【預購】無字奇境:安靜之書與兒童文學 Meraviglie mute: Silent book e letteratura per l’infanzia◎瑪伽拉·特魯斯(Marcella Terrusi)(譯者:倪安宇)
Regular price $63.00 波隆那童書展資深顧問的
「無文字繪本」研究與閱讀提案
藍劍虹(臺東大學兒童文學研究所副教授)───專序推薦:
「以眼睛傾聽──觸動語言之外的感受,令人達致藝術體驗。」
「當書寫文字保持靜默,思索、遊戲、源源不絕的創意、凝視和驚奇就會出現。」
沒有文字的圖畫書——安靜之書(silent book),是出版人、作家和藝術家們為孩子們提供新的閱讀可能性的勇氣果實;它們集結了插圖、繪畫、漫畫、攝影、電影、文學、默劇、音樂等各種形式的藝術,匯流為圖像書籍的敘事語言,調校我們的目光,邀請我們體驗奇蹟和迷失方向,深潛於自由想像中,重新測定與「語言/文字」間的微妙關係。
本書試圖以開創性的批判角度進行書寫,透過豐富的多國繪本研究,大小讀者回饋,並藉由詳細且優美地闡述作品圖像帶來的啟發與反思,可作為觸及一般大眾在美感和詩意教育的工具書,也是台灣出版市場與兒文學術圈目前相當難得的無字圖畫書專門論著。
這本《無字奇境》是擔任波隆那童書展顧問多年的特魯斯對無字書的全面觀察與鑽研成果,字裡行間也傳達她在關注過程累積的幸福感,更是熱情導遊──儘管相較於文字作品、有字繪本,無字書的閱讀路徑,似乎有些曲折難測,卻像在充滿這世界各種聲音、詩意與感性的迷宮中展開未知探險和優游,趣味盎然地與等待指認的人類文明、智慧、幽默與無盡大自然邂逅,而得以從容體驗、回味妙不可言的童稚之美。
本書分為三部分:
一、「論述」:說明「無字書/無聲書」此一研究主題相關的爭議,也從「無字書說了什麼」這個基本提問展開思考,進而探究「如何讀無字書」(且不同於閱讀文字書、有字繪本),其敘述模式如何作用、「與讀者一起」?
二、「歷程」:勾勒與這類作品相關的發展歷史脈絡,對創作者、出版者以及讀者的啟發,以及評家、作家們如何討論,有哪些至今仍值得注意的觀點?
三、「發展路線」:以探索兒童文學的想像議題的方法,討論多部無聲文學繪本佳作的創作核心與美學,例如驚喜、變形、靜謐、空白、小與大、循環、關係、記憶、茫然、野性、歡樂等;藉此探索作家們如何透過視覺設計,幫助讀者在無字書中「看見」、喚起那些無法或不易以文字言說的,看不見的情感、祕密、心事、夢想。也提出許多給教育者、創作者參考的,引導小讀者們閱讀無字書的眉角。
各方推薦
海狗房東(繪本工作者)
「在此理論情感兼備的著作中,我們因此能夠跟著走進無字書的世界。作者讓我們更加相信,無字書也能說出最豐富的故事。跟著作者的選書,翻閱無字書,不論你是讀者還是創作者,一定都能獲得滿滿的閱讀樂趣。」——陳培瑜(立法委員)
「對希望使用連續圖像敘事的創作者來說,了解如何藉由有限元素建立能被他者進入的空間,為不可或缺的能力之一。而本書不只提供給專業人士,更從不同面向細談無字書的趣味,當讀者從毫無頭緒到逐漸感受文本之外,還有另一個世界,無字書,是擴展這特殊閱讀體驗的起點。」——黃一文(繪本作家)
「當『無字繪本』被置換成『安靜的書』——義大利研究者瑪伽拉・特魯斯翻轉了我們對繪本的分析角度,讓我們發現過往在無字繪本中未曾相遇的詩意與美。」——游珮芸(臺東大學兒童文學研究所所長)
「通常別人問我為什麼我畫的書沒有字,我會說:因為沒有需要,所以就不加了。看完這本書裡面不同的例子,覺得無字書有很多可能性。
無字書可以向前讀,向後讀。無字書可以讓讀者變成發聲的那一位。無字書不會灌輸資訊給我們,反而可能令我們更加迷惘,但這可以鍛鍊我們的腦筋和想像。」——廖倍恩(插畫家)
「當一本繪本裡只有圖畫存在時,其實它說得更多。」——薛慧瑩(插畫家)
「從1932年Ruth Carroll創作的第一本無字書《What Whiskers Did》,無字圖畫書從單純以圖敘事的『默片』,至今成為創作者引領讀者發揮想像和創意,突破框架的閱讀遊樂場。這本書的作者瑪伽拉.特魯斯宛如熱情精熟的導遊,透過層層抽絲剝繭的解析,引領我們走進這個安靜的閱讀奇境,無論是讀者或創作者,都能在其中盡情的享樂與拾穗!」 ——劉清彥(童書作家與金鐘獎兒童節目主持人)
「我很常聽到成人說:『我不知道要怎麼讀沒有字的繪本。』或是因為『無字』,而刻意將某些書排拒於購買的名單之外。但我卻不曾聽過有小孩說『這沒有字我看不懂』,他們總是生猛地跳進圖畫之中,嘰哩呱啦,或指認或詮釋,賦予圖像意義。本書以純圖像的作品為主題,不只帶領讀者聆聽安靜中的眾聲喧譁,更看見文字之外的各種可能性與魅力。請帶著你對無字書的不安與期待同行,一同踏入書中,看看作者瑪伽拉.特魯斯如何以文字解析『無字』這塊新鮮陌生的奇妙天地。」——藍依勤(繪本星球212-7版主)
───共同推薦
(姓名筆劃序)
作者簡介
瑪伽拉·特魯斯 Marcella Terrusi
義大利波隆納大學生命質量科學系助理教,教育學博士。長期擔任波隆那童書展的科學顧問,參與表彰國際知名的藝術家、插畫家和出版商,並策畫相關計畫與展覽。曾於波隆那的Giannino Stoppani兒童書店接受書商培訓,在Accademia Drosselmeier學會擔任策展人和教師,在烏爾比諾(Urbino)的高等藝術產業學院(Istituto Superiore Industrie Artistiche, ISIA)教授繪本歷史。曾擔任2009年BIB(布拉迪斯拉發雙年展)與2024年Premio Strega Ragazze e Ragazzi 等國際評審團成員。
主要研究專長包括兒童文化、文學史和兒童國際出版領域,已出版兩本專著以及許多關於圖畫書和兒童生活的文章,領域涵括戶外教育、時尚和服裝、視覺敘事、兒童閱讀權……等。
她對無字書的研究面向,跨及許多不同層面,除了關注作品與創作者,還包括對移民兒童和各年齡段讀者的實地研究,並對出版業進行深入了解。集大成的著作《無字奇境》(2017)是義大利第一部完全致力於無字書籍的跨地域研究論述,巧妙結合了扎實調查與詩意筆調,更於2018年在義大利獲得了年度最佳教育專著獎。
譯者簡介
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢業,威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年,曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師,現專職文字工作。譯有《魔法外套》、《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹/一個簡單的故事》、《虛構的筆記本》、《玫瑰的名字》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」之前》、《在美洲虎太陽下》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《最後來的是烏鴉》、《如果在冬夜,一個旅人》、《給下一輪太平盛世的備忘錄》等多部。
大禹治水的傳說(新加坡學生讀本):山海經神話故事4(簡體版)◎玲子傳媒
Regular price $9.00內容簡介
編寫:玲子傳媒
書類:圖畫書
世界上的神話和傳說包羅萬有,有東方的中國神話,也有西方的古希臘神話,還有很多各種民族、各個地區的神話,不勝枚舉。這些豐富多彩的神話,有好多被改編成兒童故事,成為適合學生閱讀的好書。
中國經典神話有好些是來自中國神話古書《山海經》,例如盤古開天辟地、女媧造人、女媧補天等。為了讓小朋友們更容易閱讀這些神話,玲子傳媒特別為大家編寫了這套淺白易讀、圖文並茂的圖畫故事,希望小朋友們會喜歡。
《大禹治水的傳說》說的是在古時候,黃河流域發生了水災,部落聯盟首領堯帝命令鯀去治理,但水災反而更嚴重,於是就讓鯀的兒子禹繼續治水。大禹帶領著大家工作,一共花了十三年,終於成功堵住洪水,百姓們又可以安心地種田與生活了。
女媧造人的神話(新加坡學生讀本):山海經神話故事2(簡體版)◎玲子傳媒
Regular price $9.00內容簡介
編寫:玲子傳媒
書類:圖畫書
世界上的神話和傳說包羅萬有,有東方的中國神話,也有西方的古希臘神話,還有很多各種民族、各個地區的神話,不勝枚舉。這些豐富多彩的神話,有好多被改編成兒童故事,成為適合學生閱讀的好書。
中國經典神話有好些是來自中國神話古書《山海經》,例如盤古開天辟地、女媧造人、女媧補天等。為了讓小朋友們更容易閱讀這些神話,玲子傳媒特別為大家編寫了這套淺白易讀、圖文並茂的圖畫故事,希望小朋友們會喜歡。
《女媧造人的神話》說的是有一天,大地上有一位化育萬物的神女,叫作女媧,她感到很孤獨,於是走到水池旁照著自己的影子,用泥團捏出了一個黃泥人,泥人一落地就活了過來,女媧便把他叫作「人」。從此,大地上就有了越來越多人。
盤古開天辟地的神話(新加坡學生讀本):山海經神話故事1(簡體版)◎玲子傳媒
Regular price $9.00內容簡介
編寫:玲子傳媒
書類:圖畫書
世界上的神話和傳說包羅萬有,有東方的中國神話,也有西方的古希臘神話,還有很多各種民族、各個地區的神話,不勝枚舉。這些豐富多彩的神話,有好多被改編成兒童故事,成為適合學生閱讀的好書。
中國經典神話有好些是來自中國神話古書《山海經》,例如盤古開天辟地、女媧造人、女媧補天等。為了讓小朋友們更容易閱讀這些神話,玲子傳媒特別為大家編寫了這套淺白易讀、圖文並茂的圖畫故事,希望小朋友們會喜歡。
《盤古開天辟地的神話》說的是在很久很久以前,天和地還是混沌一片。盤古在睡了一萬八千年醒來後,提起了大斧頭把天地開辟出來,用身體支撐著天。很多年後,盤古累得倒下了,他的身體也變成了太陽、月亮、星星、高山、江河、花草樹木……
官渡之戰—新加坡小學生拼音圖畫書:三國演義6(簡體版)◎玲子傳媒
Regular price $10.00內容簡介
原著:羅貫中
書類:中國四大名著
袁紹和曹操各自率領軍隊在官渡紮營開戰,謀士許攸則向曹操建議放火燒烏巢陣營。得知糧草被燒光,袁軍喪失鬥誌,後來,曹操用「十面埋伏」的計策消滅了袁軍……
本系列《三國演義》拼音圖畫書是專為小學生精心打造的拼音圖畫書,以淺白易懂的文字編寫名著,保留了故事的主要情節和精彩篇章。全書搭配生動的人物畫像和精美的彩頁插圖,讓小讀者閱讀時更能投入在故事中。當閱讀完每個故事時,還能做一做書後的小遊戲,增加對故事的理解和記憶。
我們希望小讀者通過閱讀這一系列的故事,能從這些歷史人物的身上學習到美好的品德與價值觀,同時也培養閱讀的樂趣,開拓視野。
這套書全系列共十本,包括《桃園三結義》、《溫酒斬華雄》、《三英戰呂布》《煮酒論英雄》、《過五關斬六將》、《官渡之戰》、《劉備三顧茅廬》、《趙雲單騎救主》、《長阪坡大戰》、《草船借箭》。
【全套書特色】
全文拼音:文字附加拼音,輕松好讀,學習沒壓力。
淺顯易懂:內容淺白易讀,全新改寫,提升閱讀力。
圖文並茂:情節搭配插圖,生動有趣,增強理解力。
活動單元:故事備有活動,增添趣味,玩樂沒煩惱。
親子共讀:共享閱讀樂趣,促進互動,培養好感情。
優質讀物:最佳啟蒙名著,閱讀經典,奠定好基礎。
趙雲單騎救主—新加坡小學生拼音圖畫書:三國演義8(簡體版)◎玲子傳媒
Regular price $10.00內容簡介
原著:羅貫中
書類:中國四大名著
劉備帶軍逃亡途中,不幸與家人失散,趙雲發現後獨自一人沖出曹軍的重重包圍,將劉備的兒子阿鬥救了出來,劉備看到趙雲平安回來,激動得流下眼淚……
本系列《三國演義》拼音圖畫書是專為小學生精心打造的拼音圖畫書,以淺白易懂的文字編寫名著,保留了故事的主要情節和精彩篇章。全書搭配生動的人物畫像和精美的彩頁插圖,讓小讀者閱讀時更能投入在故事中。當閱讀完每個故事時,還能做一做書後的小遊戲,增加對故事的理解和記憶。
我們希望小讀者通過閱讀這一系列的故事,能從這些歷史人物的身上學習到美好的品德與價值觀,同時也培養閱讀的樂趣,開拓視野。
這套書全系列共十本,包括《桃園三結義》、《溫酒斬華雄》、《三英戰呂布》《煮酒論英雄》、《過五關斬六將》、《官渡之戰》、《劉備三顧茅廬》、《趙雲單騎救主》、《長阪坡大戰》、《草船借箭》。
【全套書特色】
全文拼音:文字附加拼音,輕松好讀,學習沒壓力。
淺顯易懂:內容淺白易讀,全新改寫,提升閱讀力。
圖文並茂:情節搭配插圖,生動有趣,增強理解力。
活動單元:故事備有活動,增添趣味,玩樂沒煩惱。
親子共讀:共享閱讀樂趣,促進互動,培養好感情。
優質讀物:最佳啟蒙名著,閱讀經典,奠定好基礎。
長坂坡大戰—新加坡小學生拼音圖畫書:三國演義9(簡體版)◎玲子傳媒
Regular price $10.00內容簡介
原著:羅貫中
書類:中國四大名著
文聘領軍追至長阪橋頭,只見張飛一人坐在馬背上,氣勢洶洶地大喊道:「誰敢和我決一死戰?」又見後方樹林塵土飛揚,怕有埋伏,曹軍無人敢上前應戰。隨後,關羽支援過來一起返回軍營……
本系列《三國演義》拼音圖畫書是專為小學生精心打造的拼音圖畫書,以淺白易懂的文字編寫名著,保留了故事的主要情節和精彩篇章。全書搭配生動的人物畫像和精美的彩頁插圖,讓小讀者閱讀時更能投入在故事中。當閱讀完每個故事時,還能做一做書後的小遊戲,增加對故事的理解和記憶。
我們希望小讀者通過閱讀這一系列的故事,能從這些歷史人物的身上學習到美好的品德與價值觀,同時也培養閱讀的樂趣,開拓視野。
這套書全系列共十本,包括《桃園三結義》、《溫酒斬華雄》、《三英戰呂布》《煮酒論英雄》、《過五關斬六將》、《官渡之戰》、《劉備三顧茅廬》、《趙雲單騎救主》、《長阪坡大戰》、《草船借箭》。
【全套書特色】
全文拼音:文字附加拼音,輕松好讀,學習沒壓力。
淺顯易懂:內容淺白易讀,全新改寫,提升閱讀力。
圖文並茂:情節搭配插圖,生動有趣,增強理解力。
活動單元:故事備有活動,增添趣味,玩樂沒煩惱。
親子共讀:共享閱讀樂趣,促進互動,培養好感情。
優質讀物:最佳啟蒙名著,閱讀經典,奠定好基礎。
草船借箭-新加坡小學生拼音圖畫書:三國演義1(簡體版)0◎玲子傳媒
Regular price $10.00內容簡介
原著:羅貫中
書類:中國四大名著
周瑜故意刁難諸葛亮,讓他在十天內造出十萬支箭,但諸葛亮說只要三天。諸葛亮讓魯肅準備二十條船和草人,第三天行船去曹軍,並擂鼓吶喊,曹操命令弓箭手射箭,於是諸葛亮便滿載而歸……
本系列《三國演義》拼音圖畫書是專為小學生精心打造的拼音圖畫書,以淺白易懂的文字編寫名著,保留了故事的主要情節和精彩篇章。全書搭配生動的人物畫像和精美的彩頁插圖,讓小讀者閱讀時更能投入在故事中。當閱讀完每個故事時,還能做一做書後的小遊戲,增加對故事的理解和記憶。
我們希望小讀者通過閱讀這一系列的故事,能從這些歷史人物的身上學習到美好的品德與價值觀,同時也培養閱讀的樂趣,開拓視野。
這套書全系列共十本,包括《桃園三結義》、《溫酒斬華雄》、《三英戰呂布》《煮酒論英雄》、《過五關斬六將》、《官渡之戰》、《劉備三顧茅廬》、《趙雲單騎救主》、《長阪坡大戰》、《草船借箭》。
【全套書特色】
全文拼音:文字附加拼音,輕松好讀,學習沒壓力。
淺顯易懂:內容淺白易讀,全新改寫,提升閱讀力。
圖文並茂:情節搭配插圖,生動有趣,增強理解力。
活動單元:故事備有活動,增添趣味,玩樂沒煩惱。
親子共讀:共享閱讀樂趣,促進互動,培養好感情。
優質讀物:最佳啟蒙名著,閱讀經典,奠定好基礎。
麵包特工隊(增訂版)◎買咯冰
Regular price $10.00配合2021年中學華文新課程,推廣華文學習委員會與友誼書齋聯合出版《麵包特工隊》,讓學生選擇有興趣、適合自己程度的讀物,閱讀更能投入。
閱讀計劃以新加坡為出發點,除了可以鼓勵本地作家創作,也讓年輕一代有集體的共同閱讀記憶,促進華文學習蓬勃發展。
【內容簡介】
樂凱和詩瑩是兩名普通的中學生。一天,他們不知何故進入了理解篇章的世界,認識了年紀很小的菜包和書茗兩兄妹。菜包和書茗經營著一家生意很差的麵包店——書包烘培坊。儘管菜包非常努力練習做麵包,但做出來的麵包卻十分難吃。
一天,書茗從學校圖書館借來了《彈力婆婆的麵包屋》這本繪本。接著,一個神奇的“彈力婆婆”從繪本里頭跑了出來,還帶大家進入繪本世界,菜包和書茗也因此有機會向繪本世界裡的胖師傅和瘦師傅學習做麵包。
然而,就在他們開始學做麵包的第二天,彈力婆婆麵包屋卻突然完全沒人上門,原來是因為大家吃了麵包之後都開始瀉肚子。
到底這起“瀉肚子事件”跟彈力婆婆麵包屋有沒有關聯?大家要如何解決這個危機?菜包最後又是否能夠做出美味可口的麵包呢?
快樂的黃色氣球◎余廣達(文字:林得楠)
Regular price $13.00 這是一本宣揚「放下手機,你會更快樂;展現微笑,世界更美好」的繪本,故事敘述小男孩樂樂在幫媽媽購買麵粉的過程中,看到地鐵車廂裡、地鐵站外、大街上都是低頭看著手機、不快樂的人們。於是他改變主意,在商店買了黃色氣球和黑色水筆,畫上笑臉,然後在快樂商店小老闆歡歡的幫助下,將“快樂的黃色氣球”分發給每一個人,讓每一個人都放下手機,展現友好的笑臉。
《快樂的黃色氣球》由新加坡著名繪本作家餘廣達繪圖,並提供腳本,本地詩人林得楠撰寫華文故事,全書文字輕鬆有趣,情節也充滿童真,是一本具有生活色彩及啟發意義的新加坡繪本。
辛苦了苦力叔叔◎余廣達
Regular price $13.00 《辛苦了,苦力叔叔》是配合新加坡開埠 200 週年而出版,本書也是《辛苦了,紅頭巾》的姐妹本,兩本書都以繪本的形式,通過精美的繪圖與感人的故事,向新加坡的孩子們敘述早期「下南洋」的先輩們在新加坡工作、生活以及落地生根的故事,讓孩子們有機會了解早期新加坡人民和外來勞工的生活面貌。
「苦力」(英文是 Coolie,方言則是咕哩)指的是早年從中國來新加坡做粗重工作的廉價勞工,他們主要是來自福建、廣東一帶。他們為什麼要離鄉背井來到新加坡工作呢?基本上,就是為了以勞力換取微薄的工錢,除了養活自己外,也可以把工錢寄回家鄉,讓家鄉的親人過更好的生活。
苦力主要是從事粗重的搬運工作或體力工作,如果我們進入時光隧道,來到古老的新加坡河的駁船碼頭,我們可以看到很多苦力來往於駁船與碼頭之間搬運貨物。
現在,我們談起新加坡河的歷史,往往都會談到苦力。苦力和紅頭巾的故事,讓我們看到了早期新加坡的艱苦生活,以及人們辛勤工作、以勞力參與國家建設的過去。作者也希望通過繪本故事,向孩子們宣揚“刻苦耐勞,不怕吃苦”的精神。
作者簡介
余廣達(Patrick Yee)是新加坡主要的兒童插畫家兼童書作者之一,在國內外出版超過百部的作品,並多次獲頒各類獎項名銜,包括新加坡紀錄大全(Singapore Book of Records),享有「最多產的新加坡童書插畫家」的榮銜。
余廣達近期的暢銷作品包括:「獅城往事繪本系列」之《媽姐的金魚燈籠——獅城女傭故事》《愛的故事——李光耀與柯玉芝》《會說話的肥貓》《辛苦了,紅頭巾》,以及繪本故事《快樂的黃色氣球》《左左和右右》。
余廣達曾在坎伯韋爾藝術學院(Camberwell College of Art and Crafts)主修美術設計,並取得英國布萊頓大學的碩士學位。他除了創作童書繪畫作品,也深入新加坡社會,積極參與美術教學工作,在多所院校與公益機構教導兒童畫畫。
辛苦了紅頭巾(簡體)◎余廣達(文字:林得楠)
Regular price $13.00 「紅頭巾」指的是早年在新加坡建築工地工作的中國婦女,她們主要是來自廣東省三水縣,多數居住在牛車水。為了養家活口,她們以勞力賺取微薄的收入,從事的是粗重的建築工作,包括挑磚塊、搬木料、攪合洋灰等。
如今,新加坡高樓林立,紅頭巾已經成為歷史名詞。現在的孩子大多不知道,早期有很多紅頭巾曾經參與新加坡樓房和組屋的建設。
本地繪本作家餘廣達以細緻、感人的畫筆,創作了這本《辛苦了,紅頭巾》。此部繪本繪圖精美,通過敘述紅頭巾在新加坡工作、生活以及落地生根的故事,讓孩子們有機會了解早期新加坡人民和外來勞工的生活面貌。
作者也希望通過紅頭巾的故事,向孩子們宣揚「刻苦耐勞,不怕吃苦」的精神。
作者簡介
余廣達(Patrick Yee)是新加坡主要的兒童插畫家兼童書作者之一,在國內外出版超過百部的作品,並多次獲頒各類獎項名銜,包括新加坡紀錄大全(Singapore Book of Records),享有「最多產的新加坡童書插畫家」的榮銜。
余廣達近期的暢銷作品包括:「獅城往事繪本系列」之《媽姐的金魚燈籠——獅城女傭故事》《愛的故事——李光耀與柯玉芝》《會說話的肥貓》《辛苦了,紅頭巾》,以及繪本故事《快樂的黃色氣球》《左左和右右》。
余廣達曾在坎伯韋爾藝術學院(Camberwell College of Art and Crafts)主修美術設計,並取得英國布萊頓大學的碩士學位。他除了創作童書繪畫作品,也深入新加坡社會,積極參與美術教學工作,在多所院校與公益機構教導兒童畫畫。
鄭和來了:有趣的文化小故事(簡體版)◎玲子傳媒
Regular price $12.00超人媽媽和她的娘惹糕(簡體)◎小鄺
Regular price $8.00 我有一個非常能幹的「超人媽媽」。媽媽不但把家裡打理得井井有條,還煮得一手好菜。那天,我沒有徵得媽媽的同意,就答應了學校老師的邀請,報名參加一個製作本地糕點的烹飪比賽。因為我覺得媽媽沒有做不出的菜。可是後來我才知道,媽媽在年輕時,有過一次製作娘惹糕的失敗經驗,讓她再也沒有勇氣嘗試製作糕點……
本書是小鄺的米朵圖畫書系列之第三本。媽媽在這個故事裡,和爸爸扮演的角色相同,都是孩子們眼中難不倒的超級英雄。
儘管媽媽非常自信能幹,可是她同樣有軟肋,在她心裡也藏著自己跨不過的陰影。雖然這次的美食任務讓她為難了,但是為了幫助孩子完成她承諾老師的事,媽媽還是願意鼓起勇氣,最後不但漂亮地完成了任務,還讓她重拾對糕點製作的信心和興趣。
三輪車跑得快(簡體)(平裝)◎虎威
Regular price $13.00 每個人的心底,或許都深藏著一些童謠。這些童謠代表了我們獨特的童年回憶。藏在本書作者心底的童謠之一是許多人都熟悉的《三輪車跑得快》,不僅是開啟他童年記憶的鑰匙,也成為他日後創作這部繪本《三輪車跑得快》的靈感。
本書設定的背景是三輪車在路上漫行的 1960 年代。故事敘述男童小威想要畫卻想不出要畫什麼的時候,他的「寵物」謙謙熊竟然逃跑了,因此小威連忙去追。他在三輪車夫忠伯的幫助下,一路尋找謙謙熊的踪影,展開了一段溫馨的旅程,也找到了畫畫的題材。
這部繪本,畫風細膩、所重現的街景是作者小時候生活過的場景,街上的多座老建築也是新加坡獨特且具有代表性的地標。閱讀本書,循著小威坐忠伯三輪車追小熊的路線,我們彷彿走一趟美好的時光之旅,看一回牛車水昔日的純樸與緣份。
作者簡介
虎威原名黃虛懷,在牛車水長大,從小喜歡畫畫和寫作。 18 歲時領獎學金到英國劍橋大學唸書,畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金到英國留學,並獲約克大學古蹟保留碩士學位。所負責的獲獎項目包括新加坡美術館和牛車水花園天橋。
在工作之餘,虎威勤於寫作,是, 《聯合早報》副刊的專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧!新加坡」讀物的《飛來飛去》。他也愛畫水彩,並多次以講座和導覽的方式,與大人和小孩分享如何欣賞古建築及藝術品。
自從虎威結合繪畫與寫作兩種愛好,創作繪本《外公的小房間》後,也常受邀到小學校園為學生們講故事、做活動。 《三輪車跑得快》是他第二部以舊牛車水為背景的繪本。
小熊的新衣(簡體)◎虎威
Regular price $13.00 《小熊的新衣》是新加坡繪本作家虎威繼《外公的小房間》和《三輪車跑得快》後創作的關於老獅城的兒童拼音繪本。
故事以舊時牛車水為背景,作者用細膩的手繪水彩畫和清新的文字講述一個溫馨的故事:男童小威在小熊生日當天要給它一個驚喜,找人為它縫製一件新衣,沒想到過程一波三折,小熊已等得不耐煩……幸而最後皆大歡喜。
小威在找人為小熊做新衣的過程中遇到不同行業的人物給予他協助。這些人物有著作者童年(1960 年代新加坡獨立初期)做“小跑腿”所接觸的牛車水人的影子。當年的行業雖多不復存在或已改變,但那份濃濃的人情味至今仍閃爍於作者心中。
《小熊的新衣》也獲得國際認可,於2020年獲選入國際權威兒童文學年度推薦書目——慕尼黑國際青少年圖書館白烏鴉書選(The White Ravens 2020)。
作者簡介
虎威原名黃虛懷,在牛車水長大,從小喜歡畫畫和寫作。 18 歲時領獎學金到英國劍橋大學唸書,畢業後回新加坡當建築師。後來又得獎學金到英國留學,並獲約克大學古蹟保留碩士學位。所負責的獲獎項目包括新加坡美術館和牛車水花園天橋。
在工作之餘,虎威勤於寫作,是, 《聯合早報》副刊的專欄作者。著作包括獲選為 2012 年「讀吧!新加坡」讀物的《飛來飛去》。他也愛畫水彩,並多次以講座和導覽的方式,與大人和小孩分享如何欣賞古建築及藝術品。
【預購】怎麼睡成這樣子◎吉竹伸介(譯者:許婷婷)(繪者:吉竹伸介)
Regular price $23.00【預購】我的小雞雞(新版)◎山本直英(譯者:游蕾蕾)(繪者:佐藤真紀子)
Regular price $23.00【預購】酷企鵝讀君主論◎SANRIO三麗鷗(譯者:陳瑮)
Regular price $21.00【預購】布丁狗讀思想錄◎SANRIO三麗鷗(譯者:陳瑮)
Regular price $21.00我的童年:上水妹仔手繪本(粵語版)◎廖小英(繪者:廖小英)
Regular price $31.00【預購】蛋黃哥讀資本論◎SANRIO三麗鷗(譯者:林琬清)
Regular price $21.00【預購】KAKAO FRIENDS OFFICE:我的願望是不加班◎안또이(譯者:富海科技翻譯)(繪者:시루)
Regular price $27.00