蕉風——509期

【黃錦樹與馬共書寫】

　　這幾年黃錦樹集中火力，以馬共主題為創作主要方向，以豐富巧妙而多層的比喻、象徵，述說一個個在政治、情感上複雜、隱晦、曖昧的故事。本期收錄黃錦樹的文章和其專訪，及黃琦旺、蘇穎欣、若波羅精彩談論黃錦樹。

【商晚筠逝世20週年紀念專輯】

　　商晚筠1995年逝世，轉眼已20年。曾出版《七色花水》及《痴女阿蓮》。 2000年文學館曾出版其中篇小說《跳蚤》，因緣際會，文學館此次獲贈商晚筠未完成手稿〈遲暮的白鴿〉，還邀得李瑞騰教授供稿，使讀者有幸再一窺商晚筠堂奧。

【沙禽詩譯】

　　「在詩的領域，沒有什麼是不可戲耍的。」

　　詩人沙禽博覽群詩，也勤奮譯詩。本期收錄了詩人翻譯古巴詩人埃貝托·帕迪亞（Heberto Padilla）的作品。