Name: Early Hawkers in Singapore, 1920s to 1930s ◎Translated by Lai Chee Kien, Illustrations by Chang Yang.
Brand: 焦點出版
Price: 32.0 SGD
Availability: InStock

焦點出版

Early Hawkers in Singapore, 1920s to 1930s ◎Translated by Lai Chee Kien, Illustrations by Chang Yang.

$32.00

Shipping calculated at checkout.

The hawker centre is an integral part of Singapore's urban landscape. As they are now easily found all around the island, many may not be aware that the concept of housing hawkers within designated space was not common before Singapore's independence in 1965. Instead, hawkers plied the streets on foot, toting their wares in portable makeshift stalls.

Illustrator Chang Yang captured the street hawkers from the 20s and 30s in a series titled "Our Vanishing Street Hawkers" (消失了的过街小贩), which ran in of the Singapore's Chinese evening dailies, the Lianhe Wanbao, from 1987 - 1988. Accompanying the illustrations were informative passages, describing in details how the hawkers conducted business, where they could be found, the types of customers they attracted and even the hawker's outfits.

This book published by Focus Publishing and the National Heritage Board features the full series of 128 illustrations, with their accompanying text translated into English by Dr. Lai Chee Kien. Dr. Lai also writes in detail on the history of hawker centres in Singapore, and presents a visual and analysis of Chan Yang's illustrations.

焦點出版

Words of Wisdom Vol 1 點智慧1（英文版）◎Master Hsing Yun, translated by Tham Wai Mun

$29.00

Shipping calculated at checkout.

“Word of Wisdom” is an inspiring collection of Venerable Master Hsing Yun, which have been reprinted from his daily column in the Shin Min Daily. Penned by Shin Min Editor Bernard Choo, the column offers a wide array of topics concerning our daily life, ranging from good health and longevity, marriage and wealth.　

Dr Tham Wai Mun has taught courses on translation in various institutions, such as Confucius Institute of NTU, Singapore Institute of Management University (UniSIM), and National University of Singapore (NUS).

焦點出版

點智慧11◎星雲大師（主編：朱志偉）

$14.00

Shipping calculated at checkout.

　　《點智慧》是《新明日報》最受歡迎的專欄。《星雲大師點智慧11》精選自專欄文章，分《對事篇》、《激勵篇》、《人我篇》和《自省篇》四個章節共84則文章，讓讀者在應對人生的挫折時能受到啓發，充滿正能量。

焦點出版

趴趴走◎羅倫斯（簡體）

$30.00

Shipping calculated at checkout.

　　《優1周》是新加坡唯一匯集娛樂、生活、保健及親子的綜合雜誌。疫情期間，《優1周》推出的國內游系列深受讀者歡迎，作者羅倫斯策劃撰寫的《趴趴走慢跑游獅城》、《趴趴漫遊森呼吸》、《穿街走巷趴趴樂》，帶讀者走進樹林、海邊、蓄水池，甚至組屋區等地，發掘在地旅遊的樂趣。全書圖文並茂，提供各種有用的資訊和建議路線，說是與大自然互動的「寶典」。

焦點出版

飯飯之輩 How To Eat◎江夏二郎

$27.00

Shipping calculated at checkout.

　　找美食，是許多人的愛好，但要怎麼吃出菜的優劣，怎麼從吃當中認識飲食文化，遙想當年？本書作者黃長彥，筆名江夏二郎，行醫多年，現任康盛醫療集團執行董事兼總裁。他是一名英校生，卻應邀以中文在《聯合早報·副刊》撰寫美食專欄〈泛泛之輩〉，一寫就是三年半。如今他把專欄文章連同兩篇新作收錄在這本中英雙語的書中，把他對於美食的心得，以及飲食行家言傳的行內知識，與大家分享。

　　This bilingual book is compiled from a gastronomy column in Lianhe Zaobao, written and translated into English by Dr Wong Chiang Yin (alias Jiang Xia Er Lang 江夏二郎), the Executive Director and Group CEO of Thomson Medical Group. He is a medical professional with an eye for finer details about eating well. He shares with us many interesting observations and insight about everyday dishes and the culture of eating.

焦點出版

笑吃◎黃卓倫

$22.00

Shipping calculated at checkout.

這一回，阿倫賣書......

自吹自擂自言自賣推薦《笑吃》

文／阿倫

　　都說了，我沒有出書的心，卻在《優1周》老總劉汶錝及編輯黃成財「糾纏不清婆囉嗦」下，外加「絕無可能說No凌厲眼神」冷盯下，我開始「嗯……」了。

【機不可失軟硬逼迫】

　　機不可失，他們即刻稀裡嘩啦搬出厚厚一疊疊打印稿四面包抄，說這些是我在早報飲食版的曾經。我說「大多因工作而商業化呀，有什麼好的啊」。一軟一硬，汶錝施施然表明他已經篩選了，還在他喜歡的段落Highlight又打✔，指示我隨心所欲刪除商業性文字；成財斬釘截鐵說每一篇加一則短文，心情回看數十年感慨。於是，這本《笑吃》呢，收集了很多很多篇長和不短文章，外加遵成財指定有短和不長的補記（「2018回頭看」），可笑看的似乎不少喔……

【獨來獨往我行我素】

　　我在報館37年，獨來獨往，我行我素，拒談家事，夜晚9時後不准電話，外號怪人。連早報前老總林任君都嘖嘖，說我率性，有時簡直「不守秩序」。還有啊，「和這個講求效益和紀律的工作環境格格不入的人，竟然能在這場矛盾里尋求統一，存活下來，而且活得相當瀟灑自在。」

　　……於是乎，你也會措手不及驚見我的啼笑喜怒，笑看近七十年所作所為，朋友同事不知的唏噓私事……啊，還有第一次示眾我六十多年前的照片！

　　我自己呢，至少買50本啊😇

　　你呢？

　　你……敢不買嗎？

焦點出版

點智慧·漫畫4◎星雲大師（編繪：梁銘恩）

$14.00

Shipping calculated at checkout.

　　以生動有趣的四格漫畫形式，帶出星雲大師所要傳達的人生智慧，非常適合中文程度一般的讀者。2017年推出第一輯之後廣受歡迎，打入本地書局中文書籍暢銷排行榜。2020年再次結集最新作品出版第四輯，共呈現至少88幅作品，主題圍繞在如何幫助小市民更好地緩解日常生活中的各種煩惱。

焦點出版

點智慧·漫畫◎星雲大師（繪者：梁銘恩）

$14.00

Shipping calculated at checkout.

　　《點智慧·漫畫》從2016年2月15日開始，成為《新明日報》每天內容的一部分，漫畫創作的素材來自《星雲大師點智慧》專欄。此次首次結集成書，精選76幅，讓讀者透過逗趣漫畫，了解星雲大師教導的人生真諦，培養向善向上的價值觀。

玲子傳媒

背包走天涯：第六集◎ 吳韋材

$20.00

Shipping calculated at checkout.

1983年，吳韋材與攝影同伴阿Tim做長途自助式旅行，並於1987年開始，在新加坡《聯合早報》發表《背包走天涯》系列遊記，後出版系列四集，風行一時，成為一批讀者的閱讀回憶，且在當時掀起了一股背包旅遊熱與人文旅遊風潮。

　　1994年之後，這只背包就是一名文藝創作者在世界課室裡印證感悟的歷程，而2000年往後的日子，背包就是一顆沉澱的心，偶爾回到它熟悉的山川河海，交出他的感悟，寫下這輩子的溫暖與感激。

　　2013年歲末，相隔了約20年，《背包走天涯》第五集終於出版並收到新、馬與中國讀者的歡迎。緊接著，《背包走天涯》第六集，也在讀者的期待中面世。

　　吳韋材說，只有走出去真正接觸及體會，才算來過世上一次，歲月雖能催人老，感悟，只會越來越深。《背包走天涯》第六集，不只是人文旅遊的記錄，也是他親身去汲取的人生經驗。

　　本書全彩色，文字與照片皆具人文色彩，可說是地球文明的記錄。書中有新作，也有作者當年趕稿而今定稿的遊記。涵蓋的地區包括盧森堡、巴黎、巴塞羅那、維羅納、威尼斯、聖地亞哥、大峽谷、賽昂、拉巴斯、馬丘比丘、庫斯科等。。

玲子傳媒

星空依然閃爍（簡體）◎希尼爾、學楓主編

$16.00

Shipping calculated at checkout.

　　新加坡作家協會·當代文叢之四，希尼爾、學楓主編。

　　閃小說（Flash Fiction）這新興的文體自2010年底開始推動，獲得作家廣泛的參與和實踐，迅速地在島國推展開來；同時也引起學者、作家的賞析與評述，國內外主要的文學刊物與網站，也陸續刊載了新加坡作家的閃小說作品。閃小說在600字的方寸之內，以其精悍短小的獨特結構「閃動」了心靈的火花，其張力的釋放如雷電光雨後的一道虹彩，讓人領悟其瞬間美的姿態。評論家預測閃小說「必將作為一種嶄新的文學現象載入史冊」。縱觀此選集裡28位作者的180篇作品及賞析，無論是創作隊伍，或是理論基礎的建構，都已具雛形，這對於一種新文體的長期發展可說是至關重要。讀者能通過作家集體亮相於21世紀的第一本《新加坡閃小說選》，來了解當前新加坡閃小說的創作水平以及其所觀照的社會現象。

玲子傳媒

那些學生教會我的一二三事（簡體）◎ 陳翠屏

$16.00

Shipping calculated at checkout.

　　四面牆壁，兩個門，幾扇窗，框出一個屬於老師和學生的私密空間。在這個小天地，除了知識的傳遞，更是師生結緣的地方。三十個小故事，道出一個在前線執教鞭二十二年的母語老師的喜怒哀樂。有感慨，有體悟，有成長，更有持續奮鬥的力量。每一個在課室裡，或課室外邂逅的學生；每一個觸動作者心靈的學生；都是豐富這本散文集的功臣。世界上最美麗的非血緣關係，是師生關係。能夠在學生身上種下知識和道德的種子，是一個老師最大的幸福。眾孜孜不倦的母語老師和在課室裡學習華文的學生們，希望跟你們分享這屬於老師和學生之間的故事。它淡淡的，卻滿載真情。

悅知文化

【預購】為何我們這樣相愛，那樣分手：愛情心理學必修50堂課，曖昧、穩交到癒合失戀的傷◎幹話心理學（繪者：米斯特miisteros）

$25.00

Shipping calculated at checkout.

　　「愛情這道謎題，我的答案是你。」
　　62萬粉絲支持的心理學社群，〔幹話心理學〕首度出書！
　　撩動內心的經典語錄、最具共鳴感的金句，帶你重新認識愛情這堂課。

　　人的一生，會談幾次戀愛呢？
　　也許，是三次吧！
　　第一次是青澀、第二次是成熟，第三次則是珍惜。
　　不過，在愛上別人前，請先愛上自己，你才能「放心去愛」。

　　透過心理學角度剖析愛情中的酸甜苦辣，
　　不強求、不委屈，在愛中做自己，找出平衡的微心理學。

　　這本書獻給總在愛中打轉，希望能更理解自己與另一半的你。
　　戀愛，有時也是練愛。

　　‧精選愛情語錄
　　每篇內容均以金句開場，帶點趣味和幽默感的，先溫暖療癒你的心，再更進一步分享關於愛情這門課的苦與樂。
　　
　　‧以心理學走過愛情的旅途
　　以簡單易懂的筆法，從初識愛情、羞澀告白、溝通摩擦、心碎分手到一個人療傷，站在心理學角度解答每個人在愛情途中的內心小劇場。

　　‧兼具知識與實用性
　　除了心理學知識外，作者也帶領讀者認識自己的內心，釐清心中起伏的情緒因何而起，對未來如何面對愛情更有方向。

認真愛推薦

　　dooing初生之犢_厭世文字創作者
　　米斯特miisteros_人氣圖文創作者
　　洪仲清_臨床心理師

　　【專業審定】
　　草木談心podcast_諮商心理師

　　「愛情，我們可以慢慢來，或者浪漫的來。」

狂粉們齊聲推薦

　　「初看幹話，再見是心理學。謝謝團隊讓我們看見每種感情的模樣，在愛人的同時也學著和自己相愛♥️」--- anrrison
　　「外表看以為只是顆糖果，吃下去才發現是顆味覺糖> //<剛開始是被幹話吸引進來的，但編編的文字真的除了能撩也能療癒人心❤」--- huifang0827
　　「幹話心理學是滑IG時，總是會突然闖入視網膜的驚喜，然後會慢半拍的大笑。」--- ninaqiu_ling_hui
　　「每次看到幹話撩人，都會覺得甜甜的忍不住笑出來，希望我也有勇氣可以對她說出口。」--- tong__0428

作者簡介

幹話心理學

　　「我們從不說幹話，我們只談心理學。」
　　成立於2019年4月，希望透過詼諧有趣的語錄，結合心理學知識來讓大家更理解感情世界中不同關係間的互動模式。
　　目前由編編、美編、編媽、編妹，還有小夥伴組成。
　　Instagram｜＠kobepyschology
　　Facebook｜幹話心理學

繪者簡介

米斯特 miisteros

　　2014年開始插畫創作。
　　圖文以兩性對話及時尚穿搭為主要風格。
　　記錄生活中關於「炫妻魔人的日常」。
　　不愛香菜，擅長炫妻。
　　Instagram｜ miisteros
　　Facebook｜米斯特miisteros

廣西師範大學出版社

記號◎游以飄

$32.00

Shipping calculated at checkout.

　　詩集《記號》收錄了新加坡有名詩人遊以飄的現代詩新作。內容包括對生活的回應、對世界和歷史的思考、詠物等方面。遊以飄的詩作著重顯示個人與族群的重疊，形成繁複語境的多種面向。書中對詩的呈現形式進行了各種實驗，讓格式給詞語帶來某種束縛，看詩性能否形成某種形態，從而產生不同的聲音與力量，更思索個人如何成為世界的一部分，世界又如何在更大的語境裡運作。詩人希望這本詩集能夠是一個深刻的記號，通過自己的詩，握住詞語的鑰匙，通向世界。

　　《記號》這本詩集試圖以各種各樣的角度去探索世界，思考世界，詩人極少停留在私人情感的層面。哪怕是平常的事物，他也要挖掘其背後，以更深廣的視角探查其於世界的模樣。詩人也勇於做格式的嘗試，認為通過格式的限制，可以獲得預想之外的詩性建構。 1.遊以飄的詩總是充滿歷史想像與人文關懷，意象亦非常跳躍，內容總會給人出乎意料的驚喜。 2.詩人不局限於以往的創作風格，力求不斷地突破，這也是其詩創新性的重要支撐之一。

作者簡介

　　游以飄，本名游俊豪（Yow Cheun Hoe）。 1970年在馬來西亞霹靂金寶出生，新加坡國立大學東亞研究所博士，任教於南洋理工大學，擔任華裔館館長、中文系主任、中華語言文化中心主任。 2016年創立“南洋詩社”“南洋詩會”。以中文創作詩，曾獲花踪文學獎新詩首獎、新加坡金筆獎中文詩歌第二名。出版詩集《流線》《象形》，與友人出版散文合集《十五星圖》。擔任第27屆柔剛詩歌獎（2019）終審評委。

大田

【預購】謝謝你的存在◎林裕珍（譯者：曾晏詩）

$33.00

Shipping calculated at checkout.

　　你的存在本身已經很美好，
　　所以不必太逞強。

　　時間不斷向前，卻發現自己一事無成；
　　只要一和別人比較，像跌入無底洞；
　　大家以為你很陽光，但其實自己正在地獄的黑暗中......
　　想要瀟灑不在乎，內心卻充滿忌妒；想要哭，更想要快樂；
　　但任何加油打氣，好像都是壓力，可不可以算了？可不可以放棄？

　　總是問：「在這個世界我能成為什麼樣的人？」

　　明明知道這份愛不行，明明知道這個人不行，一顆心還是無可自拔；
　　以為喜歡就可以一直喜歡下去，但為什越喜歡越焦躁不安？
　　為什麼喜歡一個人，喜歡到傷害自己？

　　總是問：「愛到底是什麼？」

　　每天每天都在改變，而你也在其中。
　　今天你讚美別人，為什麼不讚美一下自己；
　　今天你鼓勵朋友，為什麼不對自己也喊一聲Fighting；
　　不要因為無法實現夢想而難過，要愛那個還能作夢的自己。
　　現在就對自己說一聲，謝謝，謝謝我的存在。

　　即使偶爾因為生活不如意而身心俱疲、仇視這個世界，但每個瞬間裡都有我的存在。
　　在這個殘酷世界裡撐下來、活下去已經夠了，不要太逞強，應該反過來感謝這個世界有自己的「存在」。
　　這本書像是一份送給堅強活下去的自己的獎勵之書，也可以送給總是帶給自己力量的家人、朋友和戀人的勇氣之書。

　　「無論你我，光是存在就值得喝采。」______作者林裕珍

本書特色

　　獻給對夢想、愛情、人際關係感到疲憊的年輕人
　　全書五個章節，主題包含朋友、夢想和人生、愛情、各種人際之間的相處以及面對未來、面對挫折的想法和態度。

　　1. 作者以豐富搶眼的顏色、大膽的筆觸，呈現韓國時下年輕人的服裝搭配、髮型打扮，主題與年輕世代所面臨的生活挑戰雷同，閱讀時彷彿在看一齣青春成長的韓國電視劇。

　　2. 文字內容貼近年輕世代面臨的現實和心理問題，因此容易喚起20、30世代的共鳴。年輕世代對未來所感到的渺茫和困惑，作者有時像代言人般說出他們的心聲，有時候又以鼓勵和安慰的語氣與其對話，讓這本書就像和自己對話一樣，同時又擔傾聽者和安慰者的角色。

　　3. 類禮物書的設計。書中穿插 Q&A 設計，就像對讀者投出問題，引導讀者在閱讀的同時，也能稍微暫停一下，思考這些問題，例如：「你有想再去一次的地方嗎？如果有你想和誰一起去？」「你曾經收過手寫信嗎？要不要從自己先寫一封看看呢？」「此刻的你正在執著的事物是什麼呢？」等等。不管是送給自己或送給朋友，似乎都可以先將這本書看完，同時回答問題，並且再轉送給自己重視的朋友，有時候說不出口的話，也能透過這本書的內容來傳達。

共鳴推薦

　　【有這本書作伴就很療癒】

　　我們都是不可或缺的存在
　　《謝謝你的存在》就好似「人生迷茫指引小百科」，
　　從文字和圖像的描述中，道盡人生百態，充滿作者對生活觀察的細膩度和獨特見解。
　　只要願意，我們都可能因為彼此，變得更好，成為不可或缺的存在。______人氣圖文創作者米斯特 Miisteros

　　你從來都不是一個人
　　人生漫漫，由許多快樂與不快樂組成，願我們都在這本書的精美的圖文中，
　　明白到一個道理，或許你可能是一個人，卻也從來不是一個人。______作家 P's

　　終究會遇見溫暖的人事物
　　用輕鬆的圖文描述了真實的日常，練習認真感受生活中大大小小的事，從中更加認識自己。
　　即使生活經常遇到寂寞和疲憊的時刻，仍然會遇到帶來溫暖的人事物:)______圖文作家 Luckylulu

韓國讀者高度好評

　　「讓一無所有的我得到鼓起勇氣的力量」

　　「我決定要更愛原本的我自己」

　　「受傷的心被塗上藥膏的感覺！」

作者簡介

林裕珍

　　稱自己為「青春插畫家」。
　　目前正於 NAVER Grafolio和Instagram上，連載名為「〈你的想法＝我的想法〉我們的想法漫畫」的漫畫和插圖。

　　作品有圖文書《想做什麼就去做吧》。
　　www.grafolio.com/imyoukki
　　www.instagram.com/imyoukki

譯者簡介

曾晏詩

　　政大韓文系畢，現為兼職譯者、韓文編輯、韓語老師。譯有《去倫敦上插畫課》《你和我的1cm》《我不漂亮》《我想成為不錯的人雖然這並不容易》（大田出版）。

八方文化創作室

南洋大學漢學名師文選◎劉宏、何奕愷主編

$22.00

Shipping calculated at checkout.

　　南洋大學（1955－1980）是中國以外第一所民辦中文大學，在建校不到40年間，儘管地處中華文化邊陲，但卻承載著華人對中華文化的濃厚使命感與關懷。漢學研究在南洋大學，更是屢創佳績，碩果累累，在國際漢學研究上不容小覷。

　　然而，這些浩瀚豐碩的研究成果卻是鮮爲人知。本書輯錄了部分優秀的南洋大學漢學名家的研究成果，如胡楚生、賴炎元、李孝定、皮述民、王叔岷、謝雲飛等漢學名師，呈現東南亞華人對中華文化和漢學研究的熱忱和關注，也藉此向南洋大學致以崇高的敬意。

Verse

【預購】VERSE 8月號／2021（第7期）（盧廣仲版）

$29.00 $28.00

Shipping calculated at checkout.

Intro 序曲（總編的話）：

合唱屬於這個時代的歌

　　「Verse」這個字的意思在一首歌中指的是「主歌」，包括開場鋪陳與不同段落，相對的是每首歌曲的高潮「chorus」，「副歌」或者「合唱」。

　　在《VERSE》雜誌邁入第二年的第一期，我們聚焦於「時代的合唱」，亦即歌詞學、時代記憶與流行音樂的轉變。首先，編輯部從過去40年來選出十首歌曲、十個重要的歷史時刻，這些歌曾經勾連著我們的集體情緒，他們或鮮明或幽微地訴說著不同時代刻痕上人們的亢奮與焦慮，或者試圖以發聲去推動新的價值。我們邀請到十位重量級的寫作者，包括傑出的作家、音樂人和文化人，詮釋這些歌的意義。這十首主歌之外，另有11位名家寫11首「Hidden Tracks／隱藏歌單」—這些歌未必人盡皆知，但是正是這些不同的獨唱、低吟甚至隱微之音，才讓台灣的流行歌曲世界如此豐盛。

　　其次，我們探討作詞這門技藝在流行音樂中的變化。除了深度訪談最有代表性的幾位詞人：李焯雄、葛大為、藍小邪、艾怡良，也分別探討了不同語種的寫作：三代台語創作者武雄、謝銘祐、拍謝少年，兩位當代最有代表性的原住民創作者舒米恩和桑布伊，客語創作者歌手米莎寫下極為迷人的文字分享寫作心得。嘻哈歌詞是如何寫出來的？金曲歌王Leo王告訴你。HUSH、蕭賀碩、陳修澤三位創作者則分享一首歌是如何完成。最後是香港重要詞人／作家／學者周耀輝分享他在大學開設歌詞寫作班的心得：大世界很壞，但至少我們還有歌。

　　兩位封面人物正好是兩種詞人：一位是華語世界的「詞神」林夕。在這個將近萬字的長訪談中，他從少年的文學養成，談到歌詞的療癒與煽動力，甚至是他最近和KKBOX的作詞AI系統—所以未來人人都可成林夕？對看透一切風景的林夕來說，答案當然沒那麼簡單。

　　另一位封面人物盧廣仲則代表了音樂產業從過去的專業詞人，到現在「唱作人」　　為王。從第一張專輯開始，盧廣仲用一首又一首的歌曲深植人心。在今年即將發行的新專輯，他要宣告一個「大人中」的盧廣仲。在本刊報導，你會看到一個完全不一樣的他。（VERSE網站還有作家朱宥勳談歌詞與文學的差別，以及作家黃崇凱和拍謝少年的對談。）

　　本期Creative Business非常精彩。品牌故事是永豐餘生技如何從米其林的山海樓到有機食材的Green & Safe擴大他們的餐飲版圖，茶籽堂如何實踐地方創生的精神讓宜蘭朝陽社區的朝陽重現。VERSE甚至跨入體育的新領域，深度報導新的職業籃球聯盟P. LEAGUE+背後的故事與可能前景。（我這個體育門外漢看完都想看職籃了！）

　　Arts & Culture本期非常「雜誌」。50年前《漢聲》雜誌前身《ECHO》創刊，同年《雄獅美術》創刊，他們不僅反映了70年代的時代精神，更是文化雜誌的前行者典範。這不僅是考掘一頁重要的文化史，更是一個深刻的反省：我們真的較50年前的前輩走得更深、編輯技藝更進步嗎？每期固定的「Magazine World」這期是訪問中國最著名的雜誌人令狐磊，深度分享中國這些年來文化雜誌的變化。

　　在Ideal Life，我們探討台東池上是如何成為一個烏托邦般的黃金小鎮？走入花藝美學大師凌宗湧位於山中與自然共生的實驗花園，報導新台茶的代表品牌京盛宇如何在疫情衝擊下重新帶給大家獨特的茶體驗。更值得一提的是，VERSE與京盛宇聯手推出獨一無二的「雜誌茶盒」，這會是最美最可口的體驗。

　　新的一年也開始了新的專欄：包括Tizzy Bac靈魂人物陳惠婷寫音樂、超人氣作家／學者湯舒雯寫文學與政治、金融新創代表人物劉奕成寫新商業、建築學者龔書章每期訪問不同建築師的會客室，以及詩人馬翊航固定邀請一篇詩作，作為閱讀雜誌的完美終章—因為這本雜誌叫「VERSE」。

　　本期雜誌在台灣疫情最嚴峻的時期製作，採訪工作非常艱難。封面故事都是視訊訪談、人物插畫和大量邀稿，但每一幅畫、每一篇文稿都精彩不已。我們也特別企劃居家料理的攝影故事，創造味蕾的幸福。

　　這是VERSE第二年的開始。辦一個文化媒體、創造新的語言，從來不是一件容易的事。唯有社會力量的共同支撐，這個文化平台才能更自主而勇敢地走入大地的根部與浪潮的深處。不論各位是訂閱、零購，或者分享給朋友關於VERSE的訊息，我們都由衷感謝。

　　讓我們一起合唱屬於這個時代的歌，共創我們土地上的文化。

　　——VERSE社長暨總編輯張鐵志

Verse

【預購】VERSE 8月號／2021（第7期）

$29.00 $28.00

Shipping calculated at checkout.

Intro 序曲（總編的話）：

合唱屬於這個時代的歌

　　「Verse」這個字的意思在一首歌中指的是「主歌」，包括開場鋪陳與不同段落，相對的是每首歌曲的高潮「chorus」，「副歌」或者「合唱」。

　　在《VERSE》雜誌邁入第二年的第一期，我們聚焦於「時代的合唱」，亦即歌詞學、時代記憶與流行音樂的轉變。首先，編輯部從過去40年來選出十首歌曲、十個重要的歷史時刻，這些歌曾經勾連著我們的集體情緒，他們或鮮明或幽微地訴說著不同時代刻痕上人們的亢奮與焦慮，或者試圖以發聲去推動新的價值。我們邀請到十位重量級的寫作者，包括傑出的作家、音樂人和文化人，詮釋這些歌的意義。這十首主歌之外，另有11位名家寫11首「Hidden Tracks／隱藏歌單」—這些歌未必人盡皆知，但是正是這些不同的獨唱、低吟甚至隱微之音，才讓台灣的流行歌曲世界如此豐盛。

　　其次，我們探討作詞這門技藝在流行音樂中的變化。除了深度訪談最有代表性的幾位詞人：李焯雄、葛大為、藍小邪、艾怡良，也分別探討了不同語種的寫作：三代台語創作者武雄、謝銘祐、拍謝少年，兩位當代最有代表性的原住民創作者舒米恩和桑布伊，客語創作者歌手米莎寫下極為迷人的文字分享寫作心得。嘻哈歌詞是如何寫出來的？金曲歌王Leo王告訴你。HUSH、蕭賀碩、陳修澤三位創作者則分享一首歌是如何完成。最後是香港重要詞人／作家／學者周耀輝分享他在大學開設歌詞寫作班的心得：大世界很壞，但至少我們還有歌。

　　兩位封面人物正好是兩種詞人：一位是華語世界的「詞神」林夕。在這個將近萬字的長訪談中，他從少年的文學養成，談到歌詞的療癒與煽動力，甚至是他最近和KKBOX的作詞AI系統—所以未來人人都可成林夕？對看透一切風景的林夕來說，答案當然沒那麼簡單。

　　另一位封面人物盧廣仲則代表了音樂產業從過去的專業詞人，到現在「唱作人」　　為王。從第一張專輯開始，盧廣仲用一首又一首的歌曲深植人心。在今年即將發行的新專輯，他要宣告一個「大人中」的盧廣仲。在本刊報導，你會看到一個完全不一樣的他。（VERSE網站還有作家朱宥勳談歌詞與文學的差別，以及作家黃崇凱和拍謝少年的對談。）

　　本期Creative Business非常精彩。品牌故事是永豐餘生技如何從米其林的山海樓到有機食材的Green & Safe擴大他們的餐飲版圖，茶籽堂如何實踐地方創生的精神讓宜蘭朝陽社區的朝陽重現。VERSE甚至跨入體育的新領域，深度報導新的職業籃球聯盟P. LEAGUE+背後的故事與可能前景。（我這個體育門外漢看完都想看職籃了！）

　　Arts & Culture本期非常「雜誌」。50年前《漢聲》雜誌前身《ECHO》創刊，同年《雄獅美術》創刊，他們不僅反映了70年代的時代精神，更是文化雜誌的前行者典範。這不僅是考掘一頁重要的文化史，更是一個深刻的反省：我們真的較50年前的前輩走得更深、編輯技藝更進步嗎？每期固定的「Magazine World」這期是訪問中國最著名的雜誌人令狐磊，深度分享中國這些年來文化雜誌的變化。

　　在Ideal Life，我們探討台東池上是如何成為一個烏托邦般的黃金小鎮？走入花藝美學大師凌宗湧位於山中與自然共生的實驗花園，報導新台茶的代表品牌京盛宇如何在疫情衝擊下重新帶給大家獨特的茶體驗。更值得一提的是，VERSE與京盛宇聯手推出獨一無二的「雜誌茶盒」，這會是最美最可口的體驗。

　　新的一年也開始了新的專欄：包括Tizzy Bac靈魂人物陳惠婷寫音樂、超人氣作家／學者湯舒雯寫文學與政治、金融新創代表人物劉奕成寫新商業、建築學者龔書章每期訪問不同建築師的會客室，以及詩人馬翊航固定邀請一篇詩作，作為閱讀雜誌的完美終章—因為這本雜誌叫「VERSE」。

　　本期雜誌在台灣疫情最嚴峻的時期製作，採訪工作非常艱難。封面故事都是視訊訪談、人物插畫和大量邀稿，但每一幅畫、每一篇文稿都精彩不已。我們也特別企劃居家料理的攝影故事，創造味蕾的幸福。

　　這是VERSE第二年的開始。辦一個文化媒體、創造新的語言，從來不是一件容易的事。唯有社會力量的共同支撐，這個文化平台才能更自主而勇敢地走入大地的根部與浪潮的深處。不論各位是訂閱、零購，或者分享給朋友關於VERSE的訊息，我們都由衷感謝。

　　讓我們一起合唱屬於這個時代的歌，共創我們土地上的文化。

　　——VERSE社長暨總編輯張鐵志

幸福文化

【預購】吃飽就沒事了：吃貨們的求生心靈雞湯◎喵個不停

$25.00

Shipping calculated at checkout.

　　當全世界都與你為敵，只有食物永遠會站在你這一邊。
　　只要還吃的下去，沒有過不去的難關。
　　讓食物療癒你，陪你笑看那些生活裡的鳥事情。

　　＋本書專治情緒流感和孤獨患者＋
　　第一本希望你「吃飽」、「吃好」的勵志版《深夜食堂》
　　加碼「吃貨求生書籤」─詳見後折口（隨機出貨，有吃有保庇）
　　※

　　───嚴選吃貨心靈雞湯塊───
　　◇哭著吃過飯的人，是能夠往前走下去的。
　　◆愛吃的人運氣都不會太差，因為「食來運轉」。
　　◇吃飽了，就不怕加班，不怕受挫，也不怕遠離家鄉。
　　◆若是極其糟糕的日子，更要用美食來替自己打打氣。
　　◇即便一無所有，也不能沒有胃口。

　　不管你在哪裡失意跌倒或是得志成功，手裡嘴裡的食物，就是你的救贖，你最好的朋友，和你一起哭一起笑。當你豐富了味蕾，填飽了肚皮，那些生活裡的不如意，現實裡的坑坑洞洞，都能悄然無事地被撫平，那就是食物的力量，食物用它的生命療癒了你。

　　生長在這個年代，人人想著功成名就，有車有房，結婚生子，這些那些人生的「必須」使人耗盡了生存的力氣，也忘記好好生活的意義，連好好吃一頓飯都是一種奢侈。這本書，藉著23個以日常料理為發想的小人物故事，故事中的角色一如我們日日上演的真實生活，作者溫暖犀利輕快的筆觸，直指現代人的弱點和症頭，歸納出一個關鍵的求生目標，那就是好好吃一頓飯，當你可以心平氣和地吃飽，吃一些自己喜歡的食物，那些關於愛情工作人際的不安，都沒事了，絕對可以重新充滿勇氣，再次大幹一場。

　　這本書適合每一個人讀，不管你正處於人生的什麼階段，總能在不同的故事情節找到對應自己的段落，進而被同理，被照顧。你也許只是單純在讀一個故事，卻能在作者的字裡行間，不知不覺地累積一些面對生活的勇氣。

飽嗝推薦

　　毛奇Mokki／深夜女子公寓料理習作版主
　　林立青／作家
　　洪仲清／臨床心理師
　　屋裡寶寶／偽公務員的菜鳥日記版主
　　廚佛瑞德Fred
　　膝關節／台灣影評人協會理事長
　　螺螄拜恩／人氣作家
　　（依姓氏筆劃排序）

作者簡介

喵個不停

　　青年作家，6隻貓的貓奴。
　　相信世界上90%以上的煩惱，都可以透過吃来解决，認為世界上最幸福的事，是吃到了讓自己「哇哦」一聲的食物。

　　新浪微博：吃貨喵個不停

前言

　　一百公分出頭的時候，世界很小，有小丸子和柯南、王子和公主、唐老鴨和南瓜馬車，還有冰棒、汽水和隨便犯的錯。
　　一百五十幾公分的時候，世界很忙，有暗戀的某某、有幾何和方程式，還有闖蕩江湖和改變世界的夢想。
　　一百七十幾公分的時候，世界很慌，有大廈林立卻沒有存款，有異性緣卻沒有戀人，行了萬里路、讀了萬卷詩書，卻沒有了家鄉。
　　這些時候，吃顯得尤其重要。
　　吃，到底能帶給你多大安慰？
　　這個我也說不上來，但餓著肚子的時候，總感覺自己很委屈，人也變得矯情了起來。

　　食物太善良了，從來不會拒絕落寞的人。它不會因為你失戀了就對你挑三揀四，不會因為你想家了就變成另一種味道，不會因為你受了批評就落井下石，也不會因為你孤零零的就對你傲慢無禮……

　　如果你在餐廳裡看見一個女生點了一大桌子的食物，然後專心致志地往嘴裡塞的時候，不要緊盯著她看，她的情緒正處於潰堤的邊緣，而食物正在搶救她。

　　食物是絕望時的救贖，是孤獨時的伴侶。就算全世界都與你為敵，食物也會永遠站在你這邊。

　　食物是有靈性的，它們還會相愛。你看，雞蛋會愛著番茄，魚香肉絲會愛著米飯，牛肉會愛著拉麵，蓮藕會愛著排骨，餃子皮會愛著餡兒，煎餅會愛著果子……

　　若不是以誠相待、氣味相投，它們怎麼能搭配得那麼好吃？
　　在難搞的生活面前，能用吃解決的問題，就盡量不要動用情緒。
　　就算是極其普通的日子，也要用食物讓今天變得值得慶祝；若是極其糟糕的日子，更要用美食來替自己打打氣。填飽了自己的胃，心就不空了。
　　吃飽了，你就會身心愉快，會精神抖擻，會不把頑固的事實放在眼裡，會覺得自己有本事跟彪悍的人生開個玩笑！
　　不能掌控自己一日三餐的人，是沒有未來可言的；不會好好吃飯的人，是過不好這一生的。
　　天涼的時候，就穿得暖暖和和的，用圍巾在脖子上纏了一圈又一圈，再用冰涼的手指頭，吃燙嘴的食物，為一點透明的陽光歡欣雀躍。

　　天熱的時候，就去吃鹽水煮的毛豆，然後在工作之餘，排很長的隊伍去吃最喜歡的那家餐廳的招牌水煮肉片。當然了，如果再能來一點兒冒泡的檸檬蜂蜜水或者剛做好的提拉米蘇，再加上本書中那些小人物們「識食物者為俊傑」的積極人生態度，你就會發現，世事竟然皆可原諒，生活簡直無心可操。

　　都說「唯有愛與美食不可辜負」，但愛不愛這件事你一個人決定不了，所以遇見好吃的，就不能再辜負了。

　　因為深知生活還要繼續，不吃飽飯怎麼有力氣站起來，去跟狗血的生活比劃比劃，去跟未知的明天較量較量？不認真吃飯，只會讓自己被不可收拾的爛攤子再弄哭一回。

　　累了，敗了，糗了，被吼了，被甩了，被忘掉了……都沒關係。趁機對自己好一點兒，偷個小懶，發個小瘋，然後犒勞自己一頓美食……這些，都不算傷天害理。

　當你可以正視自己身體裡與生俱來的笨拙、平凡和孤獨，你就能夠徹底諒解過去的自己，然後積極樂觀地去迎接未來，就能想方設法地過好每一個當下。這種活法雖不聰明，但誠懇；雖會犯錯，但坦然。

　　所　以，一個人，也要好好吃飯。
　　吃飽了，不怕飛機誤點。
　　吃飽了，不怕愛的人不愛自己。
　　吃飽了，不怕做噩夢。
　　吃飽了，不怕一個人走夜路。
　　吃飽了，不怕老闆臉色不好。
　　吃飽了，不怕老，也不怕醜。
　　
　　吃貨吃飽了，天下才能太平。

推薦序

現在沒吃飽，明天是要怎麼跟沮喪較量

臨床心理師洪仲清

　　下筆的這一刻，我有些感傷。因為我看到的人性，有些荒唐。還好，有充滿情意的食物，在我身旁。
　　夜半難眠，打開冷凍庫，粽葉包裹著傳統的糯香。那是之前到南部工作的時候，朋友送我的伴手禮。她大概不知道，她的隨喜心意，竟帶給我如此療癒。
　　「去吧，去找個藉口，到此為止；也找個理由，重新開始。」
　　對這本書的作者來說，飲食彷若神聖的儀式，食物被當成救贖。肚子裡的空虛，得要靠自己一口一口慢慢填補。那，心靈的空虛呢？

　　我常跟朋友們討論一些難解的糾結，人與人之間免不了為了私慾，相互猜忌攻擊。她跟我閒聊這次演講的主題，分享了自己的遭遇，淡淡幾句，讓我膽戰心驚。

　　她所提的，是經年累月，一波又一波的失望。然而，她說話的樣子，不知道是多少眼淚流乾之後的雲淡風輕。
　　她點到為止，換了個話題，重新開始。
　　她從後座抓了個保冰袋，從裡面取了一袋肉粽給我。她說，這肉粽她從小吃到大，有栗子、有花生，常常開門沒多久就賣光。
　　「有蛋黃嗎？」
　　她對著我愣愣地點頭發笑，說她也喜歡蛋黃。我跟她說，我喜歡那鹹香，那是我每次期待的好味道。

　　因為工作的關係，我常常見到陌生人，有時一個月成千上百，所以她的樣子我似乎不復記憶。但食物我不會忘，食物裡的溫馨與善意我不會忘。打開電鍋鍋蓋，蒸好的肉粽有撲鼻香，剪開棉繩、剝開粽葉，有我飢腸轆轆的想望。

　　我的工作風險高，因為我常不知道我會面對怎麼樣未知的處境。我身邊的人事物時常變換，很刺激又充滿挑戰，我常記得提醒自己要站穩腳步，但仍免不了意外踉蹌。

　　「趁機對自己再好一點兒，比如，偷個小懶，發點兒小瘋，然後大大方方地犒賞自己一頓美食……這些，都不算傷天害理。」
　　難受想哭，難瘦香菇，我吃到沾了豬油的濕潤香菇。我對飲食算是有節制的人，面對難受，我有的是方法度過。

　　但在這個寧靜深夜，這顆粽子帶我回到那日午後的陽光下，又帶我回到家鄉某個熱鬧街道的三角窗，還有公園旁的木造平房。我常常透過食物懷舊，食物是我的時光機，我悄悄地穿梭在各個時空，還有那不經事的小時候。

　　小時候很多事都不懂，很常被大人驚嚇，但也在閒暇裡無憂。灑上花生粉、淋上醬油膏，搭著裡面有小魚乾、柴魚片的味噌湯，一頓飽食之後，那是無與倫比的享受。儘管天真無邪，但我只想回味，不想真正回到那時候。

　　因為後來聽大人說，舊日的世界也是凶險處處，不下今日。但孩子不懂，大人也不讓孩子懂。
　　我現在是大人了，每天生活、每天涉險，每天自己做主、自己承受。我寧可因為懂，而憂愁，不願因為不懂而快活。
　　還好，有食物陪著我。還有這本書，提醒我，這一刻對自己好一點，吃飽了，繼續跟沮喪來場較量，風風火火把生活過得活潑灑脫。

九歌

【預購】月下讀詩：52則傳遞感動和溫度的雋永詩句◎ 琹涵

$25.00

Shipping calculated at checkout.

　　引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵，以溫柔真摯的字語入文，將詩的真善美用現代化語言做了新穎的詮釋，令人彷彿穿越時空走入歷代好詩的世界。

　　全書精選寓意深遠的經典詩句，涵蓋陶淵明、李白、王維、杜牧、白居易、李商隱、蘇軾、歐陽修等不同年代的詩家，共五十二首詩作。作者閱讀詩詞多年，信手拈來都是傳遞感動和溫度的雋永佳句：「下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。」「向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。」

　　琹涵結合詩的美妙意境與現代人的日常事件，用親切淺白的筆觸寫出五十二則生命故事。春風喚醒了熱愛生活的心，碧雲遊子引發思景懷人，花開花落一如感情起落，日出黃昏都是人間滋味，從中體會詩不僅能雅俗共賞，更是隨手可及、滿懷智慧的心靈啟發。分隔兩地的相思之苦，宛若薛濤描繪：「花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時」；懷念辭世友人的心情，不正像李白的傾訴：「浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴」；珍惜時光的感慨，誠如陶淵明所言：「盛年不重來，一日難再晨。及時當勉勵，歲月不待人。」

　　月下讀詩，字字絕妙，句句鏗鏘。琹涵說：「當人心波動，惶惑不安，此時讀詩最好。詩的音韻之美，可吟誦，可高歌，有安定心神的力量。詩的意境之美，可想像，可神遊，更具有療癒的效果。」詩是永恆迴盪在心中的歌，多少心中的塊壘，抑鬱寡歡的情懷，都因閱讀本書而豁然開朗、雲淡風輕，每讀一回就多得一回的啟發。詩人對人生高低起伏的了悟，與現代人的生活連結，和大千世界的生命相互印證，讓人學會淡定的接納各種人世常情。

本書特色

　　★   書中引用各個朝代的雋永詩句，結合日常小故事，引導出待人處世的道理，將古典詩句的智慧應用在現代人的生活中。
　　★   不限於唐代詩人的作品，文章中每首詩完整收錄，所選的都是萬古長青的絕妙好詩。
　　★   隨書附贈精美書籤，好詩搭配美麗的插畫，值得收藏。

作者簡介

琹涵

　　教書和寫作交織而成她的人生。

　　她終生服膺「教育無他，唯有愛和榜樣而已。」不只努力教了學生，也認真教了自己。她的學生也像她，心中有愛，愛書愛人。

　　創作以散文為主，並有詩、傳記與兒童文學等作品。早期的勵志色彩濃烈，而後轉入生活書寫。近十年來，致力於引領古典詩詞現代生活化的風潮，成績斐然，備受矚目。她的文字清麗雋永，內容情真意切，因為自然誠摯而動人心弦，不論寫人、事、物、景，莫不基於愛和同情，常映現出澄明的心境及自勉勉人的情懷。作品近百本。曾獲中山文藝散文獎。文章不斷被選入國小、國中，高中、大學國文課本及海外華文教科書。

　　她曾在白河停留過長遠的歲月，那是蓮花的故鄉。其實，認識她的人無一不愛她，都認為：她像是一朵出塵的蓮，也像是一本雋永的好書。

九歌

【預購】花間讀詞◎ 琹涵

$23.00

Shipping calculated at checkout.

　　引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵，用溫暖真摯的文字，將歷代好詞用現代語言做了嶄新的詮釋，令人穿越時空進入詞的世界。

　　全書精選流傳千古的經典詞句，涵蓋李白、李煜、辛棄疾、柳永、馮延巳、溫庭筠、王國維等不同年代的詞家，共四十二闋詞作。作者閱讀詩詞多年，信手拈來都是令人心醉與心碎的詞句：「獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間！」「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。」

　　琹涵融合詞的高妙意境與現代人的日常事件，以平易近人的筆觸寫出四十二則生命故事，讓詞不僅能抒情的低吟，更是滿懷悲憫與智慧的心靈啟發。丈夫外遇的妻子夜夜無法入睡的情景，宛如李煜描述：「無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳」；分居兩地無法與男友共結連理的思念心情，如同劉基的傾訴：「無情明月，有情歸夢，同到幽閨」；與老友把酒言歡，人生風雨都成下酒的閒談，不正是楊慎所說：「古今多少事，都付笑談中」。

　　琹涵說：「有多少在人前無法啟齒的心事，有多少憤恨不平，心中的委屈找不到安放的所在，我的淚不可抑制的落下，險險就要氾濫成災的時刻，是在古人的詞裡得到了慰藉、寬容、諒解和同情。」花間讀詞，字字絕美，句句溫柔。多少委曲求全的心事，抑鬱愁苦的心情，都因書中的溫情，獲得最大的撫慰。詞人走過悲歡的體悟，激盪起對生活的共鳴，使人學會從容自在的看待各種人世常情。

本書特色

　　★ 書中引用各個朝代的雋永詞句，結合生活中的小故事，引導出做人處世的哲理，將古典詞句的智慧應用在現代人的日常生活中。

　　★ 不限於宋代詞人的作品，文章中每首詞完整收錄，所選的都是傳誦千古的絕美之詞。

　　★ 隨書附贈精美書籤，好詞搭配溫馨的插畫，值得收藏。

作者簡介

琹涵

　　教書和寫作交織而成她的人生。

　　她終生服膺「教育無他，唯有愛和榜樣而已。」不只努力教了學生，也認真教了自己。她的學生也像她，心中有愛，愛書愛人。

　　創作以散文為主，並有詩、傳記與兒童文學等作品。早期的勵志色彩濃烈，而後轉入生活書寫。近十年來，致力於引領古典詩詞現代生活化的風潮，成績斐然，備受矚目。她的文字清麗雋永，內容情真意切，因為自然誠摯而動人心弦，不論寫人、事、物、景，莫不基於愛和同情，常映現出澄明的心境及自勉勉人的情懷。作品近百本。曾獲中山文藝散文獎。文章不斷被選入國小、國中，高中、大學國文課本及海外華文教科書。

　　她曾在白河停留過長遠的歲月，那是蓮花的故鄉。其實，認識她的人無一不愛她，都認為：她像是一朵出塵的蓮，也像是一本雋永的好書。

九歌

【預購】花前月下讀詩詞套書（花間讀詞+月下讀詩）◎ 琹涵

$45.00

Shipping calculated at checkout.

　　《花間讀詞》
引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵，用溫暖真摯的文字，將歷代好詞用現代語言做了嶄新的詮釋，令人穿越時空進入詞的世界。

　　全書精選流傳千古的經典詞句，涵蓋李白、李煜、辛棄疾、柳永、馮延巳、溫庭筠、王國維等不同年代的詞家，共四十二闋詞作。作者閱讀詩詞多年，信手拈來都是令人心醉與心碎的詞句：「獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間！」「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。」

　　琹涵融合詞的高妙意境與現代人的日常事件，以平易近人的筆觸寫出四十二則生命故事，讓詞不僅能抒情的低吟，更是滿懷悲憫與智慧的心靈啟發。丈夫外遇的妻子夜夜無法入睡的情景，宛如李煜描述：「無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳」；分居兩地無法與男友共結連理的思念心情，如同劉基的傾訴：「無情明月，有情歸夢，同到幽閨」；與老友把酒言歡，人生風雨都成下酒的閒談，不正是楊慎所說：「古今多少事，都付笑談中」。

　　琹涵說：「有多少在人前無法啟齒的心事，有多少憤恨不平，心中的委屈找不到安放的所在，我的淚不可抑制的落下，險險就要氾濫成災的時刻，是在古人的詞裡得到了慰藉、寬容、諒解和同情。」花間讀詞，字字絕美，句句溫柔。多少委曲求全的心事，抑鬱愁苦的心情，都因書中的溫情，獲得最大的撫慰。詞人走過悲歡的體悟，激盪起對生活的共鳴，使人學會從容自在的看待各種人世常情。

　　《月下讀詩》
　　引領古典詩詞現代化的散文名家琹涵，以溫柔真摯的字語入文，將詩的真善美用現代化語言做了新穎的詮釋，令人彷彿穿越時空走入歷代好詩的世界。

　　全書精選寓意深遠的經典詩句，涵蓋陶淵明、李白、王維、杜牧、白居易、李商隱、蘇軾、歐陽修等不同年代的詩家，共五十二首詩作。作者閱讀詩詞多年，信手拈來都是傳遞感動和溫度的雋永佳句：「下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。」「向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。」

　　琹涵結合詩的美妙意境與現代人的日常事件，用親切淺白的筆觸寫出五十二則生命故事。春風喚醒了熱愛生活的心，碧雲遊子引發思景懷人，花開花落一如感情起落，日出黃昏都是人間滋味，從中體會詩不僅能雅俗共賞，更是隨手可及、滿懷智慧的心靈啟發。分隔兩地的相思之苦，宛若薛濤描繪：「花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時」；懷念辭世友人的心情，不正像李白的傾訴：「浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴」；珍惜時光的感慨，誠如陶淵明所言：「盛年不重來，一日難再晨。及時當勉勵，歲月不待人。」

　　月下讀詩，字字絕妙，句句鏗鏘。琹涵說：「當人心波動，惶惑不安，此時讀詩最好。詩的音韻之美，可吟誦，可高歌，有安定心神的力量。詩的意境之美，可想像，可神遊，更具有療癒的效果。」詩是永恆迴盪在心中的歌，多少心中的塊壘，抑鬱寡歡的情懷，都因閱讀本書而豁然開朗、雲淡風輕，每讀一回就多得一回的啟發。詩人對人生高低起伏的了悟，與現代人的生活連結，和大千世界的生命相互印證，讓人學會淡定的接納各種人世常情。

本書特色　　

　　★書中引用古典詩詞中的雋永名句，結合生活化的故事，將古人的智慧運用到現代人的日常生活中。
　　★不同於以往琹涵出版的詩詞集，不限於宋代詞人和唐代詩人的作品，精選流傳千古的經典詩

作者簡介

琹涵

　　教書和寫作交織而成她的人生。

　　她終生服膺「教育無他，唯有愛和榜樣而已。」不只努力教了學生，也認真教了自己。她的學生也像她，心中有愛，愛書愛人。

　　創作以散文為主，並有詩、傳記與兒童文學等作品。早期的勵志色彩濃烈，而後轉入生活書寫。近十年來，致力於引領古典詩詞現代生活化的風潮，成績斐然，備受矚目。她的文字清麗雋永，內容情真意切，因為自然誠摯而動人心弦，不論寫人、事、物、景，莫不基於愛和同情，常映現出澄明的心境及自勉勉人的情懷。作品近百本。曾獲中山文藝散文獎。文章不斷被選入國小、國中，高中、大學國文課本及海外華文教科書。

　　她曾在白河停留過長遠的歲月，那是蓮花的故鄉。其實，認識她的人無一不愛她，都認為：她像是一朵出塵的蓮，也像是一本雋永的好書

水煮魚文化

《字花》NO.92

$16.00

Shipping calculated at checkout.

《字花》92期特別號「練行眾」是各自修行的人匯聚的結晶。生存本來不易，再加上「理想」的重擔，修行就是苦行。新一期《字花》希望在絕望的時勢為大家點上蠟燭，訪問來自不同界別的苦行僧，訴說他們的修煉故事。但是「吊頸都要透氣﹗」面對長期的心理壓力都需要療傷，這一期有多位作家為讀者書寫療癒備忘，為傷口貼貼膠布。

今期有謝曬皮、Rex Koo、RAWARAM的插畫，謝曬皮將自然和現代文明融合，兩種不同景致的衝突相映成趣，令人反思在繁忙的工作步伐中跳入自然的美好。Rex Koo以強烈的個人風格繪出當疫症與電影文本交錯，經典得來諧趣。
專題訪開多位知名創作者，有電影人、音樂人、學者等，如年輕人喜愛的「試當真」、香港作家韓麗珠和潘國靈，兩位討論創傷書寫、《濁水漂流》導演李駿碩及演員柯煒林，解說香港本土電影如何回應時代等等。
除了參照他人的修行之道，也有療癒眾多讀者的備忘錄，邀請了顏訥、鄒芷茵、陳夏民、藍橘子、楊天帥、蔣曉薇書寫在危難前夕的想法。願各位在未知的危險前，接收到具有溫度的書寫。
「待旦書」為大家帶來四位香港留學生的家書，以私密的文字交代對香港的種種感受，還有願一切安好的祝福，來一場跨越異地的對話。

內容簡介：

「除了置換，還有社會的分化，兩極化的身份認同，像一個軀體被撕開兩邊。另外，香港一向和地方很扣緊，倘若香港人開始流散，這個「身體」又處在不同的狀態。這個身體能否分解？分解後多少還是它自己，又會否帶來新的可能？」——潘國靈《在焚毁中的城市談創傷和堅持——韓麗珠、潘國靈對談》

精彩內容包括：

專題「修行者」

訪問以健身結合文藝的組織「POWWOW」，以巴西柔術感受埋身搏擊，在亂世走出一條強身之路。
邵家臻與石牆花一直關心囚友，在城的另一端，他們失去自由並盼望重生。在艱難的時期，邵和其他友好依然關心在囚人士——「攰了，傷了，貼塊膠布就好了。」
《五夜講場——學人串社科》其中一位主持黃宇軒，在香港散步拍片，成為一時潮流。一邊散步一邊思考人生，真的懷疑人生就去散步。
林振東與李卓媛以攝者身份，分享在記錄真實時的感受，以及拍攝者的位置。在新聞攝影中，記者面臨的危機和自身安全的衝突，造就了不少好的攝影作品。
三位鮮浪潮導演：黃嘉祺、劉健鴻、麥詠楠，分享了參與第十五屆鮮浪潮國際短片節的拍攝經驗。他們以年輕導演的視角，拍出另類的電影短片，另覓電影路。

自救團

《字花》為大家帶來自救索引，受傷後仍要看書看漫畫看電影。
蔣曉薇的受傷後備忘，向大家提議療傷之道。
鄒芷茵預想末日前的待辦事項，以平靜的態度看待生死。
陳夏民分享身患大腸憩室炎的經歷，抒發對人生面對無限、未知困難的哲思。
藍橘子書寫與焦慮的對話，將私密而真誠的想法分享給大家。

待旦書

呂穎彤書寫在花蓮的生活、遇上地震，令她反思生命死亡和誕生同屬自然的道理。
蘇朗欣書寫給將會入獄的兄長，雖然全文都調侃兄長，但是關心隱藏於文字之間。身在異地的她為此感到無力，就如大多已經移民的港人，只能勉勵家人堅持到天明的一刻。
楊焯雋與朋友的信件，寫出對暴雪遊戲的回憶，從前為了「Gameplay First」的暴雪已變成追逐資本的供應商。即使從前的幻想破滅，作者也勸喻朋友不忘初心。
年年書寫在香港的疫情的生活，由一開始的做麵包，漸漸變為疫下被壓迫的生活，令作者不堪其擾，將焦慮的香港日常表現得非常真實。
這次《字花》以「笑死」為題徵稿，有施勁超讀陳滅〈市場，去死吧〉的評論、黃創筠創作一個不準笑的小說世界、詩人萍凡人書寫荒謬的詩。還有更多作者剖析笑的背後……

更多精彩內容：訪問柴子文、Yukilovey、wongguyshawn & sumj.chan；沈君怡的畫作……

「當身體發病的時候，它是最有能量。它虛弱的時候沒有力氣去病，但它可以把多年潛藏的病一次過爆發出來，可見它的細胞在打仗。它有康復的希望，即身體各個細胞的能量達至平衡，可以運行下去。」——韓麗珠《在焚毁中的城市談創傷和堅持——韓麗珠、潘國靈對談》

__________

謝曬皮／序章

關天林／啟首語：長命功夫

修行者

在焚毁中的城市談創傷和堅持──韓麗珠、潘國靈對談

另一些目的地──訪《濁水漂流》李駿碩、柯煒林

Channel需要變──訪「試當真」

Rex Koo／A BETTER TOMORROW

落地的一刻才開始打：POWWOW巴西柔術課

石上種花的人──訪邵家臻與石牆花

四分之一的香港的修行──訪黃宇軒

RAWARAM／NOT DONE

你的記憶如河，你的光影也必如何——訪李卓媛、林振東

進行中的獨立音樂現場──訪柴子文、Yukilovey、wongguyshawn & sumj.chan

三位導演的鮮浪潮：黃嘉祺、劉健鴻、麥詠楠

沈君怡／爛氣球

自救團

自救之選

熱身！鬥志之選

裝備！煉心之選

窩心！溫暖之選

CULT！詭趣之選

爛！頹廢之選

重口！味之選

特選！馬嶽讀《無權勢者的力量》

自救團長

蔣曉薇／受傷後備忘

陳夏民／如果永遠無法打敗大魔王，怎麼辦？

藍橘子／給焦慮的短訊

楊天帥／給焦慮者的IFTTT

顏訥／清晨前最後一枝舞的末日清單

鄒芷茵／仲未死備忘錄

待旦書

「笑死」徵稿選

楊喜盈／幽默感‧棟篤笑‧地獄梗

文津／說笑

冼文光／某香港演員甲

萍凡人／草間彌生的南瓜

凌冰／投訴到某快餐店吃早餐文

施勁超／笑一笑世界更美妙？再讀陳滅〈市場，去死吧〉

黃創筠／不準笑的面具

阿芒／我在想像中打敗所有的鹿角

來自花蓮的四封信

蘇朗欣的信

楊焯雋的信

呂穎彤的信

韓祺疇的信

鄧浩强／幪面超人的回信

年年／我的近況

王小苗／普通人

秀威資訊

【預購】兼職詩人◎謝顥

$23.00

Shipping calculated at checkout.

　　有人說最喜歡的東西，當成愛好就可以了，千萬別成為職業。

　　我兼職寫詩，歌頌俗樂在該留下的所在，皈依在光緣起的朦朧。

　　為了適應生活，人在一生中總是會切換不同的身分，除了主業以外再兼職詩人，也是稀鬆平常的事。在詩集中可以看到作者寫信給自已、寫寄不出的信、寫給與戀人分手的友人、寫給陌生人、寫時間、生命的流逝，也寫東海校園。這些信，或詩，無非是「感慨」之作。

　　詩之起意，自是起於心有所感，引發感慨之情、景、物、時、人，或遠或近，或古或今，作者持續以文字揉合對詩的思索，在情感拿捏與價值觀撩動的背後，埋藏著個人生活與現實世界的連結。相信只要持續以詩對話，也許不一定是認識的人，但總會有一雙手慢慢靠近，安靜翻閱，享受「謝詩」的細膩情感與獨特溫度。

本書特色

　　◇為了適應生活，人在一生中總是會切換不同的身分，除了主業以外再兼職詩人，也是稀鬆平常的事。
　　◇作者持續以文字揉合對詩的思索，在情感拿捏與價值觀撩動的背後，埋藏著個人生活與現實世界的連結。

名人推薦

　　溫任平（馬來西亞天狼星詩社社長）
　　湯銘哲（前東海大學校長、醫學家）
　　張錦忠（馬華文學評論家）

　　詩人可從外在現象的反差，寫時代更迭，不必說得（太）明白，說得（太）明白就成為說明文或議論文。我因此對謝顥能從感情的漩渦抽身出來的詩，特別感到興趣。──溫任平

　　大度山是楊牧的青春浪漫啟蒙之地，謝顥送來了一本詩集，讓我喜出望外，深覺大度山的人文後繼有人。東海大學的文藝復興，需要謝顥的努力。──湯銘哲

　　《兼職詩人》裡的事件、感慨、意象，並不難掌握、理解，很大的原因來自於謝顥選擇了一種「明白曉暢……，借題抒意，寄託顯明」（錢鍾書評長吉諷喻詩語）的書寫方式。──張錦忠

作者簡介

謝顥

　　東海大學文學碩士，馬來西亞霹靂州怡保人，現居台灣台中市。
　　自幼接受經學、哲學、文學教育，並開始於各文類文學作品進行創作。
　　2017年，出版個人第一本個人詩集《秋的轉折》。

推薦序一

好的詩總宜淺斟細酌──序謝顥《兼職詩人》

　　謝川成的長公子謝顥的第二部詩集《兼職詩人》，收錄的是他2016年到2019年的詩作，2020年，他就作品修飾了少許。二十七歲的謝顥念博士，學術研究不免苦悶，我猜測詩可讓他宣洩情緒的鬱憤、心靈成長的苦難。可是對詩人，即使是兼職詩人，百年前艾略特《傳統與個人才具》（1919）的觀點仍然有用：

　　艾略特說：「詩不是放縱感情，是逃避感情，不是表現個性，而是泯滅個性。」（Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.）

　　我無意挾洋自重，嚴羽的《滄浪詩話》早就強調過「詩貴含蓄，忌直露」，比艾略特稍後誕生的中國詩人何其芳，作品細膩柔美，他成功迴避了囂張的事物和感情。我因此對謝顥能從感情的漩渦抽身出來的詩，特別感到興趣。謝顥用車的倒退，一個動作意象，寫出席葬禮：

　　眼前身後成群的陌生人
　　握手撫慰交換著人際網路的名片微信
　　一路燈光閃爍
　　車子倒退
　　我出席了一場
　　葬禮

　　「燈光閃爍」喻意人生的光明與黑暗，恰到好處，點到為止。詩本來就該如此，細部由散文去做。

　　詩可以逆向操作，像〈等車〉：「我看著這條路上來往的冷面／我聽著這喧嘩夾藏的輕泣／我轉換了對自己的同情／到第三人稱的遭遇／同情你的前途騰達／同情你的升職加薪／同情你的子女升學／同情你的一生輝煌」，從同情自己變成同情別人，等車、上班、工作、奮鬥，加薪升職飛黃騰達......可這些成就都得付出代價。這也是一種比較detached的、保持美學距離的寫法。〈寄往1993，掛號〉寫給自
己，抒情恰好，沒有長吁短嘆；〈愚人節〉也是逆反操作。

　　詩人可從外在現象的反差，寫時代更迭：「這是一堆古書／古書堆疊在筆電旁／一輕一重／跨著不太遙遠的生成年代／古書不進博物院／吞入塵埃以前／記得內容拍照／莫忘轉換最清晰好讀的PDF／這時代交接的門把／轉開即擁有裡外年華」，隱含諷喻，露骨的批判容易淪為敗筆，「隱含」反而讓讀者有想像空間去咀嚼、體會。

　　……

溫任平

推薦序二

懷念楊牧，期望謝顥

　　楊牧是我最欣賞的詩人，當年以葉珊為筆名，就讀東海大學四年之中，於大度山發表兩本詩學「水之湄」和「花季」。葉珊太瘦，後來改名楊牧。留學美國，走入學院派，成為一流的學者及華人世界最響亮的詩人。大度山是楊牧的青春浪漫啟蒙之地。楊牧之後，大度山再無詩壇上統領風騷的人物。

　　去年五月，我的臉書朋友東海大學研究生謝顥來成功大學參加「中國文字學會研討會」，順便約我見面，送了我一本他在2017年6月出版的詩集「秋的轉折」。我在東海大學擔任校長三年（2013－2016），原本期望學生之中，應該會有如葉珊楊牧之騷人墨客，鼓動文學的風起雲湧。可惜三年太短，希望成空。沒想到離開大度山之後，謝顥送來了一本詩集，讓我喜出望外，深覺大度山的人文後繼有人。

　　我對文學藝術，情有所鍾，當年為了推動東海大學的文藝復興，擔任校長之初，特別自香港中文大學延攬了童元方教授（哈佛大學文學博士），擔任文學院院長。也親自拜訪了最心儀的東海傑出校友，時居台北的楊牧先生。楊牧先生與夫人夏盈盈女士居住在敦化南路的現代寓所，窗明兀淨，陽光煦煦。猶記得是2013年的春天上午，大師白淨的臉龐，配合溫文儒雅的語調，訴說如何復興東海的文藝。充滿人文的的對話，至今回想起來，仍有如沐春風的感受。可惜的是當年楊牧先生因為身體不適，無法接受東海大學的講座邀請。令人遺憾的是，楊牧先生已在今年初辭世，離開了我們。

　　從馬來西亞負責來台的謝顥，十五歲開始寫詩（怎麼跟楊牧一樣？），他的詩很抒情。由於馬國沒有秋天，他來台的第一首詩吟秋的詩名「血秋」，醞釀於他在台灣的第一個秋天，最後衍生了《秋的轉折》一書。東海大學畢業後，他進了中文研究所碩士班，鑽研文字學，開始走上學術之路（和楊牧一樣）。2019年，他繼續深造，進入博士班，並參與學生會長的選舉，這是他縱身公共事務的勇敢選擇。博士之途乃是學術闊深的考驗，論文與詩的寫作是左右不同腦葉的殷勤產品。繼2017年之後，他再接再厲，推出第二本詩集「兼職詩人」，並請我為他作序。他說：「湯校長雖然出身醫學系，但也熱愛詩歌創作，亦是「桂冠與蛇杖：北醫詩人選的作者。」謝顥既然有期望於我，我亦有寄望於他。東海大學的綠色博雅，後繼需要有人，東海大學的文藝復興，也需要謝顥的努力，切莫妄自菲薄。

　　我相信楊牧先生天上有知，一定會同意我的期待！

湯銘哲

推薦序三

樓之於詩──海邊詩話話謝顥詩集《兼職詩人》

　　2017年，謝顥出版了他的第一本詩集《秋的轉折》，收入2013年至2016年間詩作七十首。那是他離開馬來西亞到台灣來以後的作品，大部分寫於他在東海大學中文系的讀書歲月。書名有「秋」，集中亦多秋冬之作，秋風秋雨多於春花夏月。季節嬗變是時間流轉的場景，也是寫詩的人的內心之境（inscape），離鄉背井的愁緒催促他到文學的想像世界去尋找詩思。

　　謝顥今年將他近三年來的詩作結集出版為《兼職詩人》。我所看到的詩稿其中一個版本一開始，就呈現一起（墜樓）「事件」（〈都市一起墜樓事件〉）。令我想起楊牧說的；「詩的意象，感慨，事件，對我而言，應該都是可以掌握的，可以理解的—」。那是當年洪範書店出版《張錯詩選》時，楊牧序的第一句話。張錯詩多劍的意象，故楊牧序以〈劍之於詩〉為題，闡發其詩觀。面對謝顥詩中的「墜樓事件」，我們不妨這樣詮釋—或反詮釋—其實「沒有」墜樓事件，沒有樓，只有最後一片落葉，落在地上，水中，猶如歷史的終結。我寧願這樣（反）詮釋，否則我們難免要詰問，沒有樓，何來事件？

　　我想起楊牧不是沒有道理的。上一個世紀的許多許多年前，當楊牧還叫葉珊的時候，有幾年的時間，是在大肚台地東側的東海大學度過的。我之認識東海、大度山，是在南中國海那邊的馬來半島東海岸小城，讀著《葉珊散文集》裡頭的大學生活，或讀他寫徐復觀這樣的東海老師（後來讀他的〈回憶徐復觀先生〉時我已去過東海大學了），遙想那個寫信給濟慈的年輕台灣詩人如何在草地、山坡與教室之間，思索一首詩的完成，寫下〈花季〉裡頭的詩。許多年後有幾個夜晚及白天，我走在東海校園的時候，還在遙想當年葉珊看到的大度山的星空與樹。謝顥來台之前，想必對東海的文學氛圍有一番認識，其中必然包括葉珊。

　　……

張錦忠

高寶

【預購】在廁所閱讀的廁所小說◎ 雹月あさみ（譯者：高秋雅）（繪者：吉竹伸介）

$23.00

Shipping calculated at checkout.

　　小號一分鐘，大號五分鐘，專為陪伴你上廁所而寫的廁所短篇集！
　　警告：翻開後就蓋不上，可能導致無法離開廁所

　　每一天、每個人都會使用廁所。
　　正因為每個人都要上廁所，才能在這裡醞釀出各種故事──
　　鬧鬼、戀愛、意外……命案?!
　　這是一本讓大家在廁所閱讀，為了廁所而創作的短篇小說集！
　　──請小心不要蹲太久喔。

「廁所」成癮者順暢好評！！

　　超越想像，最棒的廁所小說！──片瀨智子

　　令人驚愕的筆力及故事構成力。──ゆうけん

　　短篇小說名家「歐．亨利」的接棒者。──関川二尋

　　也建議在廁所以外的場所使用本書！(笑)──陽野ひまわり

作者簡介

雹月あさみ（Hyogetsu Asami）

　　1985年出生於日本宮城縣仙臺市，現居東京。在2018年第3回KAKUYOMU網路小説大賽的參賽作《在廁所閱讀的廁所小說》中，以獨特的感性和讓人上癮的世界觀獲得高度評價，榮獲人物文學部門特別賞。

繪者簡介

吉竹伸介

　　1973年出生於神奈川縣，筑波大學大學院藝術研究科總合造型學科畢業。創作主題來自日常生活的大小片段，以獨特角度切入取材，作品涵蓋素描集、童書插畫、裝幀畫、插圖散文等領域。

譯者簡介

高秋雅

　　實踐大學服裝設計學系畢業。

　　現從事翻譯工作，譯有《整理瘦身收納法》《Black Box》《顏分析》《5秒解痛！按揉鎖骨，消除肩、頸、背痠、止住頭痛》等書。

前言

　　你一天上幾次廁所呢？
　　小號……原來如此，我也差不多。
　　大號的話……嗯，大概是這樣啊。

　　每個人在廁所裡會做的事情都不一樣。思考人生。滑手機、看漫畫、背英文單字。在排泄這件事情上專心致志。把要排出來的東西排出後神清氣爽。
　　廁所也有很多種類。家裡的廁所，學校或公司的廁所。醫院的洗手間，公園的公廁。車站的廁所和流動廁所。第一次去男朋友家裡時的廁所。既然有裝潢豪華的廁所，也會有骯髒不堪、讓人想捏鼻子的廁所。
　　這是一本以每天，每個人都會使用的廁所為主題的小說。正因為每個人都要上廁所，才能在這個場所醞釀出各種故事。
　　畢竟是廁所，也會講到一些粗俗而不入流的話題。其中也有令人毛骨悚然的故事，因為是廁所嘛，對吧，花子同學？
　　說不定還會發生殺人案之類的。像是密室隔間殺人等等……「真正的犯人就在這間廁所裡！」

　　既有廁所的未來，也有廁所的過去，就算是廁所也能傳述愛意。這是一本滿溢著廁所之愛的短篇故事集，請不要因為是廁所就輕視它，畢竟廁所無私地接受了我們的一切。
　
　　想把在廁所度過的每分每秒，變成一段美好時光。想成為能與你緊緊相依的存在。

　　這是一本讓人們在廁所閱讀，為了廁所而編綴的小說集。
　　配合廁所的大號小號，分為一分鐘能讀完的小故事和五分鐘能讀完的大故事。順帶一提，你現在讀的是小故事。
　　請試著在上廁所時，想起這本小說的存在。

　　來吧，開啟這扇門，迎接美好的如廁時刻。

　　還請小心不要蹲太久喔。

遠流

【預購】曲盤開出一蕊花（書+CD）：戰前臺灣流行音樂讀本（附《戰前臺灣流行音樂復刻典藏大碟》）◎洪芳怡

$57.00

Shipping calculated at checkout.

　　一除了望春風和雨夜花，1930年代還有許多你未曾聽聞的聲音風景！
　　讓我們找回當年的耳朵，重返臺灣流行音樂的摩登時代
　　☆多角度全方位建構臺灣流行音樂史第一塊拼圖
　　☆兼具音樂性與文學性的作品分析與導聆；穿越時空的聽力訓練
　　☆附「戰前臺灣流行音樂復刻典藏大碟」CD專輯，聆聽時代之聲。

　　從曲盤裡聽出一蕊花 · 開啟聽覺的文藝復興

　　戰前流行音樂是從曲盤裡開出的一蕊一蕊的花，時代的花。

　　二十世紀初，流行音樂隨著錄音技術的四處傳播，在世界各地迸發，臺灣的流行音樂創作者與演唱者也以自己的理解，用文字、用旋律、用嗓音，來雕塑與想像出一種靠著留聲機與唱片而活、能讓最多人接受的聲音。

　　1930年代的臺灣歌曲風格強烈，辨識度高，嗓音和伴奏不需要煙視媚行，卻是特立獨行，坦誠到似乎讓人一聽就能用耳朵識透，可是卻又越聽越墜入五里霧中，每次播放都能發現新意。

　　留聲機時代的臺灣流行歌手用嗓音寫下流行音樂史，然後被遺忘。要認識臺灣的聲音，我們必須重新貼近歷史，找回當年的耳朵。流行音樂史不該是堆疊文獻後的文字整理，更需要讓史料與聲音交錯映照，構築出立論和觀點。

　　本書的寫作，立基於音樂學和文化研究，旁觸文學、歷史、社會學、傳播學等人文學科，更建立在以大量唱片聲音耕織而成的聲音景觀（soundscape）上。書中以唱片、報刊、文學作品、文物資料為線索，細密拆解當時的文化現象，把艱澀理論或枯燥分析融在歷史敘述中，勾勒出一個盡可能不違背實況的流行音樂發展場景，以各種角度體味聲音的立體感與時代性。置聽覺文化為感官核心，針筆勾勒出複雜的政治社會場景下，流行音樂的興起與寥落。

　　全書分成：聽眾、歌手、創作者、音樂、文字、產業等六大章，從多角度、全面性地探討臺灣流行歌萌芽至興盛的第一個黃金十年；隨書並附一精心製作、收錄21首代表性戰前臺灣流行音樂的復刻典藏CD專輯，讓閱讀此書的讀者同時也能親耳聆賞那遺落的時代之聲。

　　那一代人把食盡人間煙火的歌聲傾倒入曲盤裡。而我們這一代人終於定下心來，開啟聽覺的文藝復興，從曲盤裡聽出一蕊花，低調卻強韌，清雅而自傲。

　　◎《心肝開出一蕊花》戰前臺灣流行音樂復刻典藏大碟三大特色──
　　．聲音復刻：清洗唱片輸出聲音，保留接近留聲機發出的聲響音頻，呈現唱片最佳狀態。
　　．21首精華曲目：包含19位歌手、6位作曲家、6位作詞人、6大唱片品牌，展現戰前臺灣流行音樂黃金十年的多元樣貌。
　　．談歌論調：特別製作52頁專輯手冊，附歌詞與詳細解說。從聆聽到閱讀，感受臺灣歌曲的強韌生命力。

鼓掌推薦

　　李明璁（社會學家作家）
　　吳武璋（誠品音樂）
　　林太崴（類比音聲玩家）
　　林珮如（金屋藏膠）
　　陳柔縉（作家）
　　陳錦隆（喜瑪拉雅研究發展基金會董事長）

　　李明璁（社會學家、作家）
　　作為一個在學院教授音樂社會學十餘年、同時也致力於大眾流行音樂素養推廣的教育工作者，請容我不誇張地說：這本書太重要也太有趣了。重要的是，本書一方面將成為本土音樂史研究與教材的必備文獻；另方面有趣的是，它提供大眾重新認識臺灣流行歌曲緣起的相遇機會。謝謝芳怡，如此深入淺出、鉅細靡遺的書寫，這是一本充滿音樂之愛與本土情懷的精彩大作。

　　林太崴（類比音聲玩家）
　　這冊讀本，洪芳怡勇敢地拆解聲音本身，帶給讀者直入心坎的觀點，現拆不囉唆。我想，這也就是本書特別令人要起立鼓掌的主因，讀起來的爽度很高！七十八轉唱片作為當年大眾生活中實際觸摸與聆聽的歷史物件，的確是該有完整透徹的研究，以便作為此刻的臺灣人對戰前聲響的入門磚，本書的出現恰恰扮演了最好的引路人與導聆者。

　　陳錦隆（喜瑪拉雅研究發展基金會董事長）
　　臺灣戰前流行音樂的萌動發越、遞嬗演變與興亡成敗，藉由洪芳怡博士生動的訴說與描寫，身為讀者的我們，應得以較自然地親近與聆賞，尤其她對流行歌曲的深度開掘，使聆聽者得有人情物理深廣認識，感受歷史脈動，而成為心靈與知識往更高層次提昇的橋樑。

作者簡介

洪芳怡

　　畢業於東吳大學音樂系理論作曲組、臺灣大學音樂學研究所碩士，於2013年取得交通大學社會與文化研究所博士學位，並獲「思源人文社會科學博士論文獎」傳播類首獎。

　　學術著作包括《上海流行音樂(1927-49)：雜種文化美學與聽覺現代性的建立》、《天涯歌女：周璇與她的歌》。曾任交通大學文化研究國際中心博士後研究員、勵馨基金會性別倡議專員，現職為喜瑪拉雅研究發展基金會研究員。

　　從嚴肅音樂創作跨足學術研究，在早期臺語與華語唱片中流連忘返，從音樂、文學、史料交互聽出如夢似幻之聲。長年關切基督信仰改革，同時是性別平權和動物權的倡議者與實踐者，主題駁雜的文章散見網路與報章。搬過三十幾次家，如今和一個好男人與三隻貓共居在東臺灣海邊，聽留聲機、喝燕麥奶、寫字、散步。

　　臉書粉專臺北一九三二
　　個人網站 lightwhisper.net

栗子文創工作室

【預購】交換日記◎張純禕、Charlotte S

$29.00

Shipping calculated at checkout.

　　新詩與素描的對話，如交換日記一般⋯⋯

　　◎代理經銷：白象文化。出版社：栗子文創工作室。
　　◎繪本詩集，詩人張純禕，畫家Charlotte S。
　　◎如日記般對話的新詩詩作與素描作品。

作者簡介

張純禕

　　本名張純禕，筆名非白，1990年生，東海統計系畢業。寫新詩、小說、電視電影劇本，過著吃喝讀寫創作日常。

　　擔任喜菡文學網新詩版版主。鏡文學簽約作者，作品《切分音》、《水平面之下》、《食字路口》、《天天空襲》。寫新詩、小說、電視電影劇本，過著吃喝讀寫創作日常。

Charlotte S.

　　畢業於美術系，卻在國際貿易公司中擔任設計師一職。

　　2020年選擇回歸原本的所學與熱情所在的插畫創作領域，開始經營個人品牌-Charlottopia，以鮮豔的色彩與童趣的造型創作運動生活的圖文故事。

推薦序

　　生命很長，日子很紛亂。
　　但是有人可以寫出日記與日記心中的哀嚎，真是太好了。
　　尤其當你是一個全職文字工作者，卻只是「兼職作家」的時刻。

鄭閔之／「小說家之眼」網站站長

作者序

　　一直以很自我的方式寫詩，進步得很慢，但很自在的使用詩的體裁記錄了我的生活。

　　不是第一次出書，但詩集好像不一樣，想要更認真的對待它，因為我大部分的詩都很像日記，於是以日記為發想，邀請Charlotte和我一起交換日記，以圖和詩的形式完成對話。

　　很少花那麼多時間、那麼多精力去準備一本書，《交換日記》從2019一直做到2020，終於完成它了。

　　謝謝Charlotte願意和我一起創作。謝謝編輯和排版的miyako，詩集的完成多虧有妳。謝謝封面設計inven，花了很多時間溝通才完成最終美麗的封面。謝謝良機印刷的小哥，花了很多時間和我溝通印刷相關的事務。

　　還要感謝讓我開始寫詩，如今已經關站的「創作革命」論壇。感謝在吹鼓吹詩論壇給我意見的版主們，還要感謝喜菡文學網的喜菡老師，讓我擔任版主輪值，與詩友們交流學到很多。

　　從開始學寫詩、以非白為筆名到現在十一年，在十二月給自己一份生日禮物兼聖誕禮物，覺得給了自己一個交代，期盼下一個十年更美好的自己。

2021年8月——新上架

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

Currency

▌均榮店長12月精選

▌現有存貨

訂閱電子報