等多本暢銷書。

　　FB：丁菱娟

　　阿富汗裔美國作家。1948年出生於阿富汗喀布爾，1964年移居美國，現居於舊金山。他的回憶錄《喀布爾之西，紐約之東》（West of Kabul, East of New York）獲選為2008年舊金山年度選書。與法拉．阿瑪迪（Farah Ahmadi）合寫的《另一邊的天空》（The Other Side of the Sky）則為《紐約時報》暢銷書。
　　2009年，安薩里出版了其暢銷代表作《中斷的天命：伊斯蘭觀點的世界史》，此書在臺灣翻譯出版後，開啟以伊斯蘭觀點重新認識世界的風潮，榮獲2017年Openbook年度翻譯好書獎。安薩里長期為報刊媒體撰寫專欄文章，並曾主持舊金山作家工作坊（San Francisco Writers Workshop），另著有《沒有規則的競賽：阿富汗屢遭阻斷，卻仍不斷展開的歷史》、《被發明的昨日：人類五萬年歷史的衝突與連結》。

譯者簡介

苑默文

　　自由譯者，喜愛曬太陽、閱讀和旅行，關注伊斯蘭世界的物質文化和藝術議題。譯作包括：《中斷的天命》、《沒有規則的競賽》、《伊朗：心智的帝國，從瑣羅亞斯德到今天的歷史》、《絲綢之路》、《絲路上的帝國》、《大英博物館裡的伊斯蘭史》、《走讀伊斯蘭》等。

劉宜青

　　臺灣彰化人，因為工作旅行世界，熱愛訓詁與漢字歷史研究，現居莫斯科。

維猜（Vichai, วิชัย มาตกุล）

　　鮭魚廣告製作公司、廣告代理商鮭魚實驗室和鮭魚Podcast 的共同創辦人及創意總監。曾經是飯店員工，曾經是寫書的人，現在是辦公室症候群患者。
　　著有《飯店裡的生物》（สิ่งมีชีวิตในโรงแรม）、《在石心鎮抽筋》（ตะคริว ณ นิ่วใจ）、《緬文中的泰國小子》（โยดายาบอย）等十餘本書。

王賢慈

　　高雄人，台大政治系國際關係組、園藝系採後處理學碩士，朱拉隆功大學國際發展研究碩士。南漂泰國三年當留學生、泰企社會新鮮人。
　　小大一失敗的暗戀情節，卻衍伸參加泰北服務學習社、選修泰文一二三的故事。在2020年曼谷遊學一個月被打回原形，從三碗豬腳開始練角。意外參與曼谷設計週、住進雲和街風水寶地、歷經疫情和泰國學運，因而展開泰國設計報導之路。
　　個人社群：雖然媽媽說那裡太危險（งานดีไซน์ไต้หวันและไทย）@itissaidtobedanger。

EASE AROUND／阿鮑

　　我叫阿鮑，在EASE AROUND擔任深夜插畫家。喜歡看水豚的影片，牠們很平靜、祥和。這次是我第一次畫書的插畫，還請大家多多指教。

　　飯局裡，藏著《紅樓夢》的最高哲學　　
　　跟著紅學名家、央視「百家講壇」主講學者、《紅樓夢》編劇──周嶺
　　一起品讀大觀園裡的奇珍異菜
　　解開曹雪芹筆下飲食寫作的虛實奧祕！

　　賈家平日是怎麼吃飯的？一天吃幾頓飯？
　　寧榮二府過年為何不吃餃子？「酸筍雞皮湯」是怎麼做出來的？
　　林黛玉偏愛的「暹羅茶」隱藏了家族什麼樣的命運密碼？
　　賈寶玉夢中所喝的「千紅一窟茶」埋藏了全書伏筆？
　　「紅樓第一菜」是一道根本做不出來的菜？！

　　人物的性格、家族的興衰，
　　真正的紅樓知識，全藏在一場場「飯局」裡。

　　《紅樓夢》狀寫「吃喝玩樂」之生動精采，有動態，有畫面，甚至有味道，古今中外小說無出其右。表面上平淡的、似乎是漫不經心的一筆，常常正是作者用盡心思的地方。

　　中國紅學家周嶺帶你品讀紅樓滋味，透過虛實食單、南北食材、茶事析疑、飲具鑑真、酒與酒令等妙趣橫生的單元，帶你深入紅樓世界六百種飲食細節，看看誰吃了什麼、誰怎麼吃、誰吃這個東西的時候發生了什麼樣的故事、和誰都是什麼樣的關係，參透曹雪芹用心獨到的藝術企圖與哲學深意。

　　結合文學、史學、考據學的紅樓盛宴

　　一本最佳紅學入門

►「湯羊」怎麼吃？「牛乳蒸羊羔 」如何結合中醫陰陽和時令？解析紅樓飲食背後的「養生哲學」，一覽賈府的食材考究與餐飲規矩。

►貴族家庭為何擺放「半舊的彈墨椅袱」？辨識葫蘆製成的「攽瓟斝」，追溯「王愷珍玩」與「蘇軾見於秘府」的真假。

►區分「老君眉」、「女兒茶」、「普洱茶」的品種與典故。從魏晉《齊民要術》到清代《清史稿》，史料貫穿全書。

►透過「史湘雲出一回神」的細節、酒令遊戲「射覆」的典故，將飲食與人物命運、曹雪芹的寫作宗旨（假作真時真亦假）相結合。

【本書特色】

• 近年兩岸唯一細談《紅樓夢》飲食的專書。可以說把《紅樓夢》裡的「吃」弄懂了，也就弄懂曹雪芹的寫作企圖和哲理了。
• 全書架構極有系統，從食材、茶酒、飲具，細究賈府的餐飲規格與茶酒禮儀。把「啃不動的大部頭」，化作一邊讀一邊食欲大開的盛宴。
• 作者周嶺堪稱中國當代最負盛名的紅學專家，他的紅學底子、他的編劇經驗、他如何從意想不到的角度談《紅樓夢》與中國的「吃」文化，讀來暢快過癮。

作者簡介