貓

做個既懂生活又會工作的現代人

　　我是一個超級喜歡跟動物學習的人

　　雖然人類是萬物之靈，但動物身上有一些優點是未經修飾、渾然天成的，絕對值得我們學習。比如貓貓，比如狗狗。

　　從小我就癡迷於貓的優雅。踮著柔軟的腳掌，悄無聲息地行走，在灑滿陽光的窗臺上慵懶地打滾。

　　與貓為伴的日子，我忽發奇想：「如果我也變成一隻貓，過著這樣悠然自得的生活，該是多麼自在愜意！」

　　我沒有魔法棒，變不成貓的模樣。可是有心的人，沒有什麼事情做不到！我大可以向貓貓學生活！

　　當我仔細品味貓的生活哲學時，發現其中竟然大有學問。

　　很多人只會愛人，不懂得愛自己，但貓貓是個天生的生活家，它們每天必做的功課，就是認認真真地把臉洗個乾淨，把毛梳理整齊。

　　貓貓很愛流浪，一旦有機會，總要衝出屋去，玩上幾個通宵才疲倦地歸來，率性而為，不失真我。這比起很多想做而又不敢做的人要自由得多。

　　貓貓是個戀愛高手，溫柔多情，愛得激烈卻又愛得巧妙。它們可以在愛到濃時對人百依百順，也可以在不高興的時候露出小刀一樣的爪子，誰也別想占它的便宜。

　　貓貓對人友善，卻又聰明地保持著恰當的距離，若即若離，捉摸不透，你永遠不會產生「因瞭解而分開」的念頭。

　　貓貓悠然閒適，忽而匍匐在草叢花間，忽而遊走在房頂樹尖，像古時的遊俠，神秘飄忽；忽而宅在家裡，含情脈脈地陪著你，讓你感覺這就是一生一世。

　　貓貓是個不折不扣的哲學家，在它們的世界裡，有很多順理成章的事情，不過也有許多「但是」。或寵或辱，或繁華或寂寞，或真實或虛妄，往往都在這一個轉折之間。它們總是把分寸拿捏得恰到好處。

　　所以我心甘情願地熱愛著這種小精靈，跟它們學著生活的哲學。

　　我不僅喜愛貓，同樣熱愛狗。在我眼裡，狗狗是忠誠勤勞、勇敢無畏、敬業負責的代名詞。

　　在我的生命中，遇見過很多狗狗。如果你也曾仔細觀察過它們，認真與它們相處，會驚訝地發現，它們就像是卓越的工作者，擁有令人稱讚的優點。

　　狗狗是最有毅力的戰士，只要開始做一件事，就會高度集中精神，盡全力把它做好。這真令很多半途而廢、不懂持之以恆的人汗顏。

　　狗狗膽大心細，總是甘當馬前卒，第一個衝在前面，不管前方有多少坎坷艱辛，有多少危難險阻，也毫不畏懼，勢不可當。

　　如果你也曾與狗為伴，一定知道它們是最忠誠的夥伴——無條件地愛人，從不計較得到多少。從它們的眼中，你可以看到無比的真誠和友善，再鐵石心腸的人也會被打動。

　　狗狗總是自信滿滿，相信自己可以做到最好。它們既不像綿羊一樣無原則屈從，也不像猴子一樣毛躁激進，做起事來恰到好處，是最果敢的戰士。

　　在狗狗的世界裡，有自己的生存法則。它們懂得高效工作，懂得服從首領，既能單打獨鬥，也可以協同作戰。

　　有時，狗狗會用一些你意想不到的方法解決問題；有時，又會巧妙地利用身邊的資源。

　　而且，它們的學習能力和領悟能力總讓你吃驚，原來這小小的腦袋，也能裝下這麼多東西。

　　在我看來，狗狗最為出色的優點，就是能在忙碌的工作之中保持快樂的心境。就算疲累，也不會丟下工作不管；就算被主人罵幾句，也不會跳起來咬人。

　　你在它們身上，總是能看到熱情洋溢、快樂奔放的樣子。那種由衷的喜悅，連你也會受到感染。不信你可以試試，當你真誠地與狗狗相對時，臉上一定在不自覺地微笑。

　　如果我能擁有這些優點，職場之路一定會走得更加順利。

　　所以，我將一隻叫夭夭的貓貓和一隻叫火星的狗狗帶到這本書裡，把我對它們的認識如實地寫下來，也把我從它們身上學到的生活哲學和工作理念記錄在冊。

　　不要小看這兩個小精靈，它們帶給你的遠比想像中更多。你總能從它們身上得到觸動，感受真實。那一絲輕柔而溫馨的小情緒，在翻開這本書的時候蕩漾開去……

作者簡介

任悅

　　專業作家，筆耕為生。喜歡四處旅遊，不管國內、國外，不拘大山或是小溪是個十足樂愛大自然的人。平常弄弄花草，養條小狗是他生活的調劑。著有暢銷書《搬個菠蘿曬太陽》、《有一種自由叫孤獨》、《男人化妝女人抽煙》、《活在當下最美》等，發表及創作了《淚光》、《不再許願》、《那人間，殘陽如血》等百餘篇小說、雜文等。嚮往簡單、恬淡的生活，願和朋友們一起分享快樂。

　　
　　獨家收錄《貓與庄造與兩個女人》特輯──
　　各類改編作品、與貓莉莉重回昭和時代、跟著庄造遊訪神戶
　　
　　《貓與庄造與兩個女人》特輯：
　　‧擅長描繪男女人性的耽美大師
　　──真實人生是文學的引路者
　　──《貓與庄造與兩個女人》各式媒體改編
　　‧和莉莉一起在昭和年間過生活
　　──重現庄造家的庶民美食
　　──充滿功能性的家庭住所
　　──隨季節更換必備日用品
　　──偶爾奢侈的娛樂生活
　　‧跟著庄造遊訪神戶
　　──蘆屋市
　　──六甲地區
　　──有馬溫泉
　　──須磨海水浴場
　　──甲子園
　　──寶塚大劇場
　　──新開地
　　
　　男性與女性間髮絲般細膩的情，竟無法抹去男子對貓那份肆意蔓延的愛。
　　兩名女子與一名男性之間的情愛，隔著一隻貓。
　　
　　從一封信與一隻貓開啟的故事。
　　
　　庄造的前妻品子，在庄造與福子兩家人合謀下，逼走品子，讓庄造改娶福子。
　　
　　品子離婚離家後，什麼都不要，卻寫信給福子，希望她將庄造最愛的貓莉莉送給品子。信中甚至語帶暗示的說，庄造愛莉莉勝過我們前後兩任妻子，希望福子能因此證明庄造對現任妻子的愛意。如此顯而易見的挑撥，福子雖強裝鎮定，卻還是受到了影響，對貓莉莉的態度產生改變，於是乎一連串的婚姻、情感關係的重新定義，就此展開。
　　
　　故事以貓咪莉莉為籌碼，展開了一段名為婚姻的拉鋸戰。一男、兩女與貓咪莉莉，庄造到底愛誰多一點呢？
　　
　　說真的，人的命運會如何只有老天爺知道，
　　為了別人的幸福感到羨慕或嫉妒不是很笨嗎？
　　
　　《貓與庄造與兩個女人》發表於一九三五年，即谷崎潤一郎與第二任妻子古川丁未子離婚後產生的靈感。
　　
　　故事以一隻貓為開端，描述一段婚姻結束後存在於三人之間的微妙制衡，其中前妻品子能幹又獨立，多少影射著身為婦人記者的丁未子，而主角庄造的懦弱讓他始終被母親和兩任妻子擺佈，不啻為谷崎內心受虐性格的具像化：他希望在感情中能夠以一個僕人的角色去伺候、崇拜女性，就像《春琴抄》主角佐助一樣，透過仰望的方式供養他生命中的謬思女神。

作者簡介
    
谷崎潤一郎

　　1886年（明治19年）生，日本知名小說家。終身致力於創作，留下了許多優秀作品，其藝術性在國內外都獲得了高度的評價，是近代日本文學作家代表性人物之一。

　　1910年與劇作家小山內薰、師人島崎藤村等人創辦《新思潮》雜誌，並發表短篇小說《刺青》、《麒麟》受到永井荷風的青睞，開始受到注目。1923年關東大地震後便移居關西，之後開始大量創作，《貓與庄造與兩個女人》、《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《陰翳禮贊》等佳作皆是此時期的作品。

　　1949年得到了朝日文化賞與表彰對提升科技、藝術與文化發展有偉大貢獻的日本文化勳章，並於1962年時經由賽珍珠推薦提名諾貝爾文學獎。

　　1965年因腎臟病逝世，長眠於京都法然寺。中央公論社位紀念谷崎潤一郎與創社八十周年，設立了「谷崎潤一郎獎」。

譯者簡介

王立言

　　翻譯工作者。台大日文系畢。譯作散見各領域與媒體。