{"product_id":"zi-hua-no-123","title":"《字花》NO. 123","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e　　\u003c\/span\u003e《字花》123期「繪本愛夢遊」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e　　如果將幾米視作香港繪本始流行起來的開端，那麼\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003eY2K\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e時期便絕對是「成人繪本」最能展現到療癒功能的階段；無論是《向左走．向右走》、《地下鐵》，還是《月亮忘記了》，都是當時得令的心靈雞湯。正如我們今期的特約作者，「小火苗」的創辦人黃國軒在其文章〈繪本詩學的誕生〉裡所說：「繪本能照亮成人內在的童心，成人又能以學識剖開繪本的肌理，連結到人類複雜的現實世界和精神世界。」我們都曾因為繪本，療癒過內心的寂廖；也教大家再次以童心看世界，好找回原來的自己。但當繪本遇上文學，這一場「圖文翻譯」或許便不再簡單。如果把「文」抽離後，我們仍可以單純通過「圖」感受到文學的話，那麼繪本，這個媒介，這種形式，本身便已經是藝術了。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-CN\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif;\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e今期《字花》以「繪本愛夢遊」為題，便是想按圖索驥，延續這方面的思考和想像。而除了國軒的大文與傲霜的專訪外，我們還邀請了貓珊、劉佩佩，和簡潔文，分別以也斯的詩作〈風與老人〉、淮遠的散文〈羅馬桌椅〉，以及潘國靈的短篇小說〈石頭的隱喻〉為靈感，進行繪本新創作；也邀請了林建才、張韻珊、陳家儀三位繪本家對談，看看在那個夢似幻的繪本世界裡，可會摸索到文學與藝術的邊界。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Gungsuh; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e字花\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003eIssue123\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Gungsuh; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e目錄：\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e啟首語\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e在繪本裡看見文學\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e鄧烱榕\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e  \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e繪本與文學\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e〈風與老人〉：\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e貓珊\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e X \u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e也斯\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e〈羅馬桌椅〉：\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e劉佩佩\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e X \u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e淮遠\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e〈石頭的隱喻〉：簡潔文\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e X \u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e潘國靈\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e讓繪本長出另一種形狀\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e——\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e訪「西西繪本系列」策劃人謝傲霜\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e兩橋\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e故事不在故事裏，讓我們共同完成這個世界\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e——\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e林建才、張韻珊、陳家儀對談\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e     \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e韓祺疇\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; color: #080809; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e繪本詩學的誕生文\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e黃國軒\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e繪本愛推介\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e諾貝爾文學獎得主安．卡森專輯\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e安．卡森其詩及其藝術野心\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e廖偉棠\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e淺談\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003eAnne Carson——\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e淺談五則\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e關天林\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e我問罔兩，當太尖的聲音連門都沒有\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e梁匡哲\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e淺談郵局\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Aptos; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e黃潤宇\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e淺談翻案詩\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e曹馭博\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e淺談物、與、非物\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e韓祺疇\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e土尋香\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #222222; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e小小的視角想像到就可以做出來\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #222222; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e——\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e用動畫紀錄香港連結世界\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e張小踏\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; color: #222222; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e留下來與你喘息\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e —— \u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e訪森呼吸店主\u003c\/span\u003eSandy\u003cspan style=\"mso-tab-count: 2;\"\u003e                     \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e王瀚樑\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e無何有城紀系列\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e車站（二）\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e李維怡\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e西伯利亞尋我記系列\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e四之一\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e廖偉棠\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e起格\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e \u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e從容與動容\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e——\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e選稿前言\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e韓祺疇\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e東京三首\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e任弘毅\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e            \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e游擊過後\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e周成霖\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003ephilosopher \u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e飛落梳化\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e         \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e馮曉彤\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e盯著刀子的清晨\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e廖尹呈\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e解像\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e十年一隔，重映時代創傷\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e——\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e評《流亡詩人聶魯達》\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e譚嘉琪\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e在脫臼的時間裡繼續現代性\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e ——\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e從電影《宇宙探索編輯部》談當代文藝的另一種可能\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: DengXian; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e　\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e王崢\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Gungsuh; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e訂閱／稿例 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-font-family: DengXian; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: Gungsuh; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e*\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e隨書附送「\u003c\/span\u003eONE BOOK\u003cspan lang=\"ZH-TW\"\u003e」：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Arial Unicode MS'; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e郭爾君 讀 《拾香紀》\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Microsoft JhengHei UI',sans-serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'PMingLiU',serif;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"shopify-section-related-products\" class=\"shopify-section\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e刊物簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e　\u003c\/span\u003e《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於 2006 年 4 月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文 學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和 文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年 輕、活潑和多元化的一面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e網頁：http:\/\/zihua.org.hk\/ Facebook \u003cbr\u003e專頁：字花 | https:\/\/www.facebook.com\/fleursdeslettres\/ \u003cbr\u003e水煮魚文化 | https:\/\/www.facebook.com\/spicyfish001\/\u003c\/p\u003e","brand":"水煮魚文化","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67958202302690,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/files\/123-A.png?v=1794361461","url":"https:\/\/www.seabreezebooks.com.sg\/en\/products\/zi-hua-no-123","provider":"海風書屋","version":"1.0","type":"link"}