{"title":"好讀","description":"","products":[{"product_id":"24jieqi-poems","title":"二十四節氣的詩詞密碼◎章雪峰","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e理解節氣詩詞背後的故事，品味詩人詠嘆自然氣候之美\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e當節氣成為詩人創作背景──\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e關於自然與時間的詩詞故事\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　一起閱讀二十四節氣的美妙詩詞，搭配近代中國繪畫大師齊白石畫作，感受詩人所描述的節令之美。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　了解更多關於自然節氣的經典詩詞，不再只是千篇一律的「清明時節雨紛紛」！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e　　【將「節氣」和「詩詞」融為一體】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　以四季為序，挑選朗朗上口、寓意豐富的詩詞，娓娓道來節氣和詩詞的故事，帶讀者穿越時空，感受自然與文化的交融。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e　　【藏在詩詞裡的節氣之美】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　帶領讀者在詩詞作品中領略自然氣候變化之美，重溫節氣背後的詩意，感受天地萬物的呼吸，回到那個詩人描述美好自然的時光。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e　　【節氣典故與生動故事】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　本書既有通俗易懂的詩詞釋義，亦有生動有趣的詩人故事，並講述了節氣的來源及習俗，讓讀者能輕鬆理解節氣與詩詞背後的歷史文化。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●立春／在唐朝，立春可是個大日子，不僅皇帝要主持祭春，還有鞭春、飾春、咬春等有趣的習俗。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●驚蟄／被稱為「大唐帝國良心」的韋應物，在驚蟄節氣前後，正默默觀察著農家忙碌情景。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●清明／清明這天，元稹正前往四川調查小吏貪汙案，此時的他還想不到，原本以為只是小差事，途中還愜意吟詩的他，竟然遇到唐朝立朝後罕見的大案。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●穀雨／「詩人裡面最會當皇帝，皇帝裡面最會作詩詞」，來看乾隆皇帝的南巡派頭。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●立夏／立夏這天，八十二歲的陸游正因朝廷決定進行第三次北伐而心情大好，寫下一首首詩詞，等待著王師北定中原的好消息......。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●芒種／芒種是插秧的節氣，卻有個最不可能插秧的人寫下了一首插秧詩......。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●小暑／大唐唯一遇刺而死的宰相武元衡，在小暑這天，正替自己的好友，「破天荒」一詞的創造者──魏正則送別。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●大暑／酷熱難當的大暑，正是慵懶的時候，立志當第一閒人的白居易也應景的寫下〈夏日閒放〉。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●白露／白露這天，詩聖杜甫寫下了千古名句「月是故鄉明」，關心遠方的弟弟。（杜甫一生寫了三十首給弟弟的親情詩。）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●寒露／寒露剛過，韓翃寫下「出餞沈東陽」來送別魯炅。等等，不是要送魯炅嗎？為什麼詩中寫沈東陽？唐朝詩人為什麼愛把明明不在場的沈東陽寫進詩裡？\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●小雪／宋太祖趙匡胤曾經按劍怒吼：「臥榻之側，豈容他人鼾睡乎！」，但很少有人知道，被他怒吼的倒楣鬼，正是寫下小雪詩的天下第一文人徐鉉。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●大寒／成語「胸有成竹」所指的人，正是這位寫下大寒詩的文同！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　●內頁全彩印刷，搭配一百多張書畫大師齊白石的畫作為插圖，豐富閱讀感受。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e作者簡介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e章雪峰\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　文史作家，歷史文獻學碩士。專攻唐史，有扎實的學術研究基礎。為文不喜刻板，文字輕鬆幽默，以時人喜聞樂見的筆法書寫歷史。\u003cbr\u003e　　曾在網路各論壇發表歷史文章，深受讀者喜愛。目前出版有《唐詩現場》、《二十四節氣的詩詞密碼》等作品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e作者序\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e節氣與詩詞背後的文化密碼\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　節氣，是凝聚古人智慧的時空座標；詩詞，是承載古人才華的文字密碼。\u003cbr\u003e　　節氣與詩詞的完美結合，從《詩經》中的那句：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。」就已經開始了。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　此後，中國歷朝歷代的詩人們，不僅極為重視二十四節氣，在節氣當天要飲酒作樂、吟詩作賦；而且深諳節氣轉換之間氣溫升降、季節變化、物候代謝、天地運行的道理，還會用詩的語言，在作品中描述和揭示這些道理。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　典型的例子，就是蘇軾在〈冬至日獨遊吉祥寺〉一詩中寫下的那句：「井底微陽回未回」。這句詩，如果不瞭解古人的「冬至一陽生」理論，是無論如何也搞不懂在冬至日那天，水井底下是如何出現「微陽」這個東西的。同時，我們也不會意識到，原來在二十四節氣的變化之中，還蘊藏著古人「物極必反、盛極而衰」的人生智慧。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　這些關於節氣的詩詞，集中體現了古人對於節氣這個時空座標的深刻理解，也集中體現了古人對於詩詞這個文字密碼的嫺熟運用。在詩人們的吟誦之間，節氣與詩詞般配得絲絲入扣，登對得門當戶對，令今天的我們歎為觀止。所以，我以四季為序，為每一個節氣，選定了我認為最般配、最登對的那首詩，然後把節氣和詩的故事，匯成了這本書。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　本書中的二十四首詩，從創作時間看，唐詩多達十一首，占了近一半；還有北宋七首，南唐一首，南宋一首，元朝一首和清朝三首。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　特別是對於身處元朝的微末文官，排名還在妓女之後、僅在乞丐之前的「九儒」讀書人—胡祗遹，我很高興能夠這樣記錄下他的詩篇，讓今天的讀者瞭解他的人生經歷和喜怒哀樂。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　從詩作水準看，這二十四首詩也並不一致。既有杜甫「露從今夜白，月是故鄉明」這樣的名句名篇，也有乾隆皇帝「前日採茶我不喜」「今日採茶我愛觀」那樣的順口溜。當然，書中其餘二十三首詩的水準，都高於乾隆的順口溜，堪稱業界良心。就連乾隆皇帝的親爹雍正皇帝，詩作也高於順口溜水準。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　從詩人身分看，有雍正、乾隆這樣的皇帝；有張九齡、元稹、武元衡、令狐楚、歐陽修、韓琦、張無盡這樣的宰相級人物；也有白居易、韓愈、徐鉉、梅堯臣、蘇軾這樣的部長級高官；還有杜甫、韋應物、韓翃、陸游、黃庭堅、文同、胡祗遹這樣才華橫溢卻長期屈處小吏、宦遊四方的詩人們。真正一輩子從未出仕、甘為平民的，只有世稱「詩書畫印」四絕的大才子、清朝「嶺南四家」之一的黎簡。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　有一個詩人，一個人獨占了三首詩，搶了本書八分之一的地盤，這個詩人就是白居易。我分別在「夏至」、「大暑」、「霜降」三個節氣，選了他的三首詩：〈和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客〉、〈夏日閒放〉、〈謫居〉。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　不是因為這三個節氣選不到其他的詩，而是因為我本人著實愛他。不僅著實愛他的詩，而且極度愛他的為人處世之道。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　最愛的，就是他在〈與元九書〉中的這段話：「古人云：窮則獨善其身，達則善濟天下。僕雖不肖，常師此語。大丈夫所守者道，所待者時。時之來也，為雲龍、為風鵬，勃然突然，陳力以出；時之不來也，為霧豹、為冥鴻，寂兮寥兮，奉身而退。進退出處，何往而不自得哉！」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　把白居易此段中的八個字「所守者道，所待者時」，換成我們今天的八個字，就是「堅守底線，等待時機」：為人處世，首先要堅守自己的底線，然後再等待那個屬於自己的時機。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　時機如果來了，那就大幹一場，「為雲龍、為風鵬，勃然突然，陳力以出」，小則為所從事的事業立下一點功勞，大則為國家社會進步貢獻綿薄之力；時機如果一輩子都不來，那也不要緊，我們還可以「為霧豹、為冥鴻，寂兮寥兮，奉身而退」，蒔花弄草、提籠架鳥，過好自己的小日子，直到生命的盡頭。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　然而，抱定這樣的處世原則，最大的危險就在於：你可能一輩子也等不到屬於你的那個時機。白居易的一輩子，就沒有等來他的時機。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　當他在長慶二年（西元八二二年）五十一歲時，終於意識到屬於自己的時機永遠也不會到來時，就在「所守者道，所待者時」八個字的指引下，開啟了自己「奉身而退」、蒔花弄草、提籠架鳥的人生最後歷程。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　這一年，他正擔任中書舍人一職，在距離宰相只有一步之遙的時刻，突然自請外任，希望去杭州當刺史。然後在長慶四年（西元八二四年）五月，他如願以償當上了「太子左庶子分司東都」這樣的閒官。這一年，他才五十三歲。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　從此直到以七十五歲高齡辭世，除了短暫出任蘇州刺史去過蘇州、出任秘書監去過長安以外，白居易一直待在東都洛陽沒有挪窩，安安穩穩、快快活活地「奉身而退」了二十多年。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　這期間，在首都長安官場上，「牛李黨爭」爭得頭破血流也好，「甘露之變」殺得血流成河也好，朋友同事出將入相也好，宰相王涯身首異處也好，都跟白居易沒關係。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　你鬥你的心機，我過我的日子。\u003cbr\u003e　　生活在今天的我們，就人生哲學而言，未必比這個一千多年前的白老爺子高明。這就是我接連選他三首詩，愛他愛得不行的理由。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　說一千道一萬，其實就是想告訴諸君，雖然只有二十四個節氣，雖然只有二十四首詩詞，但「什麼樣的節氣，選誰的詩，選什麼樣的詩，甚至傳遞一點兒什麼樣的理念」，才好呈現到諸君的面前，予有深意存焉。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　說一千道一萬，其實就是一句廣告詞：《二十四節氣的詩詞密碼》，你值得擁有。是為前言。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35187126173848,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/products\/24.png?v=1594810867"},{"product_id":"xiao-furen","title":"【預購】小婦人（Little Women）◎露易莎·梅·艾考特（Louisa May Alcott）（譯者：劉珮芳）（繪者：法蘭克·T·麥瑞爾（Frank T Merrill））","description":"\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e【成長經典．歷久彌新】\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e　　★2003年BBC英國全民票選百大最喜愛小說排行榜The Big Read第18名。\u003cbr\u003e　　★2007年美國全國教育協會網路票選「100本老師推薦給孩子們的書」。\u003cbr\u003e　　★2012年美國《學校圖書館學報》兒童與青少年推薦必讀小說第48名。\u003cbr\u003e　　★2020重磅電影《她們》原著小說，由瑟夏羅南、艾瑪華森、提摩西夏勒梅領銜主演，經典文學重現大銀幕。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e　　【愛從來不是從天而降，我們有權主宰我們想成為的任何模樣】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e　　嚴寒的十二月天，屋外雪花靜靜飄落，屋內爐火暖意如昔。瑪楚家四姊妹端坐壁爐前打毛線，她們從出生起便同享無數歡笑淚水，顧盼回首間卻總能辨出四個迥然相異的靈魂。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　溫柔婉約但嚮往富裕生活的瑪格、才思敏捷卻老是暴衝過頭的喬、溫順恬淡卻極度膽小怕生的貝絲、俏麗可人但時而驕縱傻氣的艾美……這是專屬於四位少女的故事，在相互扶持的青春旅路上，敘寫她們戰勝心中困頓，大步迎向自己夢想的姿態！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　時值美國南北戰爭期間，父親遠離家鄉、身處前線，瑪楚家中留下堅強的母親，養育教導他們視若珍寶的四姊妹。書中歌詠善良、勇敢、希望，透過瑪楚一家對愛與美德的身體力行，期許人與人的每次相遇都是最美好的瞬間。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　★原文全譯本，一字不漏，帶您真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。\u003cbr\u003e　　★收錄1896年版本復刻經典插畫，圖文並陳，完整體會《小婦人》時代的懷舊風情。\u003cbr\u003e　　★封面以厚磅美術紙印刷，搭配象徵溫馨冬夜的沉穩色彩，是最適合窩在暖爐前細讀的質感好書。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cstrong\u003e作者簡介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e露易莎．梅．艾考特 (Louisa May Alcott, 1832—1888)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　美國小說家，生於美國賓州，被譽為美國鍍金時代代表性女作家，以直率不矯飾的文字詮釋女性書寫。成名作《小婦人》（Little Women）是以她在麻州的童年生活為藍本的半自傳式作品，爾後陸續出版的《好妻子》（Good Wives）、《小紳士》（Little Men）、《喬的男孩們》（Jo’s Boys）……等，皆是以《小婦人》劇情為基底的系列作。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　艾考特是家中次女，她的出身並不富裕，父母仍以身作則盡力養育艾考特四姊妹，且致力於教育事業。艾考特因此得以受到文學薰陶與啟發，在賺錢貼補家用之餘勤於寫作，間或以本名或筆名巴納德（A.M.Barnard）投稿各大報章雜誌、出版社。她隨著年紀漸長，成為廢奴主義及女權主義者，積極推動婦女參政，1888年因病於波士頓辭世。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e繪者籍介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e法蘭克．T．麥瑞爾（Frank T Merrill，1848-1923）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　美國畫家、插畫家，最知名作品是1880年替美國版《小婦人》再版繪製的一系列插圖。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e譯者簡介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e劉珮芳\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　1967年出生於臺灣南投。東海大學外文系畢業，曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作，目前從事對外籍人士的中文與臺語教學，以及對臺灣人的英語教學等。譯作有《與珍．奧斯汀喝杯下午茶》、《蘇珊夫人》、《錦繡佳人》、《簡愛》、《理性與感性》、《傲慢與偏見》等。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37972558282904,"sku":"","price":28.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/products\/2f01f097a02e9c1d2296d3cc4f5f4400.png?v=1611104777"},{"product_id":"hao-qizi","title":"【預購】好妻子（Good Wives）◎露易莎·梅·艾考特（Louisa May Alcott）（譯者：劉珮芳、賴怡毓）（繪者：法蘭克·T·麥瑞爾（Frank T Merrill））","description":"\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　\u003c\/span\u003e愛從來不是從天而降，我們有權主宰我們想成為的任何模樣\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e　　【成長經典．歷久彌新】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e　　●2003年BBC英國全民票選百大最喜愛小說排行榜The Big Read第18名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　●2007年美國全國教育協會網路票選「100本老師推薦給孩子們的書」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　●2012年美國《學校圖書館學報》兒童與青少年推薦必讀小說第48名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　●2020重磅電影《她們》原著小說，由瑟夏羅南、艾瑪華森、提摩西夏勒梅領銜主演，經典文學重現大銀幕。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e　　【勇氣不減．精彩續集】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e　　◆春神飄然離去不久，夏季腳步雀躍來到，儀式獨有的鮮花笑語，為生命的旅途揭開又一幕新的篇章。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　◆戰事結束，瑪楚一家終得團聚，回到過往的溫馨和樂。然而，隨著時光流轉，逐漸脫離荳蔻年華的四姊妹，在人生道路上又將迎來各自不同的考驗。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　◆新婚而懷有滿腔憧憬的瑪格，即將面對婚後種種難關；毅然離家遠赴紐約的喬，努力要尋得理想實現的一線光明；大病初癒後安居家中的貝絲，依舊以無限溫柔擁抱生命的一切禍福；逐漸嶄露才華的艾美，在遠遊洗禮中又會經歷過怎樣的錘鍊……這是專屬於四名女子的故事，青春的尾巴漸行漸遠，她們未曾忘卻初衷，期許自己活出最璀璨不凡的模樣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e　　【佳句節選】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e　　◎「倘若困難是增添努力光彩的必要元素，那麼對一個勤奮又野心勃勃的女子而言，還有什麼比放棄自己心願、計劃和想望，心甘情願只為別人而活還要來得艱難呢？」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　◎「比起擁有愛恨分明的性格，無法隱藏心中的好惡才是更大的不幸。」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　◎「孩子應該是讓關係更親密的存在，而不是造成隔閡更大的原因。丈夫的地位跟妻子一樣，孩子們也需要他，讓他覺得他是你們當中的一份子，他就會愉快且忠實地扮好自己的角色。」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　◎「不要因為你是個女人就自我設限，你要對時事有所認知，更要時時自我教育，當個世界的好公民，因為世界與你息息相關，你的生活更是同理。」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　◎「粉嫩的臉蛋不會青春永駐，灰白的銀絲會覆蓋亮麗的棕髮，漸漸地，仁慈與尊敬也會帶來甜美滋味，如同年少時的愛與欽羨。」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　●原文全譯本，一字不漏，帶您真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。\u003cbr\u003e　　●收錄1896年版本復刻經典插畫，圖文並陳，完整體會十九世紀懷舊風情。\u003cbr\u003e　　●封面以厚磅美術紙印刷，搭配象徵春夏之交的輕盈色彩，是最適合在午后陽光下細讀的質感好書。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cstrong\u003e作者簡介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e露易莎．梅．艾考特 (Louisa May Alcott, 1832—1888)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　美國小說家，生於美國賓州，被譽為美國鍍金時代代表性女作家，以直率不矯飾的文字詮釋女性書寫。成名作《小婦人》（Little Women）是以她在麻州的童年生活為藍本的半自傳式作品，爾後陸續出版的《好妻子》（Good Wives）、《小紳士》（Little Men）、《喬的男孩們》（Jo’s Boys）……等，皆是以《小婦人》劇情為基底的系列作。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　艾考特是家中次女，她的出身並不富裕，父母仍以身作則盡力養育艾考特四姊妹，且致力於教育事業。艾考特因此得以受到文學薰陶與啟發，在賺錢貼補家用之餘勤於寫作，間或以本名或筆名巴納德（A.M.Barnard）投稿各大報章雜誌、出版社。她隨著年紀漸長，成為廢奴主義及女權主義者，積極推動婦女參政，1888年因病於波士頓辭世。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e繪者簡介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e法蘭克．T．麥瑞爾（Frank T Merrill，1848-1923）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　美國畫家、插畫家，最知名作品是1880年替美國版《小婦人》、《好妻子》再版繪製的一系列插圖。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e譯者簡介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e劉珮芳\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　1967年出生於臺灣南投。東海大學外文系畢業，曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作，目前從事對外籍人士的中文與臺語教學，以及對臺灣人的英語教學等。譯作有《與珍．奧斯汀喝杯下午茶》、《蘇珊夫人》、《錦繡佳人》、《簡愛》、《理性與感性》、《傲慢與偏見》等。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e賴怡毓\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　中原大學應外系畢業，熱愛翻譯，期許成為一名專業的書籍譯者，帶來一本又一本的好譯作。譯作有好讀出版《史坦貝克短篇小說選集：長谷×人鼠之間》（與林捷逸合譯）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　電子信箱：yuulai05@gmail.com\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37972581679256,"sku":"","price":28.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/products\/d827469f172d925e0c545d8411ec320d.png?v=1611105258"},{"product_id":"xiao-furen-shuangce","title":"【預購】小婦人（雙冊紀念版）◎露易莎·梅·艾考特（Louisa May Alcott）（譯者：劉珮芳、賴怡毓）（繪者：法蘭克·T·麥瑞爾（Frank T Merrill））","description":"\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e「愛從來不是從天而降，我們有權主宰想成為的任何模樣。」\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　※《小婦人》+《好妻子》雙冊紀念版，附精美書盒完整收藏！\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　※美國鍍金時代代表女作家艾考特，以直率不矯飾的文字詮釋女性書寫。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●2003年BBC英國全民票選百大最喜愛小說排行榜The Big Read第18名。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●2007年美國全國教育協會網路票選「100本老師推薦給孩子們的書」。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●2012年美國《學校圖書館學報》兒童與青少年推薦必讀小說第48名。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●2020重磅電影《她們》原著小說，由瑟夏羅南、艾瑪華森、提摩西夏勒梅領銜主演，經典文學重現大銀幕。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　\u003cstrong\u003e【好讀版本特色】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●原文全譯本，一字不漏，帶您真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●收錄1896年版本復刻經典插畫，圖文並陳，完整體會美國十九世紀懷舊風情。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●封面以厚磅美術紙印刷，搭配象徵四季交會的色彩，是最適合在閒適午後細讀的質感好書。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　\u003cstrong\u003e【小婦人──成長經典．歷久彌新】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　嚴寒的十二月天，屋外雪花靜靜飄落，屋內爐火暖意如昔。瑪楚家四姊妹端坐壁爐前打毛線，她們從出生起便同享無數歡笑淚水，顧盼回首間卻總能辨出四個迥然相異的靈魂。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　溫柔婉約但嚮往富裕生活的瑪格、才思敏捷卻老是暴衝過頭的喬、溫順恬淡卻極度膽小怕生的貝絲、俏麗可人但時而驕縱傻氣的艾美……這是專屬於四位少女的故事，在相互扶持的青春旅路上，敘寫她們戰勝心中困頓，大步迎向自己夢想的姿態！\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　時值美國南北戰爭期間，父親遠離家鄉、身處前線，瑪楚家中留下堅強的母親，養育教導他們視若珍寶的四姊妹。書中歌詠善良、勇敢、希望，透過瑪楚一家對愛與美德的身體力行，期許人與人的每次相遇都是最美好的瞬間。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　\u003cstrong\u003e【好妻子──勇氣不減．精彩續集】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　春神飄然離去不久，夏季腳步雀躍來到，儀式獨有的鮮花笑語，為生命的旅途揭開又一幕新的篇章。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　戰事結束，瑪楚一家終得團聚，回到過往的溫馨和樂。然而，隨著時光流轉，逐漸脫離荳蔻年華的四姊妹，在人生道路上又將迎來各自不同的考驗。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　新婚而懷有滿腔憧憬的瑪格，即將面對婚後種種難關；毅然離家遠赴紐約的喬，努力要尋得理想實現的一線光明；大病初癒後安居家中的貝絲，依舊以無限溫柔擁抱生命的一切禍福；逐漸嶄露才華的艾美，在遠遊洗禮中又會經歷過怎樣的錘鍊……這是專屬於四名女子的故事，青春的尾巴漸行漸遠，她們未曾忘卻初衷，期許自己活出最璀璨不凡的模樣。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　\u003cstrong\u003e【佳句節選】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●「一個才華洋溢的人，無論再怎麼謙虛，人們還是可以從他的態度和言談中看出來，感覺出來的。完全沒有炫耀的必要。」\u003cbr\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●「──就像你不必一次就把所有帽子、衣服和緞帶全穿到身上，人們也會知道你擁有這些東西一樣。」\u003c\/div\u003e\n \n\u003cdiv\u003e　　●「我的女兒們對我的愛、尊敬，以及信心，就是對我的辛勤努力最甜蜜的回饋，因為我希望，我的樣子就是我希望她們成為的樣子。」\u003cbr\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●「我把最好的給了我所愛的國家，在他離開後我才讓眼淚流下來。在我們兩人都已經恪盡職責，並且確信最終我們會更加幸福快樂的時候，我又有什麼好抱怨的呢？」\u003cbr\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●「倘若困難是增添努力光彩的必要元素，那麼對一個勤奮又野心勃勃的女子而言，還有什麼比放棄自己心願、計劃和想望，心甘情願只為別人而活還要來得艱難呢？」\u003cbr\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●「比起擁有愛恨分明的性格，無法隱藏心中的好惡才是更大的不幸。」\u003cbr\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●「粉嫩的臉蛋不會青春永駐，灰白的銀絲會覆蓋亮麗的棕髮，漸漸地，仁慈與尊敬也會帶來甜美滋味，如同年少時的愛與欽羨。」\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e作者簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e露易莎．梅．艾考特 (Louisa May Alcott, 1832—1888)\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　美國小說家，生於美國賓州，被譽為美國鍍金時代代表性女作家，以直率不矯飾的文字詮釋女性書寫。成名作《小婦人》（Little Women）是以她在麻州的童年生活為藍本的半自傳式作品，爾後陸續出版的《好妻子》（Good Wives）、《小紳士》（Little Men）、《喬的男孩們》（Jo’s Boys）……等，皆是以《小婦人》劇情為基底的系列作。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　艾考特是家中次女，她的出身並不富裕，父母仍以身作則盡力養育艾考特四姊妹，且致力於教育事業。艾考特因此得以受到文學薰陶與啟發，在賺錢貼補家用之餘勤於寫作，間或以本名或筆名巴納德（A.M.Barnard）投稿各大報章雜誌、出版社。她隨著年紀漸長，成為廢奴主義及女權主義者，積極推動婦女參政，1888年因病於波士頓辭世。 \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e繪者簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e法蘭克．T．麥瑞爾 (Frank T Merrill，1848-1923)\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　美國畫家、插畫家，最知名作品是1880年替美國版《小婦人》、《好妻子》再版繪製的一系列插圖。 \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e譯者簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e劉珮芳\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　1967年出生於臺灣南投。東海大學外文系畢業，曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作，目前從事對外籍人士的中文與臺語教學，以及對臺灣人的英語教學等。譯作有《與珍．奧斯汀喝杯下午茶》、《蘇珊夫人》、《錦繡佳人》、《簡愛》、《理性與感性》、《傲慢與偏見》等。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e賴怡毓\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　中原大學應外系畢業，熱愛翻譯，期許成為一名專業的書籍譯者，帶來一本又一本的好譯作。譯作有好讀出版《史坦貝克短篇小說選集：長谷×人鼠之間》（與林捷逸合譯）。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37972592820376,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/products\/set_8cbd3ac5-f86c-42c2-b353-171f12ec069f.png?v=1611105479"},{"product_id":"taohui-shu","title":"【預購】韜晦術◎楊慎、楊明剛（譯者：楊明剛）","description":"\u003cdiv align=\"justify\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan color=\"#ff0000\"\u003e　　「古之聖人將有為也，必先處晦而觀明，處靜而觀動，則萬物之情，畢陳於前。」\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"right\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e　　─北宋．蘇軾\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　成大事者無不深諳韜晦之術。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　以守為攻、以退為進，史上最有效的智謀學問。\u003cbr\u003e　　看歷史名人如何運用無往不利的謀世利器──韜晦，成就功業。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本書特色：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　1.韜晦術原文──明朝狀元、三大才子之一的楊慎流傳於世的奇書。\u003cbr\u003e　　2.譯文──淺顯易懂的白話譯文，幫助讀者消除古文障礙。\u003cbr\u003e　　3.事典──白話講述相關的歷史實例，鑑古推今。\u003cbr\u003e　　4.釋評──分析講解事典背景、涵義，深入掌握每樁韜晦故事。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　在中國無比豐富的權謀寶庫中，韜晦術可以說是產生最早、使用也最為廣泛的一種權謀。它是中國謀文化一個極其重要的組成部分，是中國歷代智謀之士的枕箱秘笈，是他們求生存、謀發跡的法寶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　提起韜晦術，最為人所知的莫過於劉備為了避免曹操疑心而種菜避險的故事。但其實讀了本書就會知道，比劉備高明的還大有人在……。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　歷史上許多著名人物由於不懂「韜晦術」，而付出了極為慘痛甚至生命的代價；另一些人則由於對它的巧妙運用，不僅逢凶化吉，甚而獲得了出乎眾人預料的成功。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　從歷史中學習智慧，這門韜晦學有哪些要點，要如何恰到好處地運用它，正是本書想要告訴讀者的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e楊慎\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　字用修，號升庵，明正德年間狀元，明朝三大才子之一。為官後因年輕氣盛、稟性剛直，在著名的「撼門事件」中，險些惹下殺身之禍。後發憤研究韜晦之術，得以頤養天年，並有此奇書流傳於世。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e楊明剛\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e　　筆名金庸新、陽朔，創作數百萬字，作品暢銷上千萬套。著有《九陰九陽》、《大俠風清揚》、《十萬雄獅斬閻羅》《今古傳奇‧武俠版》、《正說唐朝二十帝》等，並註釋出版《韜晦術》一書。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997611069666,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/products\/2777f96341722aa40753a57eba47f4b9.jpg?v=1655349816"},{"product_id":"3-moment-in-peking-lin-yu-tang","title":"【預購】京華煙雲【全3冊珍藏版】 Moment in Peking◎林語堂（譯者：王聖棻, 魏婉琪）","description":"\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e書名《京華煙雲》四字，出自張振玉的譯筆，但林語堂原來的選擇是「瞬息京華」。「瞬息」帶有短如一夢之嘆，呼應《紅樓夢》的人世觀；而京華「煙雲」卻將此想像空間化、視覺化，朦朧而富詩意，同時保留了煙雲空茫倏忽的隱喻，是更好的選擇。——林語堂故居前執行長、東吳大學中文系副教授  鍾正道\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　道家思想的父親思安為她起名「木蘭」\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　意指代父從軍的花木蘭\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　對一個生於清光緒年間的女孩來說\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　她未能遵循社會常規纏足，擁有一雙天足\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　甚至還有一對能辨識古文物的慧眼\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　被拳匪擄走、遇見未來夫家、隻身獨闖官衙救人、動亂中喪親\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　從義和團之亂、辛亥革命、軍閥割據，到對日抗戰\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　面對傳統與新潮之間愛恨難捨的情結\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　有人偷雞摸狗，有人抱殘守缺\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　有人歡聲雷動，有人心碎欲絕\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　在流離的時代中\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　同樣要面對剝奪、血腥、喪亡、殘酷、離散\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　每個庶民的小日子，匯聚成民族當時當刻的面貌\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　這歷史長卷般的經歷，在漫漫歲月裡不過是時間的一眨眼……\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　西風東漸、民國建立、社會動盪、政治混亂\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　時代轉瞬間\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　女性在傳統社會架構解構下，改變了各種面貌\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　林語堂以紅樓夢為發想藍本\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　寫出大時代下夾擠於傳統和現代間的人生取樣\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　探問那些禮教與情感間真實的拉扯\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　一九三九年於紐約以英文寫就出版後\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　曾被《時代雜誌》譽為\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　「極有可能成為關於現代中國社會現實的經典作品」\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　林語堂更數度獲諾貝爾文學獎提名\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　諾貝爾文學獎得主賽珍珠在推薦林語堂時\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　特別強調《京華煙雲》「是報導中國人民生活與精神非常寶貴的著作」\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e　\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　以北京的人們生活橫切中國近代歷史\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　萬物瞬息間，千萬個情愛人間煙雲，不過是萬古長河中一顆砂粒\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　前望茫茫，回首亦茫茫，時間親手寫下了這個故事\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　《京華煙雲》為獨家正式授權，繁體中文新譯本！；分成三冊單書出版，現集結成精美套書，雋永珍藏。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●獲林語堂家屬授權，是市面上唯一合法授權的繁體中文版本（唯一授權，絕對支持！）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●是為全新譯本，邀請具中文系所背景且文筆優美的中英譯者翻譯，以更貼近現代讀者的閱讀習慣\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●《京華煙雲》，被譽稱為「現代版紅樓夢」，是林語堂向《紅樓夢》的致敬之作\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●邀請林語堂故居前執行長、東吳大學中文系副教授 鍾正道，精彩作序（收錄於《京華煙雲 上：瞬息》）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●邀請譯者魏婉琪為文〈譯後記：誠惶誠恐〉，情真意摯，譯者自謙翻譯得誠惶誠恐，編輯直呼譯文精彩得可圈可點（找對人翻譯了！）（收錄《京華煙雲 下：煙雲》）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e作者簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e林語堂\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　福建漳州人，文學家、翻譯家、發明家，曾兩度獲諾貝爾文學獎提名，《京華煙雲》為其創作的首部長篇小說，原本打算將《紅樓夢》譯為英文的林語堂，因故未能完成，於是他借用《紅樓夢》架構，耗費一年時間以英文寫就《Moment in Peking》一書，即為《京華煙雲》（或譯《瞬息京華》），原意是為了介紹中國文化給西方讀者，卻意外成為近代中國人的人生斷面，除了《京華煙雲》，林語堂知名著作還有《風聲鶴唳》、《朱門》、《紅牡丹》、《吾國與吾民》等書。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e譯者簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e王聖棻／魏婉琪\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　夫妻檔，從電玩中文化、技術操作手冊一路翻到文學作品、藝術理論和歷史，生冷不忌，把翻譯當成讓頭腦持續運轉避免痴呆的最佳方式。譯有《大亨小傳》、《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《歐亨利短篇小說選集》、《如何使用你的眼睛》、《詩人葬儀社》、《從上海到香港，最後的金融大帝》、《墨利斯的情人》、《黃昏時出發》等。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44137815245026,"sku":"","price":73.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/files\/jinghuayanyun.png?v=1687514095"},{"product_id":"shen-qu-dante","title":"【預購】神曲【全彩名畫新版】◎但丁（Dante Alighieri）（改寫譯者：郭素芳）","description":"\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cstrong\u003e　　\u003c\/strong\u003e跟著但丁遊訪地獄、天堂、淨界！\n\u003cdiv\u003e　　●易讀有趣的改寫，輕鬆進入但丁豐富驚奇的想像世界\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●收錄200多張全彩名畫及解析，與藝術大師一同閱讀不朽名著\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　「但丁與莎士比亞平分了現代的世界，再沒有第三者存在。」──諾貝爾文學獎得主艾略特（T. S. Eliot）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　\u003cstrong\u003e【中世紀文學的顛峰之作】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　《神曲》全書運用各種隱喻、象徵筆法，不僅在思想、藝術上領先整個時代，還反映了當時現實社會狀況，本書的所表現的意涵、精神，已經成為歐洲文化的里程碑。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　一部《神曲》激起了無數藝術家的創作激情，本書精選多位名家畫作，用通俗易懂的語言，重新完整的講述了這個七百年前的偉大故事，邀請您一起加入這趟動人心魄的精神之旅。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　「人運用他的自由意志，而有其功、有其過，他依此功過而受到正義的適當報償或懲罰。」──但丁\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e本書特色\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●但丁原著白話改寫：以現代人的閱讀習慣，重新進行寫作，完整講述《神曲》的故事。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●兩百幅藝術傑作：收錄不同時代、不同地域的藝術大師們為《神曲》一書創作的不朽名畫。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●精闢、獨到的圖畫闡釋：比較、分析不同畫家對但丁原著的不同理解，深入闡釋《神曲》意涵。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　●名詞註解說明：針對《神曲》字詞隱喻、象徵意義作詳細說明，更能深入體會但丁的創作精神。　\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003ca name=\"AuthorP00a400020009\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e作者簡介\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e但丁 (Dante Alighieri, 1265-1321)\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　中世紀最偉大的詩人，與莎士比亞、歌德並稱世界三大文學巨匠。其《神曲》代表了中世紀文學的最高峰，顯示出文藝復興時代人文主義思想的曙光。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　但丁出生於義大利佛羅倫斯貴族家庭，曾為佛羅倫斯最高行政官之一，後因政治原因而被留放，終身未能返回佛羅倫斯。《神曲》就是但丁在流放期間的創作。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e改寫者簡介\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e郭素芳\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e　　東海英文系畢業，對於文學有深厚興趣，文筆誠摯動人，故事內容生動活潑。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45490793185506,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/files\/dandingshenqu.png?v=1716976341"},{"product_id":"da-tang-nv-zi-tu-jian","title":"【預購】大唐女子圖鑑◎張昕玥","description":"\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"content\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e　　\u003cspan\u003e唐朝近三百年的歷史孕育出了豐富多彩的文化，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　這是大唐獨特的魅力，是華夏永恆的瑰寶，也是創作者靈感的源泉，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　直至如今，唐朝華貴爛漫的藝術風采依舊讓人神往不已。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　《大唐女子圖鑑》是一本描繪了初唐到晚唐之間唐朝女子服飾妝容與意象的精美畫集。在強盛開放、多元大氣的唐朝，女子們大多性情曠達，剛強自信，巾幗不讓鬚眉。衣着華美、雍容華貴的唐朝女子也令人過目難忘。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　本書作者參考了唐朝的繪畫、人物俑、復原造像和文獻資料等等，以飽滿鮮豔的筆觸描繪出了令人驚艷的「大唐女子圖鑑」系列插畫，用圓滑柔順的線條勾勒大唐的底蘊，用五彩斑斕的顏色塗抹大唐的風華，以此來還原和呈現唐朝女子的服飾、妝容、禮儀、制度、身分、日常生活等面向，再現盛世之下的女子群像和生活畫卷。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e作者簡介\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e張昕玥\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　插畫師。網名：御茶菓子XINYUE。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　曾是服裝設計師，現為自由藝術工作者。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　出於對唐朝歷史文化的強烈興趣，2019年開始創作「大唐女子圖鑑」系列插畫作品，從中國傳統繪畫與服飾中得到靈感，將歷史文物與現代審美相結合，創作出具有強烈個人風格的繪畫作品。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mod_b type02_m057 clearfix\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bd\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"好讀","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46494862278882,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/files\/datangnvzi.png?v=1744254029"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0116\/2883\/8978\/collections\/logo_06300.gif?v=1611104980","url":"https:\/\/www.seabreezebooks.com.sg\/en\/collections\/hao-du\/%e5%bc%b5%e6%98%95%e7%8e%a5.oembed","provider":"海風書屋","version":"1.0","type":"link"}