蕉風——504期

第504期內容

【夏威夷詩人林永得專輯】

　　華裔美國詩人林永得，以其特殊的離散華裔的寫作經驗，受到張錦忠的關注，尤其他自1997年開始以日軍侵華後的南京大屠殺為題材創作一系列的詩作。本期《蕉風》特別譯介林永得的詩作，選刊其“南京大屠殺”組詩及其中譯，並收錄單德興對林永得詩的評論，及其相關訪談錄。

【悠遊於學術與創作之間：李有成教授座談會筆錄】

　　李有成教授於2011年4月應南方學院馬華文學館之邀舉行了公開的座談會，本期特別收錄李有成座談會的筆錄，聽他述說他的學術研究歷程，尤其是離散方面的研究，以及許裕全、許通元、楊邦尼等人與他的交流記錄。