Name: 歷史記詩簿－林得楠詩集（簡體）◎林得楠
Brand: 玲子傳媒
Price: 26.0 SGD
Availability: InStock

玲子傳媒

歷史記詩簿－林得楠詩集（簡體）◎林得楠

$26.00

Shipping calculated at checkout.

《歷史記詩簿》簡介

　　《歷史記詩簿》是新加坡詩人林得楠繼《懷念小燈籠》（詩帖/1991）、《夢見詩》（2005）與《如果還有螢火蟲》（2017）之後的第四部詩集，是其近年詩思與生命體驗的年輪，也是他以詩對歷史、對時代、對自身的一次回望與叩問。

　　全書分爲〈史〉〈記〉〈事〉〈歷〉四輯，從時代現場走向城市日常，從公共記憶深入個人心跡，以詩的感知回應世界的失序與溫度。〈史〉輯以詩紀事，書寫國際風雲、社會動盪與家國情緒，讓歷史在詩中化爲情感記錄；〈記〉輯回到親情、童年與疫情時期的城市刻錄，以記憶牽扯遺忘；〈事〉輯取材於日常片段、新聞現場與社會微光，讓平凡生活成爲詩意觸點；〈歷〉輯則以詩散文回溯人生路途，寫成長、寫閱讀、寫家園，鋪陳詩人與時代同行的軌跡與心聲。先有詩心，後有文意——數篇詩散文，是他個人舊文新呈現、新嘗試。

　　詩集續邀詩人的恩師夏心（白全成）作序；同時，也收錄其妻陳思齊的序文，妻子以“第一讀者”的身份讀詩人、寫詩人，對詩人而言同樣是新嘗試。詩人林高、辛金順與蔡家梁的詩學評論也附錄在詩集後。辛金順以五千字論文點評了林得楠的上一本詩集《如果還有螢火蟲》。

　　《歷史記詩簿》延續詩人早期詩集“夢土與現實交錯”的抒情傳統，在沉靜中見微光，以詩人長期追求的簡潔文字、留白意象與韻律語言，書寫時代的風聲、記憶的暗流與生命的輕重，使詩成爲歷史與歲月的文學註腳。

關於作者

　　林得楠，年少即發表詩作，著有詩帖《懷念小燈籠》（1991）、詩集《夢見詩》（2005）與《如果還有螢火蟲》（2017），並主編《新馬文學高鐵之新詩》等多部文學選集。

　　他曾兩度獲得新加坡國家藝術理事會主辦的金筆獎華文詩歌組獎項（2001年第二名、2003年第一名）；2020年獲香港紫荊花詩歌貢獻獎，2024年榮獲第四屆紫荊花全球詩歌賽一等獎，2025年獲香港中華時報傳媒集團頒發城市文化貢獻獎。

　　除詩歌創作與文學推廣外，林得楠也長期致力於兒童文學的編寫、出版與推廣。現爲玲子傳媒出版社社長兼總編輯、新加坡作家協會榮譽會長。

玲子傳媒

太陽出來了，露水不見了（簡體）◎拿督斯里卓順發太平紳士

$17.00

Shipping calculated at checkout.

心大事大，心小事小；
心寬事寬，心窄事窄；
心亮事亮，心暗事暗。

法佈施，施無畏，
發光明，太平盛。
善知識，是光明，
正能量，共勉之。

　　讓光明走進心裏，讓慈悲走進世界——善濟醫社義務執行主席卓順發太平紳士的最新感恩心語分享新書《太陽出來了，露水不見了》已由玲子傳媒出版社出版。

　　《太陽出來了，露水不見了》是卓順發太平紳士的第11本著作，是其多年慈悲行願、生命體悟與社會實踐的又一次溫暖凝萃。在這本書的意象裏，朝陽破曉象徵光明、希望與覺悟的來臨；露水的消逝，則象徵煩惱的化解、憂慮的釋懷，以及在生命的暖流中重新踏出堅實一步的勇氣。正如卓主席一貫所強調的，人生的道路或許曲折，但只要願意迎向光明，所有陰影終將化爲成長的土壤。

　　本書延續卓主席一貫的“寬容、大愛、慈悲、感恩、奉獻”五大心法，以圖文並茂的方式呈現他對生命、情感、事業與修心的深度思索。書中語錄如晨光般清朗：“心大事大，心小事小；心寬事寬，心窄事窄；心亮事亮，心暗事暗”，“知足得人生之樂，無爲得天地自然”，這些看似平實卻意味深長的句子，正是卓主席在長期慈善工作中淬鍊出的生命智慧，也是他以慈悲守護社會、以寬懷引導大衆的價值根基。

　　善濟醫社作爲新加坡最悠久的慈善中醫機構，多年來秉持“慈悲爲懷，善行天下”的使命，成爲社會溫暖的力量來源。卓順發太平紳士作爲長期義務執行主席，不僅以行動詮釋善行，也以文字分享光明。本書以“太陽”象徵心靈的覺照，引導讀者在面對人生的衝突、失落、迷惘或無明時，都能在心中點亮一盞燈，溫暖自己，也照亮他人。

　　《太陽出來了，露水不見了》不僅是一部勵志作品，更是一段心靈脩行之路。它提醒我們：生命雖無常，但只要以慈悲修身，以寬容化解，以感恩前行，心中有光，每個日出都是新的希望；念頭一轉，每一刻都能成爲重新出發的起點。

焦點出版

历史的横越与纵贯——华人研究：新加坡 · 东南亚 · 中国（李元瑾文集 · 卷五）◎李元瑾

$39.00

Shipping calculated at checkout.

　　卷五以华人研究为主题，以新加坡为本位，延伸至东南亚和中国，通过比较途径考察历史的重复现象、历史的横向跨越，以及历史的纵向演变。一则探索在横越与纵变之中，当条件结构相似时，历史所呈现的相似而又有别的挑战—反应模式。二则考察历史在纵横交错发展的某时段，横向跨越所缔造的几个不同模式。三则检验历史在纵向发展中可能出现的“可比性”，聚焦于历史演变轨迹、其赓续与断裂，以及各时期的特征。

作者：李元瑾，香港大学博士。

　　新加坡南洋理工大学中文系创系主任，退休前十年担任南大中华语言文化中心主任，退休后曾任该中心特聘高级研究员和中国厦门大学文学院兼任教授。领导中心期间，创办和主编/总主编《华人研究国际学报》和《南洋人文丛书》（四个系列），学术兴趣即华人研究，包括林文庆研究、新马华人知识分子、南洋大学历史、东南亚儒学、海外华人与中国等。

焦點出版

学府荆途：鹭岛厦门大学 · 狮城南洋大学（李元瑾文集 · 卷四）◎李元瑾

$39.00

Shipping calculated at checkout.

　　卷四以中国厦门大学和新加坡南洋大学为两条主线，并聚焦于学府历史与其奠基人。一则追溯厦大一场以林文庆为主角的冗长历史官司，一则探究陈六使自办的南大创始后跌宕起伏的历程及其遗泽。本卷叙述学府的坎坷与人物的沉浮，诉说历史的遗忘与后人的追忆，结合学术与现实、历史与当下，从当下经由学术追溯历史、让历史协助厘清现实的困扰。“学府荆途”，既有学术理性的探索，也有历史情怀的抒发。

作者：李元瑾，香港大学博士。

　　新加坡南洋理工大学中文系创系主任，退休前十年担任南大中华语言文化中心主任，退休后曾任该中心特聘高级研究员和中国厦门大学文学院兼任教授。领导中心期间，创办和主编/总主编《华人研究国际学报》和《南洋人文丛书》（四个系列），学术兴趣即华人研究，包括林文庆研究、新马华人知识分子、南洋大学历史、东南亚儒学、海外华人与中国等。

焦點出版

新加坡华族知识分子：护根与进取（李元瑾文集 · 卷三）◎李元瑾

$39.00

Shipping calculated at checkout.

　　卷三以新加坡华族知识分子为主题，以个人研究和群体探索为两大重点。个人研究侧重评价19世纪、20世纪交替间新华知识分子圈中出类拔萃者，即在新加坡避难时发挥影响力的康有为，以及与康关系有亲疏之别、在共事中各放异彩的邱菽园、林文庆和宋旺相。群体探索则纵观知识分子群体之先进思想、保根心态和历史角色，着重在“群”、“纵”、“根”三者，即考察群体的表现、关注纵向的发展，并以护根为核心课题。

作者：李元瑾，香港大学博士。

　　新加坡南洋理工大学中文系创系主任，退休前十年担任南大中华语言文化中心主任，退休后曾任该中心特聘高级研究员和中国厦门大学文学院兼任教授。领导中心期间，创办和主编/总主编《华人研究国际学报》和《南洋人文丛书》（四个系列），学术兴趣即华人研究，包括林文庆研究、新马华人知识分子、南洋大学历史、东南亚儒学、海外华人与中国等。

焦點出版

东西文化的撞击与新华知识分子的三种回应：邱菽园、林文庆、宋旺相的比较研究（李元瑾文集 · 卷二）◎李元瑾

$39.00

Shipping calculated at checkout.

　　卷二比较20世纪末在新加坡崛起的三位出类拔萃的华族知识分子——邱菽园、林文庆和宋旺相，在大时代东西文化撞击下三种回应的模式。从三人人格养成及人物成长后的表现，勾勒三种人物类型的轮廓；继而根据三人年青时代改良主义思想的形成、言论、实践和特色，凸显三种回应模式的雏形；最后考察三人终其一生多方面的身份归属，确认三种回应模式的定型。人物研究与模式建立相辅相成，后者让人物更立体，前者使理论更坚固。三种模式具有超越时空的意义，有助了解百多年来新华知识分子的合作与分裂，也让其他海外华人地区知识分子研究有所参照。

作者：李元瑾，香港大学博士。

　　新加坡南洋理工大学中文系创系主任，退休前十年担任南大中华语言文化中心主任，退休后曾任该中心特聘高级研究员和中国厦门大学文学院兼任教授。领导中心期间，创办和主编/总主编《华人研究国际学报》和《南洋人文丛书》（四个系列），学术兴趣即华人研究，包括林文庆研究、新马华人知识分子、南洋大学历史、东南亚儒学、海外华人与中国等。

焦點出版

林文庆的思想：中西文化的汇流与矛盾 (李元瑾文集 · 卷一 )◎李元瑾

$39.00

Shipping calculated at checkout.

　　卷一根据人物所处之剧变和复杂的时空、个人广泛而又持久的活动和事业，及其体裁多种内容丰富的大量作品和频密演说，探究与剖析林文庆的思想——聚焦于改良主义思想、儒家思想和政治意识——的形成、发展、特色及其一贯性和矛盾面。人物的思想，折射了大时代中西文化的汇流与矛盾。本卷也评论林文庆在中国和新马的历史地位，以及他为民族、文化、教育、社会、经济和政治等领域所作出的贡献，其影响既深广又久远。

作者：李元瑾，香港大学博士

　　新加坡南洋理工大学中文系创系主任，退休前十年担任南大中华语言文化中心主任，退休后曾任该中心特聘高级研究员和中国厦门大学文学院兼任教授。领导中心期间，创办和主编/总主编《华人研究国际学报》和《南洋人文丛书》（四个系列），学术兴趣即华人研究，包括林文庆研究、新马华人知识分子、南洋大学历史、东南亚儒学、海外华人与中国等。

焦點出版

李元瑾文集（典藏盒装全五卷）◎李元瑾

$273.00

Shipping calculated at checkout.

　　二十年杏坛化雨，陪伴十七八少年成长；知天命之年踏入云南园学府，创办中文系、领导中华语言文化中心。李元瑾教授在教学、行政和活动之余，利用有限时间从事自称是“千日一里”的学术研究。如今年逾古稀，决心将作品集结成文集五卷，包括两本专著和三本论文集。

　　她笃爱将历史人物置于“挑战与反应”之情境中，进行研究与比较；热衷探索历史的现实意义，重视历史的“古为今用”，并“以今证古”，为现实向历史叩问，为人物向历史讨公道；关注所在地一些历史记忆或社会记忆中的风风雨雨，考察知识分子个人/群体的回应，其失望与希望、退缩与前进；喜欢归纳历史事件与人物行为的模式，于是选择诸如人物的比较研究、历史的纵向演变或横向跨越的探讨，窥探模式的典型意义、历史的断裂与赓续、历史的横越与异同等。

作者：李元瑾，香港大学博士。

　　新加坡南洋理工大学中文系创系主任，退休前十年担任南大中华语言文化中心主任，退休后曾任该中心特聘高级研究员和中国厦门大学文学院兼任教授。领导中心期间，创办和主编/总主编《华人研究国际学报》和《南洋人文丛书》（四个系列），学术兴趣即华人研究，包括林文庆研究、新马华人知识分子、南洋大学历史、东南亚儒学、海外华人与中国等。

---

页数 No. of pages:

卷一｜林文庆的思想：中西文化的汇流与矛盾 (260pp)

卷二｜东西文化的撞击与新华知识分子的三种回应：
　　　邱菽园、林文庆、宋旺相的比较研究 (492pp)

卷三｜新加坡华族知识分子：护根与进取 (364pp)

卷四｜学府荆途：鹭岛厦门大学 · 狮城南洋大学 (392pp)

卷五｜历史的横越与纵贯——华人研究：新加坡 · 东南亚 · 中国 (320pp)

语言 Language：中文
重量 Weight: 3750g

高艺出版

心中一朵莲◎余宁

$19.00

Shipping calculated at checkout.

　　《心中一朵莲》为余宁继《我写了诗》后推出的诗集，全书以“心灵感悟”与“情感关照”为主轴，融合禅思形成诗。

　　《心中一朵莲》辑录133首诗，辑一《城中跫音》以发表日期先后收录《联合早报》之〈文艺城〉70首；辑二《莲池诗想》以法名心绢发表于新加坡佛教总会季刊《南洋佛教》50首，另录《幽芳》、《月亮没有告诉你的事》、《遮阳镜》、《思生诗》。

　　此集如一芳心池，映照诗人之纯净与慧思，读之若闻风过水面，心自生莲。

作者简介

余宁

　　余宁原名余丽娟。1956年生。新加坡公民，祖籍广东省开平县。自由撰稿人兼书刊编辑。曾就读彰德小学，中学至高中就读立化中学，1974年大学先修班毕业。先后担任妇女杂志记者、报章特约撰稿人、出版社编辑、国际出版发行销售经理。曾任职新加坡茶阳（大埔）会馆，担任客家文化研究室助理，负责客家文化出版，半年刊《茶阳之声》执行编辑。学生文集《小荷尖尖》系列执行编辑。喜欢阅读与写作，文章常见于报章、杂志等。现为新加坡书写文学协会理事，《书写文学》半年刊编委。与文字结缘，大半生从事文化工作，却在甲子之龄发现诗。

　　出版著作：《我写了诗》、《心中一朵莲》（个人诗集）；诗歌合集《六弦情·六人诗汇》以及散文集《偶得一二》。

北冥文化

你只是爱爱之中一无所缺◎东方圣光

$25.00

Shipping calculated at checkout.

内容简介

　　这是一本能够穿透心灵的漫画。

　　爱的温暖从这里寻找，智慧的光明从这里点亮。轻松快乐时，阅读此书，可以获得深度的启迪；同时更重要的，这本书还将陪伴你度过生命中每次的孤独与徬徨。

　　以爱的光明，来温暖你的心灵。以宽恕的温暖，来唤醒你灵魂深处的爱。
　　拥有一颗真实不隐藏的心，一颗温暖利他的心，不论外界纷杂，你都是纯洁的。
　　爱并不是你爱我、我爱你，不是被美丑、富穷影响的执著妄想，不是强迫自己去「爱」。
　　没有指责、没有否定，只有宽恕与温暖，只有接纳与爱。
　　痛苦是如何产生的？当内心的诉求，得不到满足之时，所以你的看见，是在心中，而不是眼中。

　　人生有很多痛苦与无奈，很多想得而不可得，先做回真实的心吧，想反抗就反抗，不要扭曲自己的灵魂，唯有心安理得，平心静气的心，才具有宽恕的能力。

　　让《你只是爱，爱之中，一无所缺》这本全彩精装绘本漫画，用温暖的色调与笔触，生动的图像与对话，疗愈每颗受伤的心灵，陪伴你继续前行。

__________

ISBN：978-981-94-3661-3
出版社：北冥文化（新文潮出版社旗下出版品牌）
出版日期：2025年9月
建议分类：心理励志、心灵疗愈、灵性成长
联系：contact@trendlitpublishing.com

台灣東販

【預購】怪醫黑傑克彩色復刻作品集◎手塚治虫（譯者：Blade、謝怡苓、周昭駿、李彥樺、章澤儀）

$88.00

Shipping calculated at checkout.

　　漫畫之神手塚治虫
　　經典名作《怪醫黑傑克》
　　完美復刻再現

　　自1973年在《週刊少年Champion》連載開始，
　　擁有特殊外貌與神乎其技的醫術，
　　卻向病人收取鉅額醫療費的無照醫師黑傑克，
　　其不畏世俗眼光的處世原則、當取則取的行醫哲學，
　　總是拚盡全力救治患者的人道關懷性格，
　　使這位特立獨行卻堅定走在自己所信仰的醫學之路的怪醫，
　　成為手塚治虫筆下極受歡迎的角色。

　　《怪醫黑傑克》這部作品曾被多次改編為動畫，
　　包括電視版、劇場版、OVA版等等，
　　2024年朝日電視台為紀念《怪醫黑傑克》連載50週年，
　　更推出由知名演員高橋一生所主演的真人版日劇，
　　可見這是一部歷久彌新的經典之作。

　　本書則是回歸手塚治虫的創作原點，使用雜誌初出原稿進行復刻，
　　原汁原味還原大師當時的創意形貌，呈現其豐富多彩的創作表現。
　　身為手塚鐵粉的你，絕對不容錯過這本極具收藏價值的復刻作品集！

　　★重現無刪減完整版，可一睹連載當時的「原版」風貌
　　改版成單行本時，除了會調整對白和分格以增刪頁面，
　　有時還會藉此修正為了配合週刊連載趕稿而出現的粗心錯誤，
　　或是補足受限於篇幅而沒能畫出的人物情節及場面，
　　雖然這些事後的編輯作業可使故事發展更順暢，或能加深讀後餘韻，
　　但為此而刪減的畫面或頁面也很多，免不了令書迷感到遺憾，
　　本書則是收錄完整未刪的雜誌初出稿，同時並陳與單行本不同的頁面，
　　不僅可一睹「原版」風貌，還能享受比較箇中差異的樂趣。

　　★使用雜誌刊載「原稿」彩色復刻，粉絲必收夢幻逸品
　　本書收錄17篇首次於雜誌刊載時，以四色或雙色呈現的彩色頁面，
　　讓《怪醫黑傑克》的場景鮮活地躍然紙上，視覺震撼力再升級！
　　其中被譽為名作的〈朋友，你在何方〉，更是直接刊登手工貼稿的原稿，
　　可讓人感受到手塚大師原汁原味的創作精神。

　　★「怪醫黑傑克檔案館藏」收錄多項未公開的珍貴畫稿
　　除了17篇故事之外，本書還以「收集遺珠」的形式，
　　收錄手塚治虫未曾使用的多幅原畫、草稿、分鏡圖，
　　以及有黑傑克亮相的海報、平面宣傳品，其中還包括1980年手塚大師
　　為動畫《原子小金剛》所撰寫的黑傑克客串片段的故事大綱，
　　長達8張的手寫稿，十分罕見且彌足珍貴。

本書特色

　　◎16開大尺寸，完整重現黑傑克極具魅力的神祕世界
　　不同於單行本漫畫的小開本，採用18.2×25.7cm的16開大尺寸，
　　不但翻起來更順手，大版面、大字級閱讀起來也十分舒適，
　　同時還能仔細欣賞手塚大師極為寫實的手術場景描繪，
　　細膩的筆觸讓人完全沉浸在黑傑克的魅力世界中。

　　◎收錄經手多數手塚作品復刻版的濱田高志對本作品集的深度解析
　　包括《怪醫黑傑克》的連載經過、手塚治虫對《怪醫黑傑克》
　　這部作品的想法、各收錄作品的備忘，以及這本復刻作品集的特色，
　　讀完解析後，在欣賞各篇故事時，可以用更不一樣的角度去解讀背後含意。

作者簡介
　

手塚治虫（TEZUKA OSAMU）

　　本名手塚治。昭和3（1928）年11月3日出生於大阪府豐中市，在兵庫縣寶塚市長大。大阪大學醫學專門部畢業。醫學博士。1946年以《小馬日記》正式出道為漫畫家。

　　1947年《新寶島》引起廣大的迴響。之後，他確立了日本漫畫的敘事方式，對於動漫畫界有著重大的影響。代表作品有《怪醫黑傑克》、《三個阿道夫》、《向陽之樹》、《原子小金剛》、《火之鳥》、《佛陀》、《三眼神童》等多部。平成元（1989）年2月9日歿。

北冥文化

讓你的心住在愛之中，住在寬恕之中◎東方聖光（簡體）

$18.00

Shipping calculated at checkout.

內容簡介

　　《讓你的心住在愛之中，住在寬恕之中》是一部療愈心靈的智慧之書，仿若一盞明燈，照亮讀者生命的每一個角落。全書圍繞“愛”與“寬恕”兩大主題，循序漸進地引領讀者踏上一場內心的深度探索與療愈之旅。
　　全書分爲五個章節，深入探討家庭、婚姻、抑鬱症、生命的真相以及寬恕的力量。書中不僅揭示了親子教育與婚姻關係的真諦，更深入剖析了抑鬱症的根源，以及人類靈魂深處的孤寂。它以溫暖的語言喚醒人們的內在力量，引導我們在生活的風雨中找到內心的寧靜與自由。
　　這不僅是一本對愛的禮讚，更是一場靈魂的覺醒之旅。它啓示我們，無論生活多麼困頓，唯有愛能療愈傷痛，唯有寬恕能擁抱過往。生命的意義不在於執着，而在於學會接納與釋懷。唯有當我們用愛與寬恕填滿心靈深處的空白，靈魂才能最終與光明相融。

作者簡介

　　東方聖光（Oriental Holy Light）成立於2023年，是香港政府注冊的非牟利慈善團體及服務機構。

　　本會宗旨是爲促進教育，以造福香港與廣大社會，透過出版印刷書籍，及舉辦不同身心靈活動，以提昇市民大衆及兒童對身心靈的認識與學習。主力幫助生活壓力大、內心無力、經常焦慮恐懼痛苦、受過重創、內心迷茫、找不到人生意義的人群，安撫情緒，滋養心靈，促進親子關繫、家庭和諧，並協助治愈罹患「抑鬱症」、「自閉症」等心靈感冒的人群，康複治愈陷入「心靈孤島」的大衆。藉着身心靈文化的傳播，緻力在人們心中播下陽光、溫暖、愛與光明的正向種子，積極培育大衆及下一代。

玲子傳媒

【预购】美猴王出世：新加坡小学生拼音图画书——西游记1（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写） (Copy)

$9.00

Shipping calculated at checkout.

　　很久很久以前，傲来国的花果山上蹦出一只石猴！

　　石猴带领众猴找到了新天地——水帘洞，于是众猴称他为“美猴王”。虽然美猴王过着快乐逍遥的日子，但为了寻找长生不老之术，他决定离开去拜师学艺……

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】海龙宫夺宝：新加坡小学生拼音图画书——西游记2（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　孙悟空在花果山过得快乐自在。一天，孙悟空因为手上没有满意的武器而烦恼。有只老猴建议他去东海龙宫讨一件兵器回来。于是，孙悟空闯入了龙宫，大胆地向龙王讨取宝物！究竟事情会怎样发展呢？

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】齐天大圣：新加坡小学生拼音图画书——西游记3（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　东海龙王和阎王接连前来向玉帝告状，投诉孙悟空闹事。玉帝听取太白金星的建议，把孙悟空招来天上，给他当个看管天马的小官职做做，以便看管他。于是，在天庭当官的孙悟空，会惹出什么祸来呢？而孙悟空为什么又会自称为“齐天大圣”？

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】大闹天宫：新加坡小学生拼音图画书——西游记4（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　王母娘娘举办蟠桃会，孙悟空没获邀出席，于是生气地闯入酒宴准备现场，开始大吃大喝，接着又将炼丹房里的仙丹吃光！

　　闯下大祸的孙悟空赶紧逃回花果山，于是玉帝派出二郎神和天兵天将捉拿他。岂料被带回天庭的孙悟空竟闹得天翻地覆，究竟有谁能制伏得了这泼猴呢？

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】三打白骨精：新加坡小学生拼音图画书——西游记5（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　一天，唐僧师徒在取经途中，来到山上，一连遇到了由白骨精变成的年轻女子、老婆婆和老公公，但都被孙悟空识破他们的真面目……

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】大战玉兔精：新加坡小学生拼音图画书——西游记10（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　唐僧师徒在金禅寺发现了被大风刮来的天竺国公主，寺里的老和尚请求唐僧师徒帮助公主顺利回到父母身边。他们在天竺国看见了招亲的假公主，于是悟空向师父献计……

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】比丘国降妖：新加坡小学生拼音图画书——西游记9（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　一天，唐僧师徒来到比丘国，却震惊地发现国王正下令民间抓小孩，并把孩子们都关在每家每户门前挂着的大鸟笼里。于是，他们决定深入追查事情的真相……

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】盘丝洞大战：新加坡小学生拼音图画书——西游记8（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　一天，唐僧独自去一座庄国里化缘，不料竟被七个蜘蛛精抓起来。为了拯救师父，悟空直捣盘丝洞，大战蜘蛛精，甚至引来了欲为师妹报仇的蜈蚣精，双方掀起激战……

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】三借芭蕉扇：新加坡小学生拼音图画书——西游记7（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　唐僧师徒途经村庄时，发现了不远处的火焰山，为了顺利越过这座山，孙悟空用计向铁扇公主借芭蕉扇，却惹来了与牛魔王之间的大战……

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【预购】真假美猴王：新加坡小学生拼音图画书——西游记6（简体）◎吴承恩（玲子传媒编写）

$9.00

Shipping calculated at checkout.

　　唐僧对孙悟空有所误会而把他赶走后，却让假悟空乘虚而入。结果，真假悟空同时出现，让师父、师弟及众神仙等都分辨不出谁才是真悟空……

　　本系列故事专为小朋友精心打造，属于简易版《西游记》，特别选取原著中最为小读者熟悉，也最精彩的故事情节进行编写，并搭配精美的全彩页插图，图文并茂、浅显易读。全系列的十个篇章是《美猴王出世》、《海龙宫夺宝》、《齐天大圣》、《大闹天宫》、《三打白骨精》、《真假美猴王》、《三借芭蕉扇》、《盘丝洞大战》、《比丘国降妖》与《大战玉兔精》。

　　如果想让孩子爱上阅读，就需要一个好故事、一本好书。本系列故事非常适合亲子共读，在增进亲子关系的同时，家长也能帮助孩子学习自主阅读。通过富含想象力与神话色彩的故事，希望能再现古典名著的风采，将深刻隽永的思想意蕴传递给下一代，让小读者享受阅读的乐趣之余，也能丰富精神世界。

这套书的特点如下：

全文拼音：文字附加拼音，轻松好读，学习没压力。

浅显易懂：内容浅白易读，全新改写，提升阅读力。

图文并茂：情节搭配插图，生动有趣，增强理解力。

活动单元：故事备有活动，增添趣味，玩乐没烦恼。

亲子共读：共享阅读乐趣，促进互动，培养好感情。

优质读物：最佳启蒙名著，阅读经典，奠定好基础。

玲子傳媒

【預購】臭臭玩偶醫院——余廣達繪圖小說（簡體）◎余廣達

$16.00

Shipping calculated at checkout.

　　《臭臭玩偶醫院》是新加坡知名繪本作家余廣達的最新繪圖小說，由玲子傳媒出版社特別為本地學生出版。本書以真摯溫暖的筆調，以「修補人心」為主題，講述了一個發生在丹戎巴葛老組屋區的感人故事。

　　街角有一家不起眼卻溫暖人心的改衣小店，店主阿嬌嫂與女兒文文，用巧手與愛心修補著一隻只破損的舊玩偶。她們縫補的不僅是破布破線，更一點一滴修復著人與人之間被遺忘的情感與回憶。小熊玩偶、兔子、老鼠、火車模型、舞獅頭，甚至是一把老舊吉他——每件「臭臭」的舊物，背後都藏著一段關於愛、陪伴與失而復得的故事。

　　本書延續余廣達一貫的「城市人情」繪本風格，圖文並茂、色彩鮮明，故事背景取材自真實地點，情感貼近生活，適合親子共讀，也可作為小學高年級至中學階段的閱讀與寫作延伸教材。

　　《臭臭玩偶醫院》不僅講述物件的修復，更傳遞內心的療愈。它讓讀者感受到人與人之間的真誠情誼，也體會到生活中微小善意與關愛的力量。這個故事告訴我們：當面對困難與挫折，只要彼此扶持，每個人都能找回勇氣，跨越生命中的裂縫。
余廣達，新加坡著名兒童插畫家兼童書作者，曾由國內外各大出版社出版超過百部的作品，並多次獲頒各類獎項名銜，其中包括新加坡紀錄大全（Singapore Book of Records），享有「最多產的新加坡童書插畫家」的榮銜。

作者簡介

余廣達

　　余廣達近期的暢銷作品包括：敘述建國總理李光耀一生成長故事的兒童繪本三部曲：《小孩哈利：李光耀的童年時代》《哈利成長：李光耀的青年時代》《哈利建國：李光耀的豐功偉業》（中英文版）、描繪前總統納丹生平故事的繪本The Runaway Who Became President:S.R. Nathanʼs Journey of Hope、「獅城往事繪本系列」之《媽姐的金魚燈籠——獅城女傭故事》、《愛的故事——李光耀與柯玉芝》、《會說話的肥貓》、《辛苦了，紅頭巾——老獅城建築女工的故事》、《辛苦了，苦力叔叔——老獅城勞工的故事》，繪本故事《快樂的黃色氣球》、《左左和右右》、《快樂的藍色口罩》，以及《留英學生手記》、《幸福玩具店》。

　　余廣達曾在坎伯韋爾藝術學院（Camberwell College of Art and Crafts）主修美術設計，並取得英國布萊頓大學（University of Brighton）的碩士學位。他除了創作童書繪畫作品，也深入新加坡社會，積極參與美術教學工作，在多所院校與公益機構教導兒童畫畫。

玲子傳媒

誇父追日的神話（新加坡學生讀本）：山海經神話故事6（簡體版）◎玲子傳媒

$9.00

Shipping calculated at checkout.

　　《誇父追日的神話》說的是在山林深處生活著一群力大無窮的巨人，他們過著與世無爭的日子，但有一年，火辣辣的太陽熱得族人紛紛死去。首領誇父看到後很難過，便開始追逐太陽，打算讓太陽聽人們的指揮。誇父追趕太陽的路上感到又渴又累，喝乾了黃河和渭河的水，還是無法解渴。最終，誇父在去往大澤的半路上口渴而死，他將手中的木杖扔出去，變成了一片桃林。

　　中國經典神話有好些是來自中國神話古書《山海經》，例如盤古開天闢地、女媧造人、女媧補天等。為了讓小朋友更容易閱讀這些神話，玲子傳媒出版社特別為大家寫了這套淺白易讀、圖文並茂的圖畫故事，希望小朋友們會喜歡。

　　《後羿射日的神話》說的是在很久很久以前，天空曾出現過十個太陽，這些太陽一起放出的熱量烤焦了大地，人們生活在苦難中。這時一個叫作後羿的英雄出現了，他登上大山拉開神弓，射掉了九個太陽，但最後一個太陽卻害怕得躲了起來，於是人們請求天帝讓第十個太陽出來工作，從此，大地上的萬物得以生存，人們過上了幸福的生活。

玲子傳媒

後羿射日的神話（新加坡學生讀本）：山海經神話故事5（簡體版）◎玲子傳媒

$9.00

Shipping calculated at checkout.

　　世界上的神話傳說包羅萬有，有東方的中國神話，也有西方的古希臘神話，還有很多各種民族、各個地區的神話，不勝枚舉。這些豐富多彩的神話，有許多被改編成兒童故事，成為適合學生閱讀的好書。

　　中國經典神話有好些是來自中國神話古書《山海經》，例如盤古開天闢地、女媧造人、女媧補天等。為了讓小朋友更容易閱讀這些神話，玲子傳媒出版社特別為大家寫了這套淺白易讀、圖文並茂的圖畫故事，希望小朋友們會喜歡。

　　《後羿射日的神話》說的是在很久很久以前，天空曾出現過十個太陽，這些太陽一起放出的熱量烤焦了大地，人們生活在苦難中。這時一個叫作後羿的英雄出現了，他登上大山拉開神弓，射掉了九個太陽，但最後一個太陽卻害怕得躲了起來，於是人們請求天帝讓第十個太陽出來工作，從此，大地上的萬物得以生存，人們過上了幸福的生活。

玲子傳媒

大家來過節2——新加坡馬來族傳統節慶與習俗（簡體版）◎傅翀

$11.00

Shipping calculated at checkout.

　　馬來同胞在開齋節期間也會穿新衣嗎？

　　「開齋節」裡的「齋」是指什麼呢？

　　為什麼每年在開齋節前超市都會賣棗子？

　　開齋節期間有哪些常見的傳統美食呢？

　　哈芝節與開齋節有什麼不同？

　　你可以從這本書裡的圖畫和文字找到答案。

　　新加坡是個多元種族的國家，學校每年都會慶祝“種族和諧日”，鼓勵大家了解各自的文化傳統。

　　你對馬來族同胞的節慶習俗知道多少呢？

　　本書以有趣淺白的文字，配上精美的插圖，還有好玩的小活動，讓你在輕鬆閱讀中豐富知識，促進與馬來族朋友的友誼。

作者簡介

　　傅翀，新加坡國立大學社會學系榮譽學位，四年後以中文系研究生最高分獲碩士學位畢業。在本地中小學任教十餘年，典型的文藝青年，形象思維活躍的感性人物。對文化現象、民俗傳統感興趣，偶爾發表小文，擅長以小見大，從尋常事物看到不尋常之處。平時著迷各類藝術，喜愛旅遊攝影，常寫寫畫畫，在社群媒體上與學生朋友分享作品後，常受到大家的支持與鼓勵。

玲子傳媒

大家來過節3——新加坡印度族傳統節慶與習俗（簡體版）◎傅翀

$13.00

Shipping calculated at checkout.

　　你知道印族同胞每年有哪些傳統節日嗎？

　　屠妖節是印族同胞在慶祝新年嗎？
　　為什麼小印度有孔雀的裝飾？
　　牛奶在印度族同胞看來只是普通食物嗎？
　　擺放在地上的彩色圖案是什麼呢？
　　印族同胞也有「春節」嗎？

　　你可以從這本書裡的圖畫和文字找到答案。

　　你身邊的印族同學每年十月或十一月需要慶祝什麼節慶？
　　你對他們的節慶活動了解多少？
　　他們一年還有哪些節慶呢？
　　這本小書圖文並茂，還有各種小活動，讓你迅速了解我們新加坡印族同胞們豐富的節慶文化。

作者簡介

　　傅翀，新加坡國立大學社會學系榮譽學位，四年後以中文系研究生最高分獲碩士學位畢業。在本地中小學任教十餘年，典型的文藝青年，形象思維活躍的感性人物。對文化現象、民俗傳統感興趣，偶爾發表小文，擅長以小見大，從尋常事物看到不尋常之處。平時著迷各類藝術，喜愛旅遊攝影，常寫寫畫畫，在社群媒體上與學生朋友分享作品後，常受到大家的支持與鼓勵。

玲子傳媒

今天我們撈魚生——新加坡華族傳統食品1（簡體版）◎林文佩

$8.00

Shipping calculated at checkout.

　　《今天我們撈魚生》裡姊姊和弟弟是媽媽的小幫手，幫媽媽準備撈魚生的食材：蘿蔔絲、花生碎海蜇、油炸薄脆、酸梅醬還有最重要的生魚片。當然，還要說上幾句新年吉祥話！本書透過撈魚生，帶出了華族慶祝農曆新年的傳統習俗。

　　本書是新加坡繪本作家林文佩的《新加坡華族傳統食品系列》之一，全系列共八本。書中主人翁是勇於嘗試的姐姐天光和貪吃愛玩的弟弟亮亮，他們跟著家中長輩學習製作傳統美食，在妙趣橫生的過程中了解華族的傳統文化，也讓家裡洋溢著幸福、溫暖的笑聲。

　　新加坡華族傳統食品系列共包含了八本圖畫書，透過可愛的漫畫和輕鬆的生活情節，為小朋友們介紹了魚生、粽子、月餅、湯圓、雞蛋捲、包水餃、蒸年糕與炸春捲八種新加坡華族傳統食品的由來和一般做法。八本書書名如下：

　　（一）今天我們撈魚生 /（二）今天我們包粽子

　　（三）今天我們做月餅 /（四）今天我們搓湯圓

　　（五）今天我們做蛋捲 /（六）今天我們包水餃

　　（七）今天我們蒸年糕 /（八）今天我們炸春捲

所有書籍

▌均榮店長6月精選 | June Recommendations

▌現有存貨 | Available In-Stock

Currency

▌均榮店長6月精選 | June Recommendations

▌現有存貨 | Available In-Stock

訂閱電子報