逝去的 Brave Heart◎洪均榮

阿榮的工作閒談 | 逝去的 Brave Heart

  「此情可待成追憶,只是當時已惘然。」——李商隱《錦瑟》

  前些日子,邊聽YouTube歌單,邊處理一些閒雜的行政時,在YouTube的計算程序自動推薦了Raon Lee的視頻。她是一名韓國的YouTuber,也是一名歌手,專門翻唱日本動漫的主題曲,例如火影忍者(Naruto)、鬼滅之刃(Demon Slayer)等等。然而,我那天觀賞的第一部短片,則是她翻唱的《數碼寶貝》(Digimon)插曲《Brave Heart》。聽著熟悉的歌詞與旋律,看英語歌詞翻譯,伴隨著旋律哼調子,心裡不禁湧出一種莫名的感動。在此,和大家分享一下我認為歌詞最動人的一段:

  衝刺!以比風還快的速度

  去吧!比天空還遠的地方

  碰見了一個全新的自己

  潜在著未知的勇氣 像一股氣息那般囤積著

  從胸口湧出的不安

  一定會停止 

  show me your brave heart

(照片來源:Uma Mageswari)

  這股突如其來的莫名感覺,讓我有點措手不及。想想,我已快到了而立之年,為何還會有這樣的感動?是懷舊情緒嗎?還是,in every man lives a boy 的 boy 跑了出來?回憶起來,《數碼寶貝》是我兒時每逢星期天9點正必看的動漫——尤其是第一季(Brave Heart作為插曲的那一季),其故事與教育意義,對幼小的我留下了深刻的影響——這才觸動了我。就連與它同時播出,轟動一時的《神奇寶貝》,也譯為《寶可夢》(Pokemon)都沒有同樣的影響力。

  然而細想一下,其實這個感覺不僅僅是「懷舊」這麼簡單。懷舊確實扮演了很重要的角色,畢竟它讓我聯想起小時候追劇的那種天真與悲壯嚮往,但是它並不是這份莫名感動的根源。我覺得,這份莫名的感動其實是種悵然,一種「無法追憶」之感,覺得長大後,人好想總是缺乏了點「勇氣」。

  猶如歌詞所闡述,其實我們每個人的心裡都有一股「潛在的未知勇氣」。這樣形容或許對於孩提時的我們是一個很好的「教誨」,提醒著我們不要成為「爛大人」,但步入社會開始工作後,我們卻逐漸忘懷,尤其被各種壓力積壓得喘不過氣時,稍不注意,自己也變成了孩提時最討厭、最缺乏勇氣的「爛大人」。

  還記得小時候學騎腳踏車,只告知父母一聲,他們就把我帶到東海岸公園,付了出租腳踏車的錢,就任由我在無數次的跌跌撞撞下終於完成了我的心願——跌破了膝蓋,他們也沒太理會,就覺得這是學騎腳車的必然過程。當時的我,沒有過多的顧慮,只覺得能騎腳踏車是一件很好玩的事情,因此才會一心一意去完成這份簡單的心願。

  爾今,雖然我心中或許有這份「勇氣」或「心願」去學習新事物,卻在也無法像小時候一樣那樣地義無反顧,就憑這「要做就去做」的傻勁與心情去完成它。畢竟,人長大了,視野擴了,思慮多了也複雜了。

  一份簡單的心願,看似簡單,但現在必須考慮時間、金錢、工作(例如公務員能做與不能做的事情)、家人等等因素,所以變得唯唯諾諾、前怕狼後怕虎的,往往原地踏步、停滯不前。於是,再回想起小時候那份義無反顧、天真又不畏懼傷痛的勇氣與熱忱時,不禁會感嘆這份逝去的年華、更會去緬懷那份還未被現實所「玷污」的勇氣。

  然而,與其一直停留在回望過去美好的記憶裡,我更願意相信,我們心中的勇氣雖被現實「玷污」,但是它卻還是確確實實存在的。只要我們認清自己「潛在的勇氣」,我們就能解開自己許多未知的能力,去面對生活中可能會面對的種種難題,不斷進化再進化,直到我們成為那個自己滿意的「終極形態」。

  這,或成長就是讓我們不斷去探索「Brave Heart」的意義,不斷地重新挑戰自我,挑戰自己尚未達成的「終極形態」。